Що таке SERVICES BASED Українською - Українська переклад

• послуги засновані
• послуг відповідно
• служб відповідно
• послуг заснованих

Приклади вживання Services based Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yandex not allowed to advertise services based on the software with the GPL.
Яндекс не дозволяє рекламувати послуги засновані на ПЗ з ліцензією GPL.

Additional services based on our expertise include consultancy, technical assistance and training.
Додаткові послуги, засновані на нашому досвіді, включають технічну підтримку і тренінг.

Highly developed and efficient legal, accounting and banking services based on English practices.
Сучасні і ефективні юридичні, бухгалтерські та банківські послуги, засновані на англійській практиці.

Means the website and services based on Weblate operated by the Provider.
Означає вебсайт і послуги, засновані на Weblate, що управляються Постачальником.

We also share personal information with third parties who perform services based on our instructions.
Ми також ділимося особистою інформацією з третіми особами, які надають свої послуги, базуючись на наших інструкціях.

Means the website and services based on FoundCAT operated by the Provider.
Означає веб-сайт і послуги, засновані на Weblate, що управляються Постачальником.

Services based on this protocol have also been adopted by MasterCard, under the name MasterCard SecureCode, and by JCB International as J/Secure.
Послуги, засновані на даному протоколі також були прийняті MasterCard, під назвою MasterCard SecureCode(MCC), і JCB International, як J/Secure.

Modern and efficient legal, accounting and banking services based on English professional practices.
Сучасні і ефективні юридичні, бухгалтерські та банківські послуги, засновані на англійській практиці.

Additional services based on our experience include technical support and training.
Додаткові послуги, засновані на нашому досвіді, включають технічну підтримку і тренінг.

With your consent we analyze your profile to offer you services based on your requests, suggestions and interests.
За вашої згоди ми аналізуємо ваш профіль, щоб пропонувати вам послуги відповідно до ваших потреб, уподобань та інтересів.

Services based on the protocol have also been adopted by Mastercard as SecureCode, Discover as ProtectBuy[2] and by JCB International as J/Secure.
Послуги, засновані на даному протоколі також були прийняті MasterCard, під назвою MasterCard SecureCode(MCC), і JCB International, як J/Secure.

Denying these individuals access to basic products and services based solely on payment method borders on discriminatory.
Забороняючи цим особам доступ до основних продуктів та послуг, заснованих виключно на способах оплати, межує з дискримінаційним.

We render legal services based not only on a thorough knowledge of the law, but also on the many years of experience of each of our lawyer and attorney under accompaniment of audits.
Ми надаємо юридичні послуги базуючись не тільки на доскональному знанні законодавства, а й на багаторічному досвіді кожного з наших юристів і адвокатів в супроводі перевірок.

Our course is based on a philosophy that, as a nurse, you will provide services based on excellence, compassion, safety and respect.
Наш курс ґрунтується на філософії того, що, як медсестра, ви будете надавати послуги, що базуються на досконалості, співчутті, безпеці та повазі…[-].

One of the key services based on the new legislation will be MobileID service..
Одним з ключових сервісів, який базуватиметься на новому законодавстві, стане послуга MobileID.

More than 300 of our employees all over Ukraine work towards one common goal- to ensure that our clients receive quality services based on profound expertise in commercial real estate.
Понад 300 співробітників CBRE в Україні працюють над однією спільною метою- щоб наші клієнти отримували якісні послуги, що базуються на експертному досвіді в області нерухомості.

A private clinic offering treatment and diagnostic services based on the use of high-tech medical equipment, in combination with nano-technologies and computer diagnostics.
Частна клініка, що пропонує лікувально-діагностичні послуги, засновані на застосуванні високотехнологічного медичного обладнання, у поєднанні з нанотехнологіями та комп'ютерною діагностикою.

We may sometimes share your personal information with third parties(as described below) in order to provide or improve our services, including offering services based on your requirements.
Іноді ми можемо передавати вашу особисту інформацію третім особам(як описано нижче) з метою надання або поліпшення наших послуг, включаючи надання послуг відповідно до ваших вимог.

Provision of educational, educational services based on the use of the technology of decentralized protocols(Ethereum) and the functioning of decentralized decision-making systems(Blockchain).
Надання просвітницьких, освітніх послуг, заснованих на використанні технології децентралізованих протоколів(Ethereum) і функціонування децентралізованих систем прийняття рішень(Blockchain).

We may sometimes share your personal information with third parties(as described below) in order to provide or improve our services, including offering services based on your requirements.
Іноді ми можемо передавати вашу особисту інформацію третім особам(як описано нижче) задля надання або покращення наших продуктів чи послуг, включно з пропонуванням продуктів або послуг відповідно до ваших вимог.

Or network multi-level marketing, multilevel marketing, MLM the concept of sales of goods and services based on the creation of a network of independent distributors(sales agents), each of which, in addition to marketing products, also has the right to attract partners with similar rights.
Мережевий маркетинг(або багаторівневий маркетинг; англ. multilevel marketing, MLM)- Концепція реалізації товарів і послуг, заснована на створенні мережі незалежних дистриб'юторів(збутових агентів), кожен з яких, крім збуту продукції, також володіє правом на залучення партнерів, що мають аналогічні права.

Delivering, activating or verifying the products and services you requested or making changes and providing technical support and after-sales services for the above products and services based on your requirements.
(3) Надання, активація або перевірка запитаних вами продуктів і служб чи впровадження змін і надання технічної підтримки та післяпродажних послуг для таких продуктів і служб відповідно до ваших вимог.

Company"SCH Integrated Logistics ltd" is ready to offer full set of transport forwarding and related services based on direct long-term contractual relationships with international ship owners and airline carriers and with basic structures on the territory of Ukraine, including seaports, airports, railways of Ukraine etc.
Компанія"SCH Integrated Logistics ltd" готова запропонувати повний об'єм транспортно-експедиційних та супутніх послуг, базуючись на прямих довгострокових договірних відносинах, як з міжнародними судовласниками і авіаційними перевізниками, так і з базовими структурами на території України, включаючи морські порти, аеропорти, залізниці України і т. д.

(3) Deliver, activate, or verify the products and services you have requested, or perform changes and provide technical support and after-sales services for the foregoing products and services based on your requirements.
(3) Надання, активація або перевірка запитаних вами продуктів і служб чи впровадження змін і надання технічної підтримки та післяпродажних послуг для таких продуктів і служб відповідно до ваших вимог.

The Atlas also identifies potential for digitalization to positively impact areas in London such as improving mobile internet speeds and opening up new opportunities for internet-enabled services based on the Internet of Things such as‘vehicle to everything communications' to improve efficiency.
Атлас також ідентифікує потенціал для цифровізації, який позитивно впливає на розвиток Лондона, а саме: поліпшення швидкості мобільного Інтернету та відкриття нових можливостей для Інтернет-послуг, що базуються на Інтернеті речей(IoT).

(3) Deliver, activate, or verify the products and services you have requested, or perform changes and provide technical support and after-sales services for the foregoing products and services based on your requirements.
(3) Доставляти, активувати чи верифікувати продукти та послуги, які ви запросили, або здійснювати зміни та надавати технічну підтримку та послуги післяпродажного обслуговування вищезгаданих продуктів і послуг відповідно до ваших вимог.

They led the effort to create the Globus Toolkit incorporating not just computation management but also storage management, security provisioning, data movement, monitoring and a toolkit for developing additional services based on the same infrastructure including agreement negotiation, notification mechanisms, trigger services and information aggregation.
Вони привели зусилля, щоб створити Globus Toolkit, що включає не тільки управління обчислень, але і управління зберіганням, безпекою резервування, переміщення даних, моніторинг та інструментарій для розробки додаткових послуг, заснованих на тій же інфраструктури, в тому числі угоди переговорів, механізмів повідомлення, запуску служб, і інформацію агрегації.

We provide advice and assistance in the field of performed works, because the measure of our success is Customer satisfaction, earned by the work of experienced and qualified managerial and technical staff, providing services based on individual Customer needs.
Ми надаємо консультації та допомогу в області виконуваних робіт, тому що мірою нашого успіху є задоволення Клієнтів, для забезпечення якого працює досвідчений і висококваліфікований керівний та технічний персонал, надаючи послуги, що базуються на індивідуальних потребах Клієнта.

We strive to understand customer needs, which are caused by a high rate of local business integration in global processes, and effectively provide appropriate services based on existing international practices, partnerships and expertise.
Ми прагнемо максимально зрозуміти потреби клієнта, які викликані високим темпом інтеграції локального бізнесу в глобальні процеси, і ефективно надати відповідні сервіси, базуючись на існуючму міжнародному досвіді, партнерських зв'язках та кваліфікації.

The Agency also implements the good practices of energy management, encourages the sustainable development, provides information and advice as well as many other services based on specific local needs for energy.
Агентство також підтримує введення''позитивної практики'' в управлінні енергетикою, заохочує використання концепції стабільного розвитку, забезпечує інформацією і консультаціями, так само як і іншими послугами, які базуються на специфічних місцевих енергетичних потребах.