Що таке SHE APPROACHED Українською - Українська переклад

• вона підійшла
• вона звернулася
• вона наблизилася
• вона підходила

Приклади вживання She approached Англійська мовою та їх переклад на Українською

She approached him with a smile on her face.
Вона підійшла до нього усміхаючись.

A few seconds later she approached me again with the same demand.
Через кілька днів вони знову навідались до нього з тією ж вимогою.

She approached me and asked about my life.
Підходив до мене і запитував про моє самопочуття.

King Solomon lived up to this proverb and honored his mother when she approached him to make a petition.
Цар Соломон жив згідно з цими словами й вшанував свою матір, коли вона звернулася до нього з проханням.

She approached us and asked us where we come from.
Вона підійшла до нас і запитала звідки ми.

I will miss having her by my side but when she approached me about pursuing other opportunities, I totally understood.
Мені буде не вистачати її поруч, але коли вона сказала мені, що розглядає нові можливості, я все зрозумів.

She approached school officials with her idea.
Вона звернулася до випускників школи із цією ідеєю.

The checkout clerk refused to refund her the difference, so she approached the store manager and explained the mistake.
Касир відмовився відшкодувати її розходження, у такий спосіб вона наблизилася до менеджера магазина й пояснила помилку.

She approached and age, and technical equipment.
Вона підходила і за віком, і за технічної оснащеності.

Despite their loving marriage, Tessa keeps from Justin the reason why she approached him in the first place: to investigate a suspicious drug trial in Kenya and expose it.
Попри на їхній люблячий шлюб, Тесса приховує від Джастіна причину, по якій вона звернулася до нього в першу чергу: розслідувати підозріле випробування ліків в Кенії і викрити це.

She approached the first and asked,"What are you doing?".
Він підійшов до першого і запитав:«Що ти робиш?».

Her most dedicated students, however, relished the enthusiasm with which she approached mathematics, especially since her lectures often built on earlier work they had done together.
Найвідданіші учні, однак, захоплювалися ентузіазмом, з яким вона подавала математику, особливо, коли її лекції будувалися на виконаній раніше разом з цими учнями роботі.

She approached us, disappointed with your representation.
Она выбрала нас, после разочарования от вашего представления ее интересов.

When Hick's resignation from the White House was announced late last month, the president at the time said"I will miss having her by my side but when she approached me about pursuing other opportunities, I totally understood.
Коли відставка Хіка з Білого дому стало відомо в кінці минулого місяця президент у свій час говорив“я буду сумувати маючи її на моїй стороні, але коли вона підійшла до мене з приводу проведення інших можливостей, я повністю зрозумів.

After hearing the song she approached Vince Gill to record the track as a duet.
Почувши пісню, вона підійшла до Вінса Гілла, щоб записати трек дуетом.

When she approached, her daughter called her a whore, and did not want to talk to her.
Коли підійшла, дочка назвала її повією, і не захотіла говорити з нею.

But the first man she approached with a flower growled at her,“Keep it.”.
Але перша же людина, до якої вона наблизилася з квіткою, загарчала на неї:«Тримай це при собі».

She approached the tree and began tearing off the apples and eating them with great enjoyment.
Підійшовши до дерева, вона стала зривати яблука і з задоволенням їсти їх.

She loved this job, and she approached her with all the responsibility and great enthusiasm.
Їй дуже подобалася ця робота, і вона підходила до неї з усією відповідальністю і величезним ентузіазмом.

As she approached the grave, or go over the fence, a cross or kiss the picture on the monument.
Підходячи до могили або заходячи за огорожу, багато хрестяться або цілують фото на пам'ятнику.

At about 7:21 a.m., she approached house no. 12, where Sheremet lived, and started observing the Subaru car.
Приблизно о 7:21 вона підійшла до будинку 12, в якому проживав Шеремет і спостерігала за автомобілем Subaru.

When she approached the mosque, they demanded that she stop to be searched but she suddenly bolted into the mosque and set off her bombs.”.
Коли вона підійшла до мечеті, вони зажадали, щоб вона зупинилася для проведення обшуку, але вона несподівано вбігла в мечеть та привела в дію вибухівку",- додав Сатомі.

With mathematical precision she approached the study of various combinations of colorful elements in Boiko embroidery and rhythmic repetition of specific motifs.
Вона з математичною чіткістю підходить до вивчення масштабних співвідношень кольорових акцентів у бойківській вишивці, ритміки повторень окремих мотивів.

She approached more than 30 companies to offer health insurance to retired teachers, before she found someone willing to take a chance on NRTA members in 1956.
Ендрюс обійшла більше 30 компаній, пропонуючи взятися за забезпечення медичного страхування для вчителів-пенсіонерів, перш ніж знайшла когось, готовий ризикнути заради членів NRTA в 1956 році.

There's something very touching about long-lost love".[10] She approached the writer Nick Dear about adapting it for television; Finlay had enjoyed his contributions to theatre, particularly his play about William Hogarth, The Art of Success.[1] Dear first suggested they try one of Austen's other works- either Sense and Sensibility or Pride and Prejudice- but agreed to adapt Persuasion after reading it.
Є щось дуже зворушливе у давно втраченому коханні». Вона звернулася до письменника Ніка Діра щодо адаптації роману до телебачення; Фінлі насолоджувався його роботою у театрі, зокрема його п'єсою про Вільяма Гоґарта«Мистецтво успіху».[1] Дір спочатку запропонував спробувати екранізувати інший твір Остін(«Чуття і чуттєвість» або«Гордість і упередження»), але погодився адаптувати«Переконання» після його прочитання.

Then in 2008 she approached adult entertainment company Vivid Entertainment about the idea of appearing in one of their productions.
Потім 2008 року вона звернулася в компанію з виробництва порнофільмів Vivid Entertainment з ідеєю зіграти в одній з її постановок.

She approaches the sea Witch for help.
Тоді вона звернулася до морської відьми з проханням допомогти їй..

She approaches one of the desks.
Вони наблизилися до одного з гуртожитків.

She approaches from the back.
Вона наближається ззаду.

She is unconventional not only in her opinions but by the way that she approaches love.
Вона нетрадиційна не тільки в своїх думках, а й у тому, як вона підходить до любові.