Що таке ПІДХОДИВ Англійською - Англійська переклад

• approached
• suited
• came
• fit
• suitable
• suit
• fits

Приклади вживання Підходив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім підходив Джон Керрі.
Then came John Kerry.

Ніхто навіть не підходив до дверей.
Nobody came towards the door.

Парад підходив до кінця.
The parade came to an end.

Головне, щоб він підходив вам.
The main thing is that it suits you.

Я підходив до цього дуже обережно.
I went through it very carefully.

Ніхто навіть не підходив до дверей.
And still no one came to the door.

Я підходив до цього дуже обережно.
I'm going at this very cautiously.

Я ніколи дійсно не підходив куди-небудь.
I never really fit in anywhere.

Підходив до мене і запитував про моє самопочуття.
He came to me and asked my opinion.

Багато хто підходив і запитував, що відбувається.
Many people came and asked what was going on.

Підходив до мене і запитував про моє самопочуття.
She came to me and asked me my opinion.

Важливо, щоб наперсток підходив вам за розміром.
It is important that the thimble fit you in size.

Підходив до мене і запитував про моє самопочуття.
She approached me and asked about my life.

Якраз мій досвід дуже підходив для цієї роботи.
Just my experience is very suitable for this work.

Багато хто підходив і запитував, що відбувається.
So many people came and asked me what was going on.

Підходив для пряжі будь-якої товщини, структури і складу;
Suitable for yarns of any thickness, structure and composition;

Від самого початку я підходив до мистецтва як до бізнесу.
From the very beginning I treated art like business.

Так, у нас підходив до кінця термін з погашення$252 млн.
Yes, we came to the end of the period for repayment of $252 million.

Але важливо, щоб шампунь підходив саме до Вашого типу волосся.
But it is important to shampoo suited exactly to your hair.

Навіть великі генії становили розпорядок дня, який підходив їм за всіма параметрами.
Even the great geniuses made up a routine that fit them in all respects.

Але згодом він підходив і говорив так, наче нічого й не сталося.
And after that he went about as if nothing had happened.

Стиль Namco був дорожчий і менше підходив американському ринку.
Namco's style was more expensive and less suitable for the American market.

Також мали випадки, коли ці істоти атакували персонал, який підходив надто близько.
These creatures have also been known to attack personnel who approach too closely.

Укорочений жакет в талію підходив всім незалежно від комплекції.
Short jacket to the waist fits all, regardless of body type.

Також традиційно Сварожич підходив тим чоловікам, які відповідальні за відновлення родового єдності.
Also traditionally Svarozhich suited those men who are responsible for the restoration of tribal unity.

І його дарували кожному, хто підходив поговорити з мусульманами.
Was printed especially for this event and was given to anyone who came to speak with Muslims.

Ми відшукали майданчик, який нам підходив, та підготували його належним чином.
We have found a site that suited us, and prepared it properly.

Стиль Namco був дорожче і менш підходив для американського ринку.
Namco's style was more expensive and less suitable for the American market.

Відомий баскетболіст Білл Бредлі підходив в баскетбольну збірну тільки по зросту.
Hall of Famer Bill Bradley was suited for basketball only in height.

Таким чином, Аристотель диференційовано підходив до об'єкту, предмету і засобів доказу.
Thus, Aristotle differentially approached the object, subject and means of proof.