Що таке ПІДХОДИЛА Англійською - Англійська переклад

• approached
• suited
• fit
• came
• suitable
• suit
• fits
• coming

Приклади вживання Підходила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я підходила за зростом.
I went for growth.

Служба підходила до кінця.
The service came to an end.

Я підходила за зростом.
So I went for growth.

Війна в Європі підходила до кінця.
The war in Europe came to the end.

Завжди потрібно, щоб роль йому підходила.
There's always a role for it.

Вона підходила до мене разів сім.
Then she walked around me seven times.

Вона аналітично підходила до кожного тексту.
She faithfully came to every program.

Я би масштабно до цього питання не підходила!”.
I wish I had not taken this subject up!”.

Я дуже серйозно підходила до кожної перевірки.
I took a good hard look at each test.

Немає єдиної політики, яка підходила б усій Європі.
No single policy can suit all of Europe.

Єдина дорога підходила до міста зі сходу.
The only road approached the city from the east.

Вона підходила і за віком, і за технічної оснащеності.
She approached and age, and technical equipment.

Не кожна сорочка підходила для обряду вінчання.
Not every shirt was suitable for the wedding ceremony.

Замовнику було необхідно, щоб заглушка підходила для труб з т….
The customer needed to plug suited for pipes with t….

Підходила та година, коли дівчинка зустрічала маму з роботи.
The hour approached when the girl met her mother from work.

Як тільки я підходила до рогу вулиці чи узбіччя, я панікувала.
Every time I approached the corner or the curb, I would panic.

Як підібрати сорочку, щоб вона ідеально підходила до костюму?
How to pick up a shirt so that it fits perfectly to the costume?

Підберіть тканину так, щоб вона підходила до фіранок і іншим подушок.
Pick up the cloth so that it approached the curtains and other cushions.

Її бажанням було створення універсальної одягу, яка підходила б всім жінкам.
I wanted to create a dress that would fit every woman.

Ця техніка підходила до художніх смаків Дега, схилялися перед лінією.
This technique suited to the artistic tastes of Degas, who bowed before the line.

Також дружину можуть підібрати батьки, щоб вона підходила всім братам.
Also, parents can pick up a wife so that she fits all brothers.

Як революція підходила до кінця, з'явився новий і зовсім несподіваний ворог.
As the revolution comes to a close, a new and most unexpected enemy emerges.

І чітко стежити за тим, щоб конструкція вікна підходила прорізу, у який.
Clearly and ensure that the design fit the window opening, in which.

Коли черга підходила, то я ставав разом із мамою, і нам давали два масла.
When our turn approached, I joined my mother, and so we were given two packets of butter.

Я зрозуміла, що робота в школі, особливо взаємодія з дітьми, підходила мені найбільше.
I realised that teaching and especially interacting with kids suited me best.

Благо дивовижна акустика залу з колонами підходила практично для проведення будь-якого заходу.
The remarkable acoustics of the hall with columns were suitable for practicing any event.

Його експресія ідеально підходила Каршу але сигара зажата між зубами видавалася несумісною у урочистій та формальній обстановці.
His expression suited Karsh perfectly, but the cigar stuck between his teeth seemed incompatible with such a solemn and formal occasion.

Ru Власники квартири вирішили зберегти існуючу планування, тому автор підходила до цього проекту в першу чергу з точки зору декоратора.
Ru The apartment owners decided to keep the existing layout, so the author approached this project primarily from the point of view of the decorator.

Їй дуже подобалася ця робота, і вона підходила до неї з усією відповідальністю і величезним ентузіазмом.
She loved this job, and she approached her with all the responsibility and great enthusiasm.

Автоматична коробка передач не дуже добре підходила для чотирьох-циліндрового двигуна через зсув передач і погано підібрані передавальні співвідношення.
The automatic transmission was not very well suited for a four-cylinder engine due to shifting gears and poorly matched gear ratios.