Що таке SHE EMIGRATED Українською - Українська переклад

• вона емігрувала

Приклади вживання She emigrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

At age nine months she emigrated to the United States.
У віці дев'яти місяців родина емігрувала до США.

She emigrated to the United States in the 1920's in search of employment.
У 1920-х емігрували до США у пошуках роботи.

She was divorced in 1970, after which she emigrated to Ireland.
У 1970 Енн розлучилася, після чого эммигрировала в Ірландію.

Later she emigrated with her parents and brother to Venezuela.
Вона летіла зі своїми батьками і братом до Індонезії.

After the defeat of Rancagua, together with her husband, she emigrated to Argentina.
Після поразки Ранкагуа разом із чоловіком емігрувала до Аргентини.

Born in Lviv, she emigrated to Mexico at the age of two.
Народилась у Львові, у віці двох років емігрувала до Мексики.

In January 1981, together with her husband and daughter, she emigrated from the Soviet Union.
У січні 1981 року разом з чоловіком і дочкою вона емігрувала з СРСР.

During WWII she emigrated to Germany, and subsequently to Belgium.
Під час війни імігрувала в Німеччину, а згодом у Бельгію.

She was active in the Zionist movement in the USA and in Palestine, where she emigrated in 1921.
Брала активну участь в сіоністському русі в США і Палестині(куди переїхала в 1921).

She emigrated with her family to Berlin, and later on to Warsaw.
Еммігровала з сім'єю до Берліна, а потім переїхала до Варшави.

Their relationship was renewed in 1933 in London, where she emigrated after parting with Gorky.
Їх стосунки були відновлені 1933 року в Лондоні, куди вона емігрувала після розставання з Горьким.

She emigrated to the United States in the late 1930s, to avoid the war.
Вона емігрувала до Сполучених Штатів у кінці 1930-х років, щоб уникнути війни.

After a number of roles in British and other European films, including The Ragman's Daughter and Inseminoid, she emigrated to the United States.
Після кількох ролей у британських та інших європейських фільмах, включаючи«Дочка Рагмана» та«Планета жахів», вона емігрувала до Сполучених Штатів.

In 1999, she emigrated to Auckland, New Zealand with her parents and younger brother.
У 1999-му Леслі-Енн емігрувала в Окленд, Нова Зеландія, разом із батьками та молодшим братом.

Her parents arranged a marriage for her, but she did not approve, so in 1913 she emigrated to New York City and became a seamstress in a shirtwaist factory.
Її батьки влаштували шлюб для неї, але вона була проти цього, тому в 1913 році вона емігрувала до Нью-Йорка і стала швачкою на заводі.

In 1947 she emigrated to the United States and studied English literature in New York and German literature at Berkeley.
У 1947 році емігрувала до США та вивчала англійську літературу в Нью-Йорку та німецьку літературу в Берклі.

Her father, Dr. Reuven Katznelson, was also well known for his research in public health and social work.[1] In 1921 she emigrated with her family to Palestine.
Її батько, доктор Ревен Катнелсон, також був добре відомий своїми дослідженнями в галузі охорони здоров'я та соціальної роботи.[1] У 1921 році емігрувала з родиною до Палестини.

In 1944 she emigrated to Germany, later to Australia(1951) where she died on April 5, 1960 in Melbourne.
У 1944 р. актриса емігрувала до Німеччини, пізніше до Австралії(1951 р.), де й померла 5 квітня 1960 р.(м. Мельбурн).

In 2001 she emigrated to Italy, where she worked for various television networks and film producers across the country.
В 2001 році емігрувала в Італію, де працювала для різних телебачень та продюсерів фільмів з цілої країни.

In 1939 she emigrated to Australia with her family and initially worked as a science teacher at a private girls' school in Hobart.
Року вона зі своєю сім'єю емігрувала до Австралії, де вона спочатку викладала в приватній школі для дівчаток у Гобарті.

She emigrated to Israel in 1975, continuing her studies in musicology under Joachim Braun at the Bar Ilan University(1976- 78) while teaching at Jerusalem's Rubin Academy.
В 1975 році вона емігрувала до Ізраїлю, продовжуючи свої дослідження в музикознавстві разом з Йоахімом Брауном в Університеті імені Бар-Ілана(1976-1978 рр.).

She emigrated to the UK just before the onset of World War II and studied at the Royal College of Music, becoming friends with Benjamin Britten and John Amis.
Перед початком Другої світової війни вона емігрувала до Великобританії, де навчалася в Королівському музичному коледжі і подружилася з Бенджаміном Бриттеном і Джоном Эмисом.

She emigrated in 1968 from the then Czechoslovakia and in the 1970s all her property there- consisting in particular of one plot of land in the cadastral area of Třebíč- was seized by the communist regime.
Вона емігрувала в 1968 році з існуючої у той час Чехословаччини і в 1970-ті роки вся її власність там- яка складалася, зокрема, з однієї земельної ділянки в кадастровому районі Тршебіч- була конфіскована комуністичним режимом.

Anna Wierzbicka FAHA FASSA[ˈanna vʲɛʐˈbʲitska](born 10 March 1938 in Warsaw) is a Polish linguist who is Emeritus Professor at the Australian National University, Canberra.[1] Brought up in Poland, she graduated from Warsaw University and emigrated to Australia in 1972, where she has lived since.
Анна Вєжбіцька[ˈanna vʲɛʐˈbʲitska](народилася 10 березня 1938 року у Варшаві)- польський лінгвіст, почесний професоро Австралійського національного університету, м. Канберра.[1] Народилася та виросла в Польщі, закінчила Варшавський університет та емігрувала до Австралії в 1972 році, де вона відтоді й проживає.

In 1939 she finally emigrated to London as a Jew without nationality.
У 1939 році вона нарешті емігрувала до Лондона у статусі єврейки без громадянства.

Later in 1888, Anna Ben-Yusuf emigrated to Boston, Massachusetts where she had established a milliner's shop on Washington Street in Boston[1] by 1891.
Пізніше, в 1888 р., Анна Бен-Юсуф емігрувала до Бостона, штат Массачусетс, де до 1891 р. вона заснувала виробництво капелюхів наВашингтон-стріт у Бостоні.[1].

Her family emigrated to Canada when she was five years old, and she was raised in Toronto.
Її сім'я імігрувала до Канади, коли їй було 5 років- вона виросла в Торонто.

Buydens was born in Hanover, Germany.[4] She was in her early teens when her family emigrated to Belgium, where she became a Belgian citizen.
Байденс народилася в Ганновері, Німеччина.[1] Вона була в ранньому підлітковому віці, коли її родина емігрувала до Бельгії, де вона стала громадянином Бельгії.

Two years later in 2002, she dropped out of high school, in Sydney, saying that"it just wasn't going to work for me", and emigrated to the United States where she studied electric guitar.
Через два роки, у 2002-у, вона покинула старшу школу в Сіднеї зі словами«нічого з цього не вийде», й емігрувала до Сполучених Штатів, де вивчала гру на електрогітарі.

In 1895, Ben-Yusuf followed in her mother's footsteps and emigrated to the United States where she worked as a milliner at 251 Fifth Avenue, New York.[1] She continued this for some time after becoming a photographer, writing occasional articles for Harpers Bazaar and The Ladies Home Journal on millinery.[6][7][8].
У 1895 році Бен-Юсуф пішла по стопах своєї матері і емігрувала до Сполучених Штатів, де працювала капелюшницею на П'ятій Авеню 251, Нью-Йорк.[1] Вона певний час продовжувала цим займатись, навіть коли вже стала фотографкою і почала писати статті для Harper's Bazaar та The Ladies Home Journal про капелюшництво.[1][2][3].