Що таке ЕМІГРУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• emigrated
• immigrated
• moved

Приклади вживання Емігрувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надєжда емігрувала куди?
Nadezhda has emigrated. Where to?

Жовтневу революцію емігрувала.
The October Revolution Zaitsev.

У 1921 емігрувала; жила в Берліні.
He emigrated in 1921 and lived in Berlin.

У віці дев'яти місяців родина емігрувала до США.
At age nine months she emigrated to the United States.

Сім'я емігрувала в Америку коли мені було 14 років.
My family migrated to the U.S. when I was 14.

Незабаром після народження сина сім'я емігрувала в США.
Shortly after Adam's birth the family emigrated to the US.

Сім'я емігрувала до Франції, коли він був дитиною.
The family moved to Georgia when he was a child.

У 1990-ті роки більшість євреїв емігрувала до Ізраїлю і США.
In the 1990s many Jews immigrated to Israel and the West.

Емігрувала до США, коли Сергієві виповнилося 6 років.
They moved to the USA when Sergey was only 5.

У 1939 році сім'я емігрувала в США з нацистської Німеччини.
In 1939, his family fled to the US from Nazi Germany.

Народилась у Львові, у віці двох років емігрувала до Мексики.
Born in Lviv, she emigrated to Mexico at the age of two.

Сім'я емігрувала до Франції, коли він був дитиною.
His parents migrated to France when he was a kid.

Рекордна кількість громадян ЄС емігрувала з Британії минулого року.
A record number of Europeans left the United Kingdom last year.

У 1936 році емігрувала до Англії, хоча й без дозволу на роботу.
In 1936 she immigrated to England, though without a work permit.

Після Другої світової війни разом з чоловіком вона емігрувала до Німеччини.
After World War II she and her husband immigrated to Germany.

В 1925 році вона емігрувала до Радянського Союзу з ідейних міркувань.
In 1925 she had emigrated to the Soviet Union out of ideological convictions.

Незабаром, коли малій виповнилося два рочки, вся сім'я емігрувала на Кубу.
Suddenly, when I got to Form Two, the whole family moved to Ibadan.

Фаршід Муссаві народилася у 1965 році в Ірані і емігрувала до Лондона у 1979 році.
Moussavi was born in 1965 in Iran and immigrated to London in 1979.

У 1948 році її родина емігрувала до Австраліі, а в 1955 році оселилася в США.
In 1948 the family immigrated to Australia and in 1955 they settled in the USA.

Після поразки Ранкагуа разом із чоловіком емігрувала до Аргентини.
After the defeat of Rancagua, together with her husband, she emigrated to Argentina.

У 1935 році емігрувала до Кембриджа, штат Массачусетс, де продовжувала практику.
In 1935, she immigrated to Cambridge, Massachusetts, where she maintained a practice.

Раніше журналісти писали про те, що знаменита виконавиця нібито емігрувала в іншу країну.
Earlier, journalists wrote that the famous singer allegedly emigrated to another country.

У 1832 році її сім'я емігрувала до США, й у 1837 році поселилась поруч з Цинциннаті в Огайо.
In 1832, her family immigrated to the US, and in 1837 settled near Cincinnati, Ohio.

Мелвілла народився в єврейській родині в Мінську, Білорусь і емігрувала з батьками до США, коли йому було п'ять років.
Melville was born into a Jewish family in Minsk, Belarus, and emigrated with his parents to the United States when he was five years old.

Родина Лу емігрувала до США як біженці у 1975 році, коли уряд Південного В'єтнаму впав.
Luu immigrated to the United States as a refugee in 1975, when the South Vietnamese government fell.

Після реабілітації у 1957 році та відміни обмежень у правах, частина корейського населення емігрувала із Казахстану та Узбекистану.
After the rehabilitation in 1957 and the abolition of restrictions on rights, part of the Korean population emigrated from Kazakhstan and Uzbekistan.

Родина емігрувала до Австралії 1949 року і провела перші шість місяців життя в Центрі з прийому та навчання мігрантів Бонегілла.
The family emigrated to Australia in 1949 and spent the first six months living at the Bonegilla Migrant Reception and Training Centre.

Захворюваність на аутизм в Швеції для дітей, чиї матері емігрувала з Уганди становила 15%- в 200 разів вище, ніж швидкість в загальній популяції.
The incidence of autism in Sweden for children whose mothers immigrated from Uganda was 15%-- 200 times higher than the rate in the general population.

Велика кількість татар емігрувала під час громадянської війни(здебільшого до Туреччини і Харбіну, Китай), а пізніше переселились до європейських країн.
A significant number of Tatars emigrated during the Russian Civil War, mostly to Turkey and Harbin, China, but resettled to European countries later.

Уродженка міста Туапсе Наталя Глєбова, яка емігрувала з батьками до Канади, постійно проживає і має дозвіл на роботу в Таїланді, де займається рекламою.
A native of the city of Tuapse Natalia Glebova, who emigrated with his parents to Canada, permanently resides and has a work permit in Thailand, is engaged in advertising.