Приклади вживання She recommends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Read a book she recommends to you.
She recommends using a standardized extract.
For this reason she recommends taking them together.
Тому й рекомендується приймати їх разом.She recommends using a standardized extract.
Рекомендується використовувати стандартизований екстракт.Use only products that he or she recommends.
Використовуйте лише продукти, які він або вона рекомендує.She recommends to try it out, and just return it if you don't like it.
Візьміть безпробну пробну версію і просто поверніть її, якщо вам це не сподобається.Only use products and solutions he or she recommends.
Використовуйте лише продукти, які він або вона рекомендує.In a contentious moment, she recommends that the C-suite move toward a new talent strategy.
У суперечливий момент вона рекомендує, щоб керівний склад перейшов на нову стратегію пошуку талантів.Be sure to see your doctor as often as he or she recommends.
She recommends products that she uses, and does not skimp on tips for caring for herself.
Вона рекомендує продукти, якими сама користується, і не скупиться на поради по догляду за собою.Visit your eye doctor once a year or as often as he or she recommends.
Відвідайте свого лікаря один раз на рік або так часто, як він або вона рекомендує.She recommends a high-quality daily fish oil supplement in addition to consuming natural dietary sources.
Вона рекомендує щоденну добавку риб'ячого жиру на додаток до споживання натуральних дієтичних джерел.We ask patients to discuss with their surgeon in advance whether he/she recommends the application.
Ми просимо пацієнтів заздалегідь обговорити зі своїм хірургом, чи він/ вона рекомендує їхнє застосування.She recommends eating right, exercising, and only worrying about those things you can control.
Вона радить правильно харчуватися, регулярно займатися спортом і переживати лише про ті речі, на які ви можете вплинути.If there is to acquire an object, you should rely on a ready-made,built to minimize possible risks,"- she recommends.
Якщо купувати там об'єкт, то варто орієнтуватися на вже готове, побудоване,щоб мінімізувати можливі ризики»,- рекомендує вона.One of the most important parts of anytrip is choosing the right accommodation and she recommends that women research where they want to say by reading reviews from multiple websites.
Однією з найважливіших частин будь-якої поїздкиє вибір правильного житла, і Мішель рекомендує жінкам«досліджувати» місце, де вони зупинятимуться, читаючи відгуки з декількох веб-сайтів.If you don't feel any improvement after starting treatment with home remedies,it's best to see a trust doctor immediately, and follow the treatment that he/she recommends.
Якщо ви не відчуваєте ніякого поліпшення після початку лікування домашніми засобами,то краще негайно звернутися до лікаря і слідувати лікуванню, що він чи вона рекомендує.Specifically, she recommends that you take some time off, even as you retain your currently unsatisfying job, and spend a few hours every week exposing yourself to people and activities that you think you might like.
Конкретно, вона рекомендує взяти невелику перерву, навіть якщо ви залишаєтеся на нелюбій вам роботі, і витратити пару годин на тиждень на заняття, які, на вашу думку, вам подобаються.When choosing life insurance, use the Internet's resources to educate yourself about life insurance basics, find a broker you trust,then have the policies he or she recommends evaluated by a fee-only insurance advisor.
При виборі страхування життя, використовувати ресурси Інтернету, щоб навчити себе про страхування життя основі, знайти брокер,якому ви довіряєте, тобто рекомендовані політики оцінювали платний тільки страховий консультант.She recommended that people read up on local dress codes and avoid unwanted attention.
Вона рекомендує людям ознайомитися з місцевими дрес-кодами і уникати небажаної уваги.She recommended that I take vitamins.
She recommended voters to study biographies of the candidates, for whom they decide to vote.
З огляду на це вона закликала усіх виборців уважно вивчати біографії кандидатів, за яких вони збираються голосувати.At 14, fed up with my increasingly annoying questions, she recommended that I begin writing for the local English-language newspaper in Pakistan, to put my questions out to the entire country, she said.
Коли мені було 14, She recommended you as her successor.
She recommended that people eat less red meat.
She recommended all caffeine be consumed by 2 p.m. and no later.
She recommended it to the universe.
Вона тебе у всесвіт віддала.She recommended weekly acupuncture treatments and Chinese herbs.
Щотижня вона отримувала три сеанси акупунктури та китайські трави.She recommended some needed treatment to a couple of teeth.
