Що таке SHE TOLD THEM Українською - Українська переклад

• вона сказала їм
• розповів їм
• вона говорила їм
• вона розповіла їм

Приклади вживання She told them Англійська мовою та їх переклад на Українською

She told them Jesus is alive.
Вони сказали їй, що Ісус воскрес.

Then asked for some document the lady, and she told them who she was.
Потім попросив який-небудь документ у пані, і вона сказала їм, хто вона..

She told them about her uncle.
Вона розповіла про те своєї господині.

I killed my husband after he raped me,” she told them, holding out the knife.
Я вбила свого чоловіка після того, як він мене зґвалтував",- сказала вона їм, простягаючи ножа.

She told them all about Dan.
Вони щоразу розповідають щось про Данію.

While Kate chatted with the children at the school, she told them:“Charlotte loves olives.”.
Під час спілкування зі школярами, Її Високість нахилилася і сказала їм:"Шарлотта любить оливки".

That she told them without me?
Скажи, хто цілував їх без мене?

And she saw how quickly their eyes moved when she told them her idea for the Joy Luck Club.
І вона помітила, як пожвавішали їхні очі, коли вона розповіла їм про Клуб веселощів і удачі.

Instead, she told them about her own path.
Тому він розповідав саме про свій шлях.

When Christina Durant of the University of Texas recruited subjects for her doctoral thesis, she told them that this was a study of relationships, fashion and health.
Коли Христина Дюрант з Університету Техасу набирала добровольців для своєї докторської дисертації, вона говорила їм, що мова йде про дослідження, присвяченому відносинам, моді і здоров'ю.

And she told them who she saw.
І стала вона розповідати нам, кого бачила.

She told them that I was abusive and controlling.
Вона говорила їм, що я ображав її й надмірно контролював.

And she told them, you don't have to feel miserable.
Як ви розповіли йому, вам не потрібно відчувати себе незграбний.

She told them that she would leave them soon.
Вона повідомила їм, що скоро покине їх..

She told them about your impromptu wedding and your doubts about Nick.
Она рассказала им о твоей свадьбе и о сомнениях на счет Ника.

She told them where she was and gave the description of the attacker.
Вона сказала їм, де вона була, і дала опис зловмисника.

She told them how she used to play there when she was a kid.
Вона розповіла їм, як вона грала там, коли була дитиною.

She told them that she had given birth to that and that the sun was the father.
Місяць розповів їм, що він їх народив, а батьком їхнім було Сонце.

She told them that she gave birth to them, and that the sun was their father.
Місяць розповів їм, що він їх народив, а батьком їхнім було Сонце.

She told them,"We want a frank, critical, transparent, credible and independent review of our performance."[110].
Вона сказала їм:"Ми хочемо відвертого, критичного, прозорого, достовірного та незалежного огляду наших результатів".[1].

She told them to remember that when peace comes,"it will be for us children of today to make the world of tomorrow a better and happier place.".
Елізабет ІІ сказала їм пам'ятати, що, коли настане мир,“для нас, сьогоднішніх дітей, буде кращим і щасливішим світ завтрашнього дня”.

That's what she tells them.
Ось що вона їм каже.

Do you know what she tells them?
Знаєш, що вона каже йому?

She will have to wait,” she tells them.
Ви повинні зачекати»,- каже вона їм.

And she tells them, as would any child with creativity, a little in her own way- because children see the world, not as we, adults.
І розповідає вона їх, як всякий дитина з фантазією, трохи на свій лад- адже діти бачать світ не так, як ми, дорослі.

She tells them the outbreaks were started deliberately to test the virus, and there is no vaccine.
Вона пояснює їм, що спалахи були започатковані навмисно для тестування вірусу, і вакцини від нього немає.

She tells them that she fully intends to kill herself before the summer is over and compiles a notebook of suicide methods.
Грета розповідає їм про те, що повна намірів убити себе до того, як закінчиться літо, а методи самогубства записує в свій блокнот.

She tells them that the stone has been removed from the entrance to the sepulchre, and her first hypothesis is the simplest that one could formulate: someone must have stolen Jesus' body.
Вона розповіла їм про те, що знайшла камінь, відкочений від гробу, а її першим припущенням було найпростіше: хтось украв Ісусове тіло.

When the survivors storm the lab in the quarantine zone, they find Harlow; she tells them the outbreaks were started deliberately to test the virus, and there is no vaccine.
Коли герої штурмують лабораторію в зоні карантину, вони знаходять Харлоу; Вона пояснює їм, що спалахи були започатковані навмисно для тестування вірусу, і вакцини від нього немає.