Що таке SHE WAS NOMINATED Українською - Українська переклад

• вона була номінована
• вона була висунута
• була заявлена

Приклади вживання She was nominated Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was nominated again in 2004.
У 2004 році її обрали знову.

It's no wonder she was nominated for an Oscar.
Не дивно, що її номінували на"Оскар".

She was nominated as the US ambassador to Japan in 2013.
Влітку 2013 року була призначена послом США в Японії.

Several times she was nominated for AVN Awards.
Вона кілька разів була номінована на премії AVN Awards.

Adele won for every category in which she was nominated.
Адель перемогла у всіх категоріях, в яких була заявлена.

No wonder she was nominated for an Oscar.
Не дивно, що її номінували на"Оскар".

Adele sweeps the win in all categories she was nominated.
Адель перемогла у всіх категоріях, в яких була заявлена.

In 2006 she was nominated for a Golden Globe.
У 2006 році була номінована на Золотий Глобус.

She was not elected to the Third Seimas of Lithuania, but she was nominated to the President of Lithuania.
Хоча її не обрали в третій Сейм Литви, але висунули на посаду президента Литви.

In 2013 she was nominated Minister of Culture of Albania.
Року її було обрано Міністром культури Албанії.

Ruth Negga was born in Ethiopia and in the beginning of the two thousandth began her career on the stage in London, and in 2003 she was nominated for Laurence Olivier Award for Best Newcomer.
Негга народилася в Ефіопії і на початку двотисячних почала свою кар'єру на театральній сцені Лондона, а в 2003 році номінувалася на премію Лоуренса Олів'є за кращий дебют.

In 2014, she was nominated for an Emmy because of it.
У 2010 році вона була номінована на«Еммі» за цю роль.

Add bonus points if the role involves transformative prosthetics or if the real-life person attends the Oscars with you(as was the case for Jennifer Lawrence when she was nominated for Joy in 2016).
Бонусних балів додасть серйозна трансформація зовнішності, скажімо, з використанням протезування, або якщо реальна людина відвідає церемонію разом з вами(як це було у випадку з Дженніфер Лоуренс, коли її номінували за роль у фільмі«Джой» 2016 року).

In 2006, she was nominated for a Juno Award for New Artist of the Year.
У 2006 році вона була номінована на премію Юнони за нового артиста року.

Kimberly Payne Williams-Paisley(née Williams; born September 14, 1971) is an American actress known for her co-starring roles on According to Jim and Nashville, as well as her breakthrough performance in Father of the Bride(1991), for which she was nominated for several awards, and its sequel, Father of the Bride Part II(1995).
Кімберлі Пейн Вільямс-Пейслі(уроджена Вільямс; нар. 14 вересня 1971)- американська акторка, відома своїми спільними головними ролями в Як сказав Джим і Нашвілл, а також своїм проривним виконанням у Батько нареченої(1991), за яке її було номіновано на декілька нагород, та його продовженні Батько нареченої 2(1995).

For this role she was nominated as Best Young Actress at the 29th Imagen Awards.
За цю роль Паола була номінована як Найкраща молода актриса на 29-й церемонії Imagen Awards.

She starred as Elle Woods in the North American national tour of Legally Blonde the Musical since the tour started in September 2008,[5][6] until it ended in August 2010.[3] For this role she was nominated for the 2009 Helen Hayes Award for Outstanding Lead Actress in a Non-Resident Production.[7] Gulsvig performed the song"So Much Better" live at the 2009 Tony Awards ceremony.
Вона знялася в ролі Елль Вудс у північноамериканському національному турне Legally Blonde the Musical з початку туру у вересні 2008 року[2][3] до його закінчення у серпні 2010 року.[1] За цю роль вона була висунута на премію Хелен Хейс у 2009 році як"Видатна головна актриса в нерезидентському виробництві".[4] Гальсвіг виконала пісню"Так набагато краще" наживо на церемонії вручення премій"Тоні 2009".

She was nominated twice in the category Best Trance Track with"Waiting" and"Not Enough Time".
Вона була номінована двічі в категорії найкращого трансового треку з синглами«Waiting» та«Not enough time».

Then after a few minor roles, she had a role in the movie Custody of the Heart for which she was nominated for the 2001 Young Artist Award for Best Performance in a TV Movie(Comedy or Drama) for a Young Actress Age Ten or Under.
Потім, після кількох незначних ролей, у неї була роль у фільмі Зберігання серця, за яку була номінована на Приз юного артиста за найкращу роль у телевізійному кіно(комедія або драма) молодого віку 2001 р. для актрис десяти років чи молодше.

She was nominated by the International Committee of the World Bloggers Awards for the Golden Like Award for"The Best Art Blogger in Europe.
Була номінована міжнародним комітетом World Bloggers Awards на премію Golden Like Award«Кращого ART блогера Європи».

Better known for his dramatic role in the movie 1995"Leaving Las Vegas" for which she was nominated and Oscar(Best Actress) and a Golden Globe, Elisabeth Shue replaced Claudia Welles in the role of Marty's girlfriend Jennifer Parker in the sequel.
Більш відома за свою драматичну роль у фільмі 1995 року"Залишаючи Лас-Вегас", за яку вона була номінована і на Оскар(краща жіноча роль") і на Золотий Глобус, Елізабет Шу замінила Клаудіу Уеллс в ролі подружки Марті Дженніфер Паркер в продовженнях фільму.

She was nominated to serve as Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs in May 2013 and sworn in to fill that role in September 2013.
У травні 2013 року була номінована на посаду помічника державного секретаря у справах Європи та Євразії і в вересні 2013 року приведена до присяги на цій посаді.

She is most widely known for her performance as Lady Mary Crawley in the ITV(UK) and PBS(U.S.) television period drama series Downton Abbey(2010- 15), for which she was nominated for three consecutive Emmy Awards in the category for Outstanding Lead Actress In Drama Series, and a Golden Globe Award nomination.[2] She made her professional stage debut in His Dark Materials in 2004.
Найбільш широко відома за виконання ролі Леді Мері Кроулі в ІТВ(Великобританія) і ПБС(США) драматичний телевізійний серіал"Абатство Даунтон"(2010-15), за яку вона була номінована на три премії"Еммі" в категорії за Видатну жіночу роль у драматичному серіалі, і"Золотий глобус", нагороду у номінації.[2] Її професійний дебют відбувся у п'єсі"Темні матерії" в 2004 році.

She was nominated at the European Film Awards and won a César Award for her screenwriting and the film won a Little Gold Lion at the 68th Venice International Film Festival.
Стрічка була номінована на європейських кінопреміях і виграла премію Сезар за сценарій, окрім того фільм отримав Маленького золотого лева на 68-му Венеційському міжнародному кінофестивалі.

Dockery was a member of the National Youth Theatre. She made her professional debut in His Dark Materials at the Royal National Theatre in 2004.[15] In 2006, she was nominated for the Ian Charleson Award for her performance as Dina Dorf in Pillars of the Community at the National Theatre.[16] She appeared in Burnt by the Sun at the National Theatre, for which she received an Olivier Award nomination for Best Supporting Actress.[17].
Докері була членом Національного молодіжного театру. Професійний дебют відбувся у"Темні матерії" у Королівському Національному театрі в 2004 році.[15] У 2006 році номінована на премію Іена Чарльсона за виконання ролі Діни Дорф у"Стовпи громади" в Національному театрі.[16] Вона з'явилася у"Стомлені сонцем" в Національному театрі, за який вона отримала премію Олів'є в номінації за Кращу жіночу роль.[17].

She was nominated in 2006 for the AVN Awards for both"Best New Starlet" and"Best Actress", and although she won neither, she did take home the award for"Most Outrageous Sex Scene" for her appearance in Re-Penetrator.
Року номінувалась AVN Award у категорії«Найкраща нова старлетка» та«Найкраща акторка», але отримала нагороду тільки в номінації«Найобурливіша сексуальна сцена» у фільмі Re-Penetrator.

In February 2004 she was nominated to become the party's lijsttrekker for the 2004 European Parliament election.
У лютому 2004 року вона була висунута партією лісттреккер на виборах до Європейського парламенту 2004 року.

In 2005 she was nominated as the best opera singer of season 2004/2005 as Almirena(Handel,“Rinaldo”) and 2009-2010 as Roxana(Szymanowski, King Roger) by International Opera Magazine“Opernwelt”.
У 2005 р. вона була номінована як найкраща оперна співачка сезону 2004-2005 рр. за партію Альмірени(Гендель,«Рінальдо») і 2009-2010 за партію Роксани(Шимановський,«Король Роджер») Міжнародним оперним журналом«Опернвельт»(«Світ опери»).

She was nominated in 1984 for a Grammy Award for her album What Becomes a Semi-Legend Most?; and was nominated in 1994 for the Tony Award for Best Actress in a Play for her performance of the title role in Sally Marr… and Her Escorts.
У 1984 році вона була номінована на Греммі за її альбом,"What Becomes aSemi-Legend Most?"(Що пасує напівлегенді найбільше?); була номінована 1994 року на премію"Тоні" за кращу жіночу роль у п'єсі за виконання головної ролі у"Саллі Марр… і її ескорти".

She was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay for co-writing the script for Pixar's Inside Out.[4][5] She was nominated for Primetime Emmy Awards in 1999 for producing The Baby Dance.[6] She also produced the 2002 film The Dangerous Lives of Altar Boys.[7] She also wrote the script for The Good Dinosaur(and also co-wrote the story).
Вона була номінована на"Оскар" за Кращий оригінальний сценарій для спільного написання сценарію для студії Pixarз вивороту.[1][2] Вона була номінована на Еммі в 1999 році за підготовку дитини танцювати.[3] Вона також випустила в 2002 році фільм Небезпечні життя вівтарних хлопчиків.[4] Вона також написала сценарій до Хороший динозавр(а також співавтором історії).