Що таке SHELF-LIFE Українською - Українська переклад

• термін зберігання
• термін придатності
• терміну зберігання
• терміну придатності

Приклади вживання Shelf-life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shelf-life: 35 days from production date.
Термін зберігання: 35 діб з дня виготовлення.

This extends the shelf-life of your products.
Це продовжує термін зберігання ваших продуктів.

Shelf-life 18 months from the date of production.
Термін придатності 18 місяців з дати виробництва.

The kit is 18 months shelf-life from the date of manufacture.
Набір 18 місяців термін придатності з дати виготовлення.

Shelf-life on storage condition, temperature 4±2 °С.
Термін придатності за умови зберігання при температурі 4±2 °С.

The kit is 18 months shelf-life from the date of manufacture.
The комплект 18 місяців термін придатності з дати виготовлення.

Shelf-life after first opening the container: 3 months.
Термін придатності після першого відкриття флакона: 3 місяці.

When moist, these are difficult to process and have limited shelf-life.
When вологі, їх важко обробляти і мають обмежений термін придатності.

Shelf-life on storage condition, temperature 2-6 °С 300 days.
Термін придатності за умови зберігання 2-6 °C 300 днів.

Preservatives and chemicals that impart an unnaturally long shelf-life.
Консерванти і хімічні речовини, які надають неприродно тривалий термін зберігання.

The shelf-life after opening the primary packaging is 28 days.
Термін придатності після першого відкриття упаковки- 28 діб.

In the Soviet period beverages without preservatives had the shelf-life of 7 days.
За радянських часів напої без консервантів мали термін придатності 7 діб.

Shelf-life after opening the immediate packaging: 28 days.
Термін зберігання після першого відкриття первинної упаковки: 28 днів.

Is it possible for beverages without preservatives to have the shelf-life of 60 days?
Чи можливо, щоб напої без консервантів мали термін придатності 60 діб?

Shelf-life after the first opening of the packaging: 28 days.
Термін зберігання після першого відкриття первинної упаковки: 28 днів.

We do not use any preservatives to extend the shelf-life of our products.
Ми також не використовуємо жодних консервантів для продовження терміну придатності наших продуктів.

Shelf-life on storage condition on temperature 2-6 °C 103 days.
Термін придатності за умови зберігання при температурі 2-6 °C 103 дні.

Podrobnee tom of what information in Google when otpravlyayutsya Shelf-life of this team….
Пoдробнее про тoм, які відомості отпрaвляются в Google при прімeненіі цієї команди….

Shelf-life on storage condition, temperature 2-6 °C 160 days.
Термін придатності за умови зберігання при температурі 2-6 °C Вказано на упаковці.

Use the appropriate ink, control the storage conditions and shelf-life of ink.
Використовуйте відповідні чорнила, контролюйте умови зберігання та термін зберігання чорнила.

Only shelf-life replaceable cassette is sharply reduced, so it needs to be changed as often as possible.
Тільки термін придатності змінної касети різко скорочується, тому міняти її потрібно як можна частіше.

Technicians harvesting different types of microgreens for shelf-life studies and nutrient analyses.
Техніки збирають різні типи Вигибиів для вивчення терміну придатності та аналізу поживних речовин.

To control the polyphenol content of the olive oil, which is responsible for the pungency and the shelf-life.
Контролювати вміст поліфенолу в оливковій олії, що є причиною гостроти та терміну зберігання.

Refrigeration can increase the shelf-life of medicines that would not last long enough at room temperature.
Охолодження може збільшити термін придатності лікарських препаратів, які не триватиме досить довго при кімнатній температурі.

But, compared to carbon dioxide, as well as other heat-trapping gases, methane has a relatively short shelf-life;
Але, порівняно з двоокисом вуглецю, а також іншими газами, що відловлюють тепло, метан має порівняно короткий термін зберігання;

Ukraine 's technical regulation on shelf-life for fish will be brought into conformity with the CODEX alimentarius guidelines.
Технічн регламенти України щодо терміну зберігання рибних продуктів буде приведено у відповідність з рекомендаціями"Кодексу Аліментаріус".

In addition, this series of medication is no certificate of quality from the manufacturer, and shelf-life of the drug expired on 1 July 2017.
Крім того, у препарату був відсутній сертифікат якості від виробника, і термін придатності медикаменту закінчився ще 1 липня 2017 року.

We aim to improve the taste and shelf-life of fruits and vegetables so that our customers can deliver better tasting and highly nutritious products to the consumer.
Ми прагнемо покращувати смак і термін зберігання фруктів та овочів, щоб наші клієнти могли забезпечувати споживачів поживними продукти кращого смаку.

Lactoperoxidase is a glycoprotein with anti-microbial activity, it is used as a stabilizing ingredient to help improve formulation stability and product shelf-life.
Лактопероксидаза- це глікопротеїн з антимікробною активністю, він використовується як стабілізуючий інгредієнт для покращення стабільності рецептури та терміну придатності продукту.

As ultrasonic emulsification provides droplets in the submicron- and nano-range, the sonication process helps to reduce spoilage and to enhance the shelf-life of margarine and other spreads.
Як ультразвукове емульгування забезпечує краплі в субмікрон- інано-Спорт, допомагає обробка ультразвуком зменшити псування і посилити термін придатності маргарину та інших спредів.