Що таке SHENANIGANS Українською - Українська переклад

• махінації

Приклади вживання Shenanigans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Name: Love and Shenanigans.
Назва: Любов і піраньї.

Drunken shenanigans that will make each one before he turns 30.
П'яних витівок, які зробить кожен, перш ніж йому стукне 30.

Am I too old for these shenanigans?
Я занадто старий для лінгвальних брекетів?

And the shenanigans around the formation of the new government seem painfully familiar'.
І махінації навколо створення нового уряду здаються болісно знайомими”.

Follow her shenanigans here.
За анонсами РЦРГ слідкуйте тут.

We have had enough of these shenanigans.
Ми достатньо вже погралися в цю псевдолюбов.

They are tired of the shenanigans of the political establishment. They want something different.
Українці втомилися від протистояння між різними політичними силами- вони хочуть змін.

Simple geometry filled with human shenanigans.
Проста геометрія, наповнена людськими приколами.

What started as a protest against electoral shenanigans turned into a broader movement for human rights.
Те, що почалося як протест проти махінацій на виборах, перетворилося в більш широкий рух за права людини.

The company has done itself no favors with these shenanigans.
Компанія не зробила жодної користі з цими шенаніганами.

Rather, it is quite vital that these shenanigans be thrown aside and this new system's first part revealed to all.
Швидше всього, дуже життєво важливо відкинути ці махінації і показати усім першу частину нової системи.

I went over them, and there's no signs of any financial shenanigans.
Я пролистал их, и в них нет никаких намеков на финансовые махинации.

These dark shenanigans were introducing devices essential to the rise of the age of digital electronics and the new era of global social media.
Ці темні махінації представили суть пристроїв віку цифрової електроніки і нової ери глобальних соціальних ЗМІ.

And maybe after all these overt shenanigans, it will be.
І коли ми будемо дотримуватися цих критеріїв, то може, буде.

Olson and his son detail the State Department shenanigans intended to ensure that their candidate, Abbas, would win in the January 2006 elections-- in which case it would have been hailed as a triumph of democracy.
Олсон та його син розкривають деталі махінацій держдепартаменту, спрямовані на забезпечення того, що їх кандидат Аббас переможе на виборах у січні 2006 року- в цьому разі це буде прославлено як тріумф демократії.

Well, yeah, talent's always a plus, but life is too short for shenanigans, Hank.
Ну да, талант- это плюс, конечно, но жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на ерунду, Хэнк.

We must remind those behind the current treacherous shenanigans that, when it comes to matters of protecting our revolution, the military will not hesitate to step in".
Ми повинні нагадати тим, хто стоїть за нинішніми зрадницькими махінаціями: коли справа стосується питань захисту нашої революції, військові діють, не вагаючись».

It is becoming evident to us that these constant unblessed shenanigans cannot continue.
Для нас стає очевидним, що ці постійні неблагословенні махінації не можуть продовжуватися.

For the first time in many years, the Regionnaires know that their shenanigans- their steamrolling of the democratic process, their indifference to procedure, their violations of ethical norms, their adoption of outrageously self-serving policies, and their wanton use of violence against the opposition- will provoke brawls they will lose.
Вперше за багато років регіонали знають, що їх махінації- згортання демократичного процесу, байдужість до процедури, порушення етичних норм, прийняття обурливої корисливої політики і безглузде застосування насильства проти опозиції, викликатимуть бійки, які вони програють.

The reason the squid is willing to put up with these shenanigans is because it wants that light.
Причиною того, щоб кальмар терпляче вживається з цими бешкетниками, є те, що йому потрібно це світло.

Women follow the daily routine of children more, give them instructions, and forbid many shenanigans.
Жінки більше слідкують за повсякденною поведінкою дітей, дають їм вказівки і забороняють багато пустощів.

It is being killed in the market by abusive regulation, legal shenanigans, and when necessary, thuggish threats.
Його просто вбивають на ринку з допомогою незаконних розпоряджень, юридичних інтриг та, за необхідності, бандитських погроз.

Instead, these dark ones forged a scenario that prolonged their evil shenanigans for an additional twenty years.
Замість цього, ці темні сили створили сценарій, який продовжував їх злі махінації додатково на двадцять років.

We note that these long delays and other misdeeds were due to the last desperate shenanigans of the old order and its many criminal alliances.
Ми відмічаємо, що ці довгі затримки і інші злочини були завдяки останнім відчайдушним махінаціям старої влади і її багатьох злочинних альянсів.

While this is taking place, we are overseeing the security forces to ensure that no shenanigans occur as monies are transferred from place to place.
Поки це відбувається, ми спостерігаємо за силами безпеки, щоб гарантувати, що ніяких махінацій не відбувається, оскільки гроші переміщаються з місця на місце.

Once being crushed at a lower place a piano by Braun Strowman this past weekday night on Raw- a fate additionalappropriate shenanigan E.
Коли здавлювання на більш низьке місце піаніно по Брауну Строумано це минулебудній день ніч на сировину- доля additionalappropriate махінація E.