Що таке MACHINATIONS Українською - Українська переклад

• махінації
• підступи
• махінацій
• махінаціями
• махінаціях
• підступів
• підступами

Приклади вживання Machinations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Entirety of his machinations.
Всіма елементами його механізму.

Machinations of the prosecutor's office took the U.S. LIBOR.
Махінаціями з LIBOR зайнялася прокуратура США.

She is suspected of financial machinations.
Вона підозрюється у фінансових махінаціях.

Machinations in the sphere of scienometrics may occur on each step.
Махінації в сфері наукометрії зустрічаються на кожному кроці.

Misconceptions of“unknowing” or the machinations of competitors?
Помилки"невідаючих" або підступи конкурентів?

It is these machinations and opened the lawyer of the fund Sergey Magnitsky.
Саме ці махінації і розкрив юрист фонду Сергій Магнітський.

Of course, condoms have also been implicated in their machinations.
Звичайно, презервативи також були замішані в їх махінаціях.

These schemes and machinations amounted to several billion dollars per year.
Ці схеми і махінації виносили до кількох мільярдів доларів на рік.

This is a generous man, showing a penchant for intrigues and machinations.
Це щедрий людина, що виявляє схильність до інтриг і махінацій.

However, the machinations of one of John's subordinates led to his resignation.
Однак махінації одного з підлеглих Джона привели до його відставки.

Cancer, on this day you are not insured against the machinations of fraudsters and adventurers.
Раки: в цей день не застраховані від підступів шахраїв і авантюристів.

These schemes and machinations amounted to several billion dollars per year.
Ефекту від цих схем і махінацій набігало на декілька мільярдів доларів на рік.

The head of the accounting chamber Roman Maguta showed suspicion for the machinations of the housing.
Голові Рахункової палати Роману Магуті висунули підозру за махінації з житлом.

And they're also able to do some machinations within the actual National Assembly.
Також вони мали можливість робити справжні махінації в Національній Асамблеї.

We have been occupied from within, by means of presidential elections and parliamentary machinations.
Нас окупували зсередини, шляхом президентських виборів і парламентських махінацій.

But do not forget about the machinations of competitors, such as custom anti-advertising.
Але не варто забувати і про підступи конкурентів, наприклад замовний антиреклами.

He is sly and sarcastic, able to enjoy the intrigues and behind-the-scenes machinations.
Він буває хитрий і саркастичним, здатний отримувати насолоду від інтриг та залаштункових махінацій.

But apart from his Indian machinations, Andras Knopp appeared in another suspicious matter.
Але, крім індійських махінацій, Андраш Кнопп фігурував у іншій сумнівній історії.

The embassy explains that they had to face machinations and falsification of documents.
В посольстві пояснюють, що їм доводилося стикатися з махінаціями і фальсифікацією документів.

His machinations contribute to the fact that instead of America the ship arrives to the coast of Angola and throws it ashore.
Його підступи сприяють тому, що замість Америки корабель прибуває до берегів Анголи і його викидає на берігся Всі мандрівники цілі.

This service was interrupted by the machinations of a number of Atlantean scientists and priests.
Це служіння було перерване махінаціями декількох учених і священиків Атлантиди.

Most often, the machinations are carried out in the states where there is a complete(active) and so-called“simplified”(passive) reporting system.
Найчастіше махінації провертаються у державах, де є повна(активна) і так звана"спрощена"(пасивна) системи звітності.

Serious interference from the authorities, the machinations of enemies or errors hamper progress toward the goal.
Серйозні перешкоди з боку начальства, підступи недоброзичливців або помилки ускладнять просування до мети.

How to cope with evil machinations directedEnemies and envious people to their home?
Як впоратися зі злими підступами, спрямованимиворогами і заздрісникам на рідну домівку?

Using CIF, you can preserve your investments from raiding, machinations of official with the property of the enterprise, which shareholder you are.
За допомогою КІФ можливо зберегти свої інвестиції від рейдерства, махінацій посадових осіб з майном підприємства, акціонером якого ви є.

Unfavorable circumstances, or the machinations of enemies can make you throw all their forces to the defense of his authority.
Несприятливий збіг обставин чи підступи недоброзичливців можуть змусити вас кинути всі сили на захист своїх принципів.

Thanks to ingenuity and resourcefulness, Vasya manages to unravel the machinations of a group of gangsters who are operating in the area of the Bermuda Triangle.
Завдяки кмітливості і винахідливості Васі вдалося розгадати махінації банди гангстерів, які орудували в районі Бермудського трикутника.

Hamanaka conducted his financial machinations from 1986 to 1996, their scale indicates that he hardly acted independently.
Свої фінансові махінації Хаманака проводив з 1986 по 1996 роки, їх масштаб свідчить про те, що навряд чи він діяв самостійно.

He coped with alcohol and drug addiction, worked out during the machinations on Wall Street, wrote two books and now lectures on how to achieve success.
Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Уолл-стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху.