Що таке SHOULD BE POSTPONED Українською - Українська переклад

• слід відкласти
• варто відкласти
• потрібно відкласти
• треба відкласти
• повинна бути відкладена
• необхідно відкласти

Приклади вживання Should be postponed Англійська мовою та їх переклад на Українською

These funds should be postponed.
Ці кошти необхідно відкласти.

If the child has a moderate or severe illness, the vaccination should be postponed.
Якщо малюк хворий або перехворів зовсім недавно, то вакцинацію слід відкласти.

All the other goals should be postponed until later.
Усі інші цілі треба відкласти на потім.

This will form a strong and effective relationship between the components of the information that should be postponed in memory.
Це допоможе сформувати міцні й ефективні зв'язки між компонентами інформації, яку слід відкласти в пам'яті.

The procedures should be postponed in the following cases:.
Із процедурами варто почекати, у випадку:.

The remaining manipulations should be postponed.
Решта маніпуляції варто відкласти.

Vaccination should be postponed until completion of pregnancy.
Слід відкласти вакцинацію до завершення вагітності.

In such a case, the decision should be postponed.
У цьому випадку рішення необхідно відкласти.

Restoration should be postponed until the pain and swelling significantly decrease.
Відновлення потрібно відкласти до тих пір, поки біль і набряк значно не зменшаться.

The doctor can tell you if any vaccine should be postponed or avoided.
Лікар може сказати вам, якщо яке-небудь щеплення слід відкласти або уникати.

Vaccinations should be postponed and the time of missed vaccinations will be decided by the child's paediatrician.
Вакцинація повинна бути відкладена і час проведення пропущеної вакцинації визначається педіатром.

Anyone who says that the market should be postponed- are deeply mistaken.
Той, хто говорить, що ринок потрібно відкласти- глибоко помиляється.

Most of the participants agreed that the introduction of the law on the electricity market should be postponed.
Більшість учасників засідання зійшлися на тому, що набуття чинності законом про ринок електроенергії необхідно відтермінувати.

All the planned treatments should be postponed until the second trimester.
Все інше лікування має бути перенесено на другий триместр.

With the development of inflammatory processes or acute ailments, this method of correction should be postponed until complete cure.
При розвилися запальних процесах або гострих недугах даний метод корекції варто відкласти до повного лікування.

In this situation, the vaccine should be postponed until the child's condition improves.
У такому разі вакцинація повинна бути відкладена до повного одужання малюка.

If more than 5 days have passed since the onset of menstruation, the start of application should be postponed until the next menstruation.
Якщо пройшло більше 5 днів після початку менструації, потрібно відкласти початок прийому до наступної менструації.

In this case, vaccination should be postponed for at least 3 months after the completion of treatment with corticosteroids.
У цьому випадку вакцинацію потрібно буде відкласти щонайменше на 3 місяці після завершення лікування кортикостероїдами.

Call if you aren't sure if the vaccine should be postponed or avoided.
Коли звертатися до лікаря, якщо ви не впевнені, що вакцина повинна бути відкладені або уникати.

Suturing(closing the wound) should be postponed, but if it is necessary immunoglobulin must first be applied.
Накладення швів(закриття рани) повинне бути відкладене, а при необхідності спочатку повинен бути уведений імуноглобулін.

Except for new cases: the beginning of a grand enterprise should be postponed for several days.
За винятком нових справ: початок грандіозного підприємства варто відкласти буквально на кілька днів.

All the community agreed the celebrations should be postponed because there are people who are sick and it's not the case to celebrate,” Lucia King said.
Все співтовариство погодилося з тим, що святкування слід відкласти, тому що є люди, які хворіють, і це не той випадок, щоб святкувати",- сказала Люсія Кінг.

If there are pockets of inflammation or scratches on the scalp, the procedure should be postponed until their disappearance.
Якщо присутні вогнища запалення або подряпини на шкірі голови, процедуру потрібно відкласти до їх зникнення.

This confrontation ended destiny draw and medals should be postponed until the counting of the total number of goals scored.
Дане протистояння закінчилося внічию і долю медалей довелося відкласти до підрахунку загальної кількості забитих м'ячів.

Because of the complex of unsolved problems, the launch of a new model of the electricity market should be postponed to April 1, 2020.
Через комплекс невирішених проблем запуск нової моделі ринку електроенергії необхідно перенести на 1 квітня 2020 року.

Everything connected with deep cleansing of the skin should be postponed, as this will provoke severe inflammation.
Все, що пов'язано з глибокою чищенням шкіри, слід відкласти, так як це спровокує сильні запалення.

Tile working on the kitchen wall does not tolerate frequent mechanical action, so brush with hard teeth should be postponed forever.
Кахель на робочій стіні кухні погано переносить часте механічний вплив, тому щітки з жорсткими зубчиками варто відкласти назавжди.

If the baby has a high temperature, the main meals should be postponed to those periods when the heat subsides a bit.
Якщо у малюка висока температура, основні прийоми їжі варто перенести на ті періоди, коли жар трохи спадає.

When the disease to be treated is preferably traditional methods, however, if needed antibiotics, Conception should be postponed for a few months;
При хворобі лікуватися переважно народними методами, однак якщо необхідні антибіотики, доведеться відкласти зачаття на кілька місяців;