Приклади вживання Should be prosecuted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company should be prosecuted.
Компанія хоче судитись.He should be prosecuted, at least intellectually.
І тому його слід покарати- щонайменше, дисциплінарно.Hoaxers really should be prosecuted.
Гомофобів дійсно треба судити.They should be prosecuted under any government!
Права народу мають дотримуватись за будь-якої влади!Of course Gregory should be prosecuted.
No man should be prosecuted for what he thinks or believes.
Violations of the law should be prosecuted.
Bias crimes should be prosecuted more severely than other crimes.
Навмисно скоєні злочини мають каратися суворіше, ніж інші злочини.I think that all criminals should be prosecuted.
Всі злочинці мають бути притягнуті до.Indeed he should be prosecuted anyone trying to drop the charges…. as eg.
Насправді він повинен бути притягнутий до відповідальності будь-якого, хто намагається відмовитися від обвинувачення…. όπως π.And if they were killed then the killers should be prosecuted.
If so, it should be prosecuted.
Якщо так було, то це треба засудити.Myanmar's military carried out mass killings and gang rapes of Muslim Rohingya with“genocidal intent”,and the commander-in-chief and five generals should be prosecuted for the gravest crimes under international law.
Військові М'янми вчиняли масові вбивства та групові зґвалтування щодо мусульманського народу рохінджа з“геноцидними намірами”,а головнокомандувач та п'ять генералів армії М'янми повинні бути притягнуті до відповідальності за організацію найтяжчих злочинів.Crimes against the police should be prosecuted more severely than other crimes.
Злочини проти міліції мають каратися суворіше, ніж інші злочини.Criminal acts committed by individuals during the communist totalitarian regime should be prosecuted and punished under the regular criminal code.
Насамперед кримінальні діяння, вчинені особами під час дії тоталітарних режимів, повинні переслідуватися та каратися відповідно до кримінального права.According to Vaidere, Ushakov should be prosecuted for denial and justification of genocide against the Latvian Republic.
На думку Вайдере, Ушакова слід притягнути до відповідальності за заперечення та виправдання геноциду проти Латвійської Республіки.Myanmar's military carried out mass killings and gang rapes of Muslim Rohingya with"genocidal intent" and the commander-in-chief andfive generals should be prosecuted for orchestrating the gravest crimes under law, UN investigators say.
Військові М'янми вчиняли масові вбивства та групові зґвалтування щодо мусульманського народу рохінджа з“геноцидними намірами”,а головнокомандувач та п'ять генералів армії М'янми повинні бути притягнуті до відповідальності за організацію найтяжчих злочинів.Vaidere believes that Ushakov should be prosecuted for denial and justification of genocide against the Latvian Republic.
Вайдере вважає, що Ушакова слід притягнути до відповідальності за заперечення та виправдання геноциду проти Латвійської Республіки.Myanmar's military carried out mass killings and gang rapes of Muslim Rohingya with« genocidal intent» and the commander-in-chief andfive generals should be prosecuted for the gravest crimes under international law, UN investigators say.
Військові М'янми здійснили масові вбивства та згвалтування представників мусульманської меншини рохінджа з наміром геноциду,головнокомандувач армії та п'ять генералів повинні були бути притягнуті до відповідальності за організацію найтяжчих злочинів за законом",- заявили представники ООН.Supreme Court Justice Maikel Moreno said Guaido should be prosecuted for violating a ban on leaving the country when he went on a tour of Latin American nations that back a change in Venezuela's government.
Суддя Верховного суду Майкл Морено заявив, що Гуайдо слід притягнути до відповідальності за порушення заборони на виїзд із країни, коли він відправився в тур латиноамериканськими країнами, які підтримують зміну уряду Венесуели.A serviceman, who committed a war crime, should be prosecuted by his own state.
Військового, який вчинив воєнний злочин, має переслідувати власна держава.Only those should be prosecuted whose hands are stained with the blood of civilians and Ukrainian soldiers, who headed illegal authorities, organized illegal referenda and elections, participated in pogroms, robberies, and committed criminal offenses.
Кримінальному переслідуванню повинні підлягати тільки ті, чиї руки заплямовані кров'ю мирних жителів і українських солдат, хто очолював незаконні органи влади, організовував незаконні референдуми і вибори, брав участь у погромах, грабунках, скоїв It is a criminal act and it should be prosecuted as vigorously as possible.
Це кримінальний злочин, і за нього потрібно карати найжорстокішим чином.In 2010, Amnesty International issued a statement that Šeks should be prosecuted based upon testimony from the Glavaš trial.
У 2010 р. Amnesty International заявила, що Шекса слід притягти до відповідальності на підставі інших свідчень на процесі над Ґлавашем.The list of those the institute believes should be prosecuted for the deaths is classified, but includes employees directly responsible for abuse, and functionaries in the communist system.
Список тих, кого Інститут вважає винним та хто повинен бути притягнутий до кримінальної відповідальності за смерть, According to this law, the so-called crimes of“Ukrainian nationalists” should be prosecuted to the same extent as the crimes of the communist or Nazi regimes.
На їхню думку так звані злочини"українських націоналістів" повинні переслідуватися тією ж мірою, як і злочини комуністичного, або нацистського режимів.Officials accused of corruption should be prosecuted and rule of law established.
Чиновників, звинувачених у корупції, слід переслідувати і встановити верховенство права.If it is possible to work out someone's intent, they should be prosecuted not for possession, but for acquisition and future use.
Якщо є можливість простежити мету людини, то її треба не за зберігання притягувати, а за придбання та майбутнє використання.
