Що таке SHOULD BE RESTRICTED Українською - Українська переклад

• слід обмежувати
• має бути обмежена
• слід обмежити
• повинні бути обмежені
• має бути обмежено
• треба обмежити
• необхідно обмежити

Приклади вживання Should be restricted Англійська мовою та їх переклад на Українською

So freedom should be restricted.
Свободу потрібно обмежувати.

Carbohydrate-rich vegetables and fruits in the diet should be restricted.
Багаті вуглеводами овочі та фрукти в раціоні харчування треба обмежити.

Products should be restricted.
Ці продукти слід ограничувати.

In this case, the intake of water should be restricted.
У такому випадку слід обмежувати вживання води.

Movement should be restricted between zones where possible.
Рухи слід обмежувати обмежувачами скрізь, де це можливо.

Do you think that such advertising should be restricted?
Як ви вважаєте, чи слід забороняти такі публікації?

The use of such a regimen should be restricted to those most serious indications.
Застосування такого режиму слід обмежувати лише найсерйознішими показаннями.

I would not listen to the security officials who say that in order to combat corruption and crime, the right to defense should be restricted.
Я б не слухав силовиків, які розповідають, що для подолання корупції та злочинності треба обмежити право на захист.

That's why they should be restricted.
Саме тому їх слід обмежувати.

Spotify calls on the Competition regulator to act, because Apple One is seen as anti-competitive behavior, which should be restricted.
Spotify закликає регулятор конкуренції діяти, оскільки Apple One розглядається як антиконкурентна поведінка, яку слід обмежити.

Perhaps in some of them, tourism should be restricted or even avoided.
Можливо, що в деяких з них туризм має бути обмежений або навіть припинений.

Access to them should be restricted, according to Presidential Decree 82/2019, for another three years.
Доступ до них має бути обмежено, згідно з указом Президента №82/2019, ще протягом трьох років.

If a person has diabetes, alcohol should be restricted.
Якщо у людини цукровий діабет, пити алкоголь слід обмежено.

Consequently, use in children should be restricted to those clinical situations where no alternative antibacterial therapy is available.
Тому слід обмежити застосування цього препарату тими клінічними випадками, коли відсутня альтернативна антибактеріальна терапія.

The Pirate Bay also clarified that the miner software should consume only 20 to 30 percent of CPU power and should be restricted to run in only one single tab.
Піратська бухта" також уточнила, що ПЗ повинно споживати лише 20-30% потужності процесора, і його слід обмежувати показом лише на одній вкладці.

However, if access to a particular site should be restricted, the site operator should promptly notify me.
Однак, якщо доступ до певного сайту має бути обмеженим, оператор сайту повинен негайно нас про це повідомити.

Caffeine can cause jitteriness, rapid heart rate, high blood pressure, anxiety, and sleep disturbances in kids, which is why beverages containing caffeine should be restricted based on age(29, 30).
Кофеїн може викликати нервозність, прискорене серцебиття, високий кров'яний тиск, неспокій і порушення сну у дітей, тому напої, що містять кофеїн, слід обмежувати в залежності від віку(29, 30).

Their access to rabbit housing should be restricted in the most radical way.
Їх доступ до місць утримання кролів слід обмежити найрадикальнішим чином.

Punishment should be restricted in time and be proportional and individually determined for each person(usually no more than 5-10 years).
Покарання повинно бути обмежено в часі й бути пропорційним та індивідуальним до кожної особи(зазвичай, не більше 5-10 років).

Sales of sugar and caffeine laden energy drinks should be restricted as they'pose a danger' to children.
(стаття) продажу цукру і кофеїну Ладена енергетичних напоїв має бути обмежена, так як вони становлять небезпеку для дітей на День пошти.

Other colors should be restricted, but a red rug or decorative item will look attractive when placed next to nautical white and blue stripes.
Інші кольори повинні бути обмежені, але червоний килимок або декоративний предмет будуть виглядати привабливо, якщо їх розмістити поруч з морськими білими і синіми смугами.

(article) Sales of sugar and caffeine laden energy drinks should be restricted as they'pose a danger' to children at Daily Mail.
(стаття) продажу цукру і кофеїну Ладена енергетичних напоїв має бути обмежена, так як вони становлять небезпеку для дітей на День пошти.

This has raised concerns over its safety among healthcare professionals and led to questions as to whether the hormone should be taken for jet lag at all and whether its use should be restricted in children.
Це викликало занепокоєння з приводу його безпеки серед медичних працівників і призвело до запитань про те, чи слід приймати гормон взагалі, і чи слід обмежувати його використання у дітей.

However, if access to a particular website should be restricted, the operator of such site should promptly notify us.
Однак, якщо доступ до певного сайту має бути обмеженим, оператор сайту повинен негайно нас про це повідомити.

In other cases division of the holiday should be restricted, save in quite exceptional circumstances, to division into not more than two parts, one of which should not be less than the prescribed minimum.
В інших випадках, за винятком абсолютно надзвичайних обставин, поділ відпустки має бути обмежено розподіленням її не більше ніж на дві частини, одна з яких не може бути менша за встановлений мінімум.

As long as there is no liquid and competitive gas market in Ukraine, direct gas sales from the Russian Federation should be restricted or banned or allowed only if the contracts are subject to EU laws and regulations.
Поки в Україні немає ліквідного та конкурентного газового ринку, прямі продажі газу з РФ повинні бути обмежені або заборонені(або дозволені лише у випадку, якщо договори підпадають під дію законів та правил ЄС).

Information provided by the system to ships should be restricted to that necessary for the proper operation of the system and for safety.
Інформація, що направляється за допомогою системи на судна, повинна бути обмежена тією, яка необхідна для забезпечення належного функціонування системи безпеки;

We believe that the size and concentrated power of corporations should be restricted, while still encouraging efficiency and technological innovation.
Ми повинні обмежити розмір та концентрування потужностей корпорацій, не завдаючи шкоди зростанню ефективності та технологічним інноваціям.

Eating food, drinking beverages, or using tobacco should be restricted to appropriately designated areas, away from processing and storage areas.
Поїдання продуктів харчування, напоїв, напоїв або тютюну має бути обмежено відповідними певними районами далеко від місць зберігання та переробки.

In conditions where a neighbouring state is disintegrating I don't think the Russian Federation should be restricted in its ability to accept a territory whose people have expressed a clear will and desire to be in Russia,” he said.
В умовах розпаду сусідньої держави, я не думаю, що Росія має бути обмежена у своїх можливостях прийняти ту територію, народ якої висловив чітке волевиявлення і бажання бути Росією",- розповів він.