Що таке SHOULD MAKE UP Українською - Українська переклад

• повинні становити
• повинні скласти
• повинні складати
• має становити

Приклади вживання Should make up Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should make up plans to meet with her.
Ви повинні встановити свій план проведення зустрічі.

Vegetables and fruits should make up 70% of your meal.
Фрукти і овочі повинні становити, як мінімум, 70% вашого раціону.

This should make up 80 to 85 percent of your presentation.
Вони повинні скласти від 80% до 85% презентації.

Fresh vegetables and fruits should make up 85-90% of your total diet.
Свіжі овочі та фрукти повинні складати 85-90% від усього вашого раціону.

I should make up a check list so I don't forget anything.
Мені потрібно скласти список справ, щоб нічого не забути.

But I think you should make up your own mind.
Но, я думаю, у вас должно быть свое мнение.

In 2019, the share of local budgets in the consolidated budget of the country should make up 51%.
У 2019 частка місцевих бюджетів у зведеному бюджеті країни має складати 51%.

Raw foods should make up half of your diet.
Рослинна їжа повинна становити половину вашого раціону.

Vacation in mountains is exactly the thing you should make up your mind for.
Відпочинок в горах- це саме те, на що варто зважитися.

They should make up the main part of every meal.
Вони повинні стати основною частиною кожного прийому їжі.

Remember that fruits and vegetables should make up most of the list.
Не варто забувати, що фрукти та овочі повинні складати основну частину раціону.

The close should make up 5 to 10 percent of your presentation.
Завершення повинне займати від 5% до 10% презентації.

A variety of foods from these two groups should make up two-thirds of the food we eat.
Продукти цих двох груп мають становити дві третини всієї їжі, яку ми їмо.

Investing should make up one part of your financial picture- not all of it.
Інвестиції повинні скласти одну частину вашої фінансової картини- не все це.

In 2019, the share of local budgets in the consolidated budget of the country should make up 51%.
У 2019 році частка місцевих бюджетів у зведеному бюджеті країни має становити 51%.

Fruits and veggies should make up 70% of your meals.
Фрукти і овочі повинні становити, як мінімум, 70% вашого раціону.

From now on, the minimum proportion of songs in the Ukrainian language during 24 hours, including in prime time, should make up at least 35 percent.
Відтепер мінімальна частка пісень українською мовою протягом доби, в тому числі і в прайм-тайм, має становити не менше 35 відсотків.

The rest of the fats should make up about 35% of the human diet.
Решта жири повинні складати близько 35% раціону людини.

Even if one ends up spending more than they would on a commercial flight, the convenience and luxury should make up for the extra cost.
Навіть якщо в кінцевому підсумку витрачають більше, ніж вони були б на комерційний рейс, зручність і розкіш повинна компенсувати додаткову плату.

Fruits and vegetables should make up most of the daily diet.
Овочі та фрукти повинні становити більшу частину щоденного раціону.

A while ago the Ternopil Oblast entered the list of best oblasts with the speed of hromada amalgamation, and today has high indicators of industrial production growth in the area, salary increases, and the creation of new jobs, which in the coming years should make up about 9,000 per annum.
Тернопільська область свого часу стала однією з найкращих за темпами об'єднання громад і сьогодні має високі показники зростання промислового виробництва в регіоні, підвищення заробітної плати, створення нових робочих місць, яке у найближчі роки має скласти близько 9 тис. щороку.

This work should make up the shell assembly, because then it can become problematic.
Дану роботу варто провести до монтажу раковини, так як потім це може стати проблематично.

These foods contain many different nutrients and should make up most of the food that we eat.
Ці продукти містять багато різних поживних речовин і мають складати основну частину їжі, яку ми їмо.

Electric vehicles should make up at least 15% of new car sales globally, up from around 1% today.
В транспорті електромобілі повинні становити щонайменше 15% нових продажів автомобілів у всьому світі.

In all likelihood, one can hardly expect a colossal breakthrough but we should make up our minds conceptually in order to at least start moving towards peace.
Швидше за все, колосального прориву важко очікувати, але концептуально ми щось повинні зробити, щоб почати хоча би рух до миру».

Sugars in the diet should make up no more than 3% of total energy intake, according to research from University College London and the London School of Hygiene& Tropical Medicine.
На цукор не повинно припадати більше 3% від загального обсягу споживання калорій, радять експерти з Університетського коледжу Лондона і Лондонської школи гігієни і тропічної медицини.

And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land…!
І шукав Я між ними чоловіка, що поставив би загороду, і став би в виломі перед Моїм обличчям за цей Край…!

Foods that contain protein should make up 35% of your daily calories, and if possible should be included in your breakfast.
Продукти, які містять протеїн, повинні скласти 35% від ваших щоденних калорій, і, якщо це можливо, їх варто додавати до свого сніданку.

In children with constipation, vegetables and fruits should make up more than 50% of the daily diet and be used in any form(fresh or after heat treatment).
У дітей, які страждають запорами, овочі і фрукти повинні становити більше 50% щоденного раціону і вживатися в будь-якому вигляді(свіжому або після термічної обробки).

Christians had long debated which books should make up the New Testament, but Athanasius's list of 27 writings marks the first time a church leader identified the very books Christians today called the New Testament.
Християни довгий час обговорювали, які книги повинні скласти Новий Заповіт, але список Афанасія з 27 творів означав, що вперше керівник церкви визначив ті самі книги, які сьогодні християни називають Новим Завітом.