Що таке SHOULD MAKE EFFORTS Українською - Українська переклад

• повинні докласти зусиль
• має докладати зусиль

Приклади вживання Should make efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both the North and the South should make efforts.”.
І Північ, і Південь мають докладати для цього зусилля».

We should make efforts that Europe stays united and there is no Europe on two speeds.
Ми зобов'язані докласти зусиль, щоб Европа стала єдиною, і щоб не було Європи різних швидкостей.

Sincerely believes that it can and should make efforts to achieve happiness in someone else's life:.
Щиро вірить в те, що може і повинен докласти зусиль для досягнення щастя в чужому житті:.

We should make efforts at the state level to make the Internet safe for the child- Mykola Kuleba.
Ми маємо докласти зусиль на державному рівні, щоб Інтернет був безпечним для дитини- Микола Кулеба.

After completing the development of the marketing mix, the firm should make efforts to produce accurate accounting of marketing expenses.
Після закінчення розробки комплексу маркетингу, компанія повинна докласти зусиль для твору чіткого обліку рекламних витрат.

I think that Ukraine should make efforts to consolidate and strengthen the position of its international partners to put pressure on the Russian Federation.
Мені здається, що Україна має докладати зусиль для консолідації і для укріплення позицій міжнародних партнерів у тиску на Російську Федерацію.

When it comes to North-South relations, we should lower the military tensions on the Korean Peninsula to create a peaceful environment," Kim said, adding that"both North and South should make efforts.".
Якщо говорити про відносини між Північною та Південною Кореєю, то ми повинні знизити військову напруженість на Корейському півострові, щоб створити мирну обстановку,- сказав він.- І Північ, і Південь повинні докладати для цього зусилля».

For the same purpose, the industrialized countries should make efforts to reduce the gap between themselves and the developing countries.
З цією ж метою промислово розвинені країни повинні докласти зусиль для скорочення розриву між ними і країнами, що розвиваються.

Ukraine should make efforts for bringing national legislation in compliance with the requirements of the Istanbul Convention and create all necessary preconditions for its ratification in 2016.
Україна має докласти зусиль щодо приведення національного законодавства у відповідність із вимогами Стамбульської конвенції та створити усі необхідні передумови її ратифікації в 2016 р.

However, he expressed confidence that Vladimir Zelensky should make efforts to weaken the influence of the oligarchs on the political system.
Разом із тим він висловив упевненість, що Володимир Зеленський має докладати зусиль для ослаблення впливу олігархів на політичну систему.

We should make efforts to show our people the wants of the cause of God and to open before them the need of using means that God has entrusted to them to advance the work of the Master both at home and abroad.
Ми повинні прикласти зусилля для того, щоб показати людям потреби діла Божого, і відкрити перед ними потребу у використанні засобів, які Бог довірив їм для просування роботи Вчителя як вдома, так і за кордоном.

Alongside the diplomatic and economic measures taken by individual states and the entire EU, independent democratic initiatives should make efforts to defend victims of repression, support civil society and strengthen independent media.
Поза дипломатичними й економічними діями окремих держав і Європейського Союзу, незалежні демократичні ініціативи насамперед повинні бути спрямовані на захист репресованих, підтримку громадянського суспільства і зміцнення незалежних медіа.

All political parties should make efforts to ensure that the presidential election due on May 25 would be fair and democratic expression of the people's will, leader of UDAR Vitali Klitschko said in the speech to the parliament.
Всі політичні сили повинні докласти зусиль для того, щоб президентські вибори відбулися як чесний і демократичний вияв волі громадян. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко, виступаючи з трибуни Верховної Ради.

Along with practicing these healthy approaches to improve your immune system, you should make efforts to eliminate such habits, harmful for the immune system, as smoking and drinking, as well as should try to avoid daily stress as much as possible.
Поряд з практикуючих ці здорові підходи поліпшити вашу імунну систему, ви повинні докласти зусиль, щоб уникнути появи таких звичок, шкідливі для імунної системи, як куріння і вживання, а також повинні спробувати уникнути щоденний стрес, наскільки це можливо.

Our new findings suggest that we should make efforts to boost optimism, which has been shown to be associated with healthier behaviors and healthier ways of coping with life challenges,” said Eric Kim, one of the lead authors of the study.
Наші нові дані свідчать про те, що ми повинні докладати зусиль, щоб підвищувати оптимізм, бо він пов'язаний з більш здоровою поведінкою і здоровими способами долання життєвих проблем”,- переконаний один із авторів дослідження Ерік Кім.

People should make maximum efforts to ease their condition, but not to complicate it.
Людина повинна прикласти максимальну кількість зусиль для полегшення свого стану, але не ускладнювати його.

This is a hugely important asset of Ukraine and we should all make efforts to play this up.”.
Це надзвичайно важливий актив України, і ми повинні всі докладати зусиль, аби підтримати його».

Primary education is compulsory, pursuant to international human rights law, so stakeholders should make all efforts to enforce it.
Початкова освіта є обов'язкова згідно з міжнародним правом, тому зацікавлені сторони повинні докласти всіх зусиль для забезпечення дотримання цього.

The challenges ahead could be even more difficult, so we should make even more efforts.
Наступні етапи будуть ще складніші, і тому треба зробити ще більше зусиль.

If required, the author should make reasonable efforts to provide other researchers with samples of unusual materials that cannot be obtained in any other way;
Якщо потрібно, автор повинен докласти прийнятні зусилля для того, щоб надати іншим дослідникам зразки незвичайних матеріалів, які не можуть бути отримані будь-яким іншим способом;

If necessary, the author should make reasonable efforts to provide other researchers with samples of unusual material that cannot be obtained by any other means;
Якщо потрібно, автор повинен докласти прийнятні зусилля для того, щоб надати іншим дослідникам зразки незвичайних матеріалів, які не можуть бути отримані будь-яким іншим способом;

It states that Ukraine should make maximum efforts for creation of favourable conditions for business within the state and stimulate return of capital into the national economy.
Висловлене переконання, що Україна має докласти максимум зусиль для створення сприятливих умов для бізнесу в межах держави та стимулювати повернення капіталів у національну економіку.

From the moment the baby is born, the mother should make all possible efforts to ensure that her baby is breastfed.
Із моменту народження малюка мама повинна прикласти якомога більше зусиль, щоб її дитина була на грудному вигодовуванні.

Harris Georgiades noted that Ukraine would have more benefits from the Convention than the Republic of Cyprus, therefore, the Verkhovna Rada of Ukraine should make maximum efforts for its ratification.
Харріс Георгіадіс зазначив, що ця Конвенція надасть Україні більше переваг ніж Республіці Кіпр, тому Верховній Раді України слід прикласти максимум зусиль для її ратифікації.

We all should make considerable efforts to cultivate in ourselves respect for the God's Word including religious, family and national values, which, in their turn, are an important component of our culture.
Всі ми повинні докладати великих зусиль, щоб виховувати в собі повагу до Божого Слова, в тому числі, і до релігійних, сімейних та національних цінностей, які, у свою чергу, є важливою складовою нашої культури.

Speaking at the opening of the 72nd session of the General Assembly, Secretary-General Antonio Guterres said that the United Nations should make more efforts to adapt to modern conditions and successfully fulfill its tasks.
Виступаючи на відкритті 72-ї сесії Генеральної Асамблеї Генеральний секретар Антоніу Гутерріш заявив, що ООН повинна докладати більше зусиль для адаптації до сучасних умов та успішного виконання поставлених перед нею завдань.

At the same time, society and the state should make significant efforts to ensure that the activity of extremist groups does not circumscribe the rights of other Ukrainians to peacefully assemble, associate, and express themselves freely.
Водночас суспільство і держава повинні докласти значних зусиль для забезпечення того, щоб діяльність екстремістських угруповань не обмежувала права інших українців на мирні зібрання, об'єднання та вільне висловлення своїх думок.

The regions in which they failed to reach an agreement on the boundaries of hospital districts should make all efforts to hold an efficient discussion, adopt a decision, and go to the next stage- planning.
Ті регіони, де не змогли домовитися щодо меж госпітальних округів, повинні зробити все можливе, аби провести ефективну дискусію, ухвалити рішення і перейти до наступного етапу- планування.

A gas trading company should not only care about their customers, adopting an individual and professional approach to every interested party, but they should also make efforts to ensure sales of gas are conducted as smoothly as possible.
Компанія з продажу газу повинна не тільки піклуватися про клієнта, враховуючи індивідуальний та професійний підхід до кожного, а і докладати всіх зусиль, щоб продаж газу відбувався якомога гладко.