Що таке SHOULD NOT VIOLATE Українською - Українська переклад

• не повинні порушувати
• не повинна порушувати
• не повинен порушувати
• не повинно порушувати

Приклади вживання Should not violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should not violate the laws of the Russian Federation.
Я не порушував законів Російської Федерації.

Therefore, images in books should not violate this view.
Тому зображення в книгах не повинні порушувати цю виставу.

Human actions should not violate the rules that have been written during centuries.
Проте в процесі ворожіння не слід порушувати правил, формированных протягом багатьох століть.

No random sounds from the living room or a child, no extraneous odors should not violate your peace of mind.
Ніякі випадкові звуки з вітальні або з дитячій, ніякі сторонні запахи не повинні порушувати вашого спокою.

Water supply systems should not violate compositions architecture;
Системи водопостачання не повинні порушувати композицій архітектури;

Besides, time away from each other helps set boundaries, which your partner should not violate.
Крім того, час, проведений далеко один від одного, допомагає встановити межі, за межі яких ваш партнер не повинен заходити.

In addition, your content should not violate the rights of third parties.
Крім того, Ваш контент також не повинен порушувати прав третіх осіб.

He noted that this tool is necessary only for the realization of social goals and should not violate market competition.
Він зазначив, що такий інструмент необхідний лише для реалізації соціальної мети і не повинен порушувати ринкову конкуренцію.

Audits and checks should not violate the normal operation of the Association.
Ревізії та перевірки не повинні порушувати нормальний режим роботи Асоціації.

Customers from the world of business plan their lives for years to come, and the master should not violate the established order of things.
Клієнти зі світу ділових людей розписують своє життя на роки вперед. Майстер не повинен порушувати усталений порядок.

Audits and checks should not violate the normal operation of the Association.
Ревізії та перевірки не повинні порушувати нормального режиму роботи Підприємства.

Traditionalism is the basis of understanding the change, update, reform, which should not violate the natural course of things.
Традиціоналізм лежить в основі розуміння зміни, відновлення, реформи, проведення котрих не повинно порушувати природного стану речей.

The User should not violate the current legislation regarding our site and its services, namely:.
Користувач не повинен порушувати чинне законодавство України щодо нашого сайту і його послуг, а саме:.

However, in such cases, the judge should not violate the principles of the law.
Проте і в таких випадках суддя не повинен порушувати принципів закону.

Any decision should not violate fundamental freedoms of mass media, and world journalistic standards, as confidentiality of sources of information of the journalist.
Жодне рішення не має порушувати засадничі свободи медіа, а також міжнародні журналістські стандарти, такі як захист джерел журналіста.

However, it should be borne in mind that this style should not violate the stylistics of other elements of the house.
Однак необхідно враховувати, що дана стилістика не повинна порушувати стилістику інших елементів будинку.

Design ideas should not violate the integrity of the style and at the same time should be individual.
Ідеї?? дизайну повинні не порушувати цілісності стилю і в той же час повинні бути індивідуальні.

In his words:“Each legal system requires disciplinary liability for judges. Such regulation is instrumental for setting up behavior standards for representatives of the judiciary. At the same time, a society should understand that disciplinary sanctions should not violate an independence of the judiciary”.
За його словами:«Кожна правова система потребує регулювання дисциплінарної відповідальності суддів. Таке регулювання допомагає встановити стандарти поведінки для представників судової системи. Водночас, суспільство повинно усвідомлювати, що застосування дисциплінарних стягнень не повинно порушувати принцип незалежності суддів».

The struggle for national identity should not violate the rights of the Russian-speaking minority," he said.
Боротьба за національну ідентичність не повинна порушувати права російськомовної меншини",- заявив він.

Requirements specified by normative documents on standardization should be based on up-to-date achievements of science and technology, international(regional) standards, rules, norms and recommendations on standardization, advanced national standards of other states, take into account the conditions of how products are used, operations performed and services rendered, labour conditions and modes and should not violate provisions established by legislative acts of the Russian Federation.
Вимоги, що встановлюються нормативними документами по стандартизації, повинні грунтуватися на сучасних досягненнях науки, техніки і технології, міжнародних(регіональних) стандартах, правилах, нормах і рекомендаціях зі стандартизації, прогресивних національних стандартах інших держав, враховувати умови використання продукції, виконання робіт і надання послуг, умови та режими праці н не повинні порушувати положень, встановлених актами законодавства Російської Федерації.

Church members should not violate warnings and restrictions that are placed on commercial audiovisual products.
Члени Церкви не повинні зневажати застереження і обмеження, що вміщені на комерційній аудіовізуальній продукції.

In addition, we draw the attention of media representatives to the fact that according to part 2 of article 5 of the Law of Ukraine"On Information", the realization of the right to information by citizens, legal entities and the state should not violate public, political, economic, social, spiritual, environmental and other rights, freedoms and legitimate interests of other citizens, rights and interests of legal entities.
Додатково звертаємо увагу представників ЗМІ, що згідно з ч. 2 ст. 5 Закону України"Про інформацію", реалізація права на інформацію громадянами, юридичними особами і державою не повинна порушувати громадські, політичні, економічні, соціальні, духовні, екологічні та інші права, свободи і законні інтереси інших громадян, права та інтереси юридичних осіб.

Patients taking hormonal medications should not violate the schedule of admission on the day of sampling unless there are special recommendations from the attending physician.
Пацієнти, які приймають гормональні препарати, не повинні порушувати графік прийому в день здачі, якщо немає спеціальних рекомендацій лікаря.

The reorganization or liquidation of the Academy should not violate the rights and interests of persons studying in the Academy.
Реорганізація чи ліквідація Академії не повинна порушувати права та інтереси осіб, які навчаються в Академії.

For example, a boy should not violate personal boundaries, both physical and individual, as this can quickly and dramatically erase positive impressions, causing antipathy.
Наприклад, хлопчик повинен не порушувати особистих кордонів, фізичних і індивідуальних, оскільки це може швидко і різко перекреслити позитивні враження, викликавши антипатію.

The establishment of credits to the components of the study plan should not violate the number of credits of the study plan, academic year and periods of study.
Встановлення кредитів компонентам навчального плану повинно відповідати кількості кредитів навчального плану, навчального року та періодів навчання.

Content(including graphic images) should not violate anyone's rights, cause moral damage, as well as damage to business reputation.
Контент(у тому числі фото та відео) не повинен порушувати чиїхось прав, завдавати моральні збитки, а також збитки діловій репутації.

The reorganization or liquidation of the Academy should not violate the rights and interests of persons studying in the Academy.
Реорганізація чи ліквідація Університету не повинна порушувати права та інтереси осіб, які навчаються в ньому.

The User understands and agrees that the information it posted should not violate copyright, rights to trademarks, means of individualization and/or rights to other intellectual property items owned by third parties.
Користувач розуміє і погоджується з тим, що розміщена ним інформація не повинна порушувати авторські права, права на товарні знаки, засоби індивідуалізації та/або права на інші об'єкти інтелектуальної власності, які належать третім особам.