Що таке MUST NOT VIOLATE Українською - Українська переклад

• не повинні порушувати
• не маєте права порушувати

Приклади вживання Must not violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Must not violate any Laws.
Не повинні порушувати закони.

Advertisement content must not violate third party rights.
Здійснення права на рекламу не повинно порушувати права третіх осіб.

We must not violate the Constitution.
Ми не повинні порушувати Конституцію.

The activities of a volunteer must not violate the law of Ukraine.
Діяльність волонтера не повинна суперечити законодавству України.

Must not violate the public morals or the public order of the country.
Воно не повинно порушувати закони і публічний порядок цієї держави.

Client supplied music must not violate copyright.
Музика, яка буде використана в ролику, не повинна порушувати авторських прав правовласника.

This needs to be done publicly so that both the police and the public know that in Ukraine one must not violate human rights.
І зробити це треба гласно, щоб і міліціянти, і громадськість знали, що в Україні не можна порушувати права людини.

Photo must not violate copyright laws.
Фото не повинно порушувати авторських прав.

The content uploaded to this Website must not violate any third-party licenses.
Контент, завантажений на цей веб-сайт, не повинен порушувати жодних сторонніх ліцензій.

You must not violate our Intellectual Property Rights or the Intellectual Property Rights of any third parties by your use of this Website or the Application.
Ви не повинні порушувати наші права інтелектуальної власності або права інтелектуальної власності будь-яких третіх сторін у зв'язку з використанням Вами Веб-сайту або Додатків.

Implementation of the Member of the family of its rights and which he carried out his duties must not violate the rights, freedoms and legitimate interests of other family members and other citizens.
Здійснення членами сім'ї своїх прав і виконання ними своїх обов'язків не повинні порушувати права, свободи і законні інтереси інших членів сім'ї та інших громадян.

Advertisements must not violate the laws of the country in which it is made.
Використання програм не повинно порушувати законодавство країни, в якій воно використовується.

Information materials placed in the media or distributed in any other way must be objective, credible, must not violate the equality of candidates, political parties.
Зміст інформаційних матеріалів, що розміщуються в ЗМІ або розповсюджуваних іншим способом, має бути об'єктивним, достовірним, не порушувати рівність кандидатів, політичних партій.

The use of the programs must not violate the laws of corresponding countries.
Використання програм не повинно порушувати законодавство країни, в якій воно використовується.

These measures must necessarily be interpreted in favor of the protection and security of the Client according to the general contract, but must not violate the current legislation of the host country.
Ці заходи обов'язково повинні трактуватися на користь охорони і захисту Клієнта відповідно до загального контракта, проте не порушувати чинне законодавство країни перебування.

Com website and its services must not violate French, European and international laws and regulations.
Com та його функціями не повинно порушувати французькі, європейські та міжнародні закони та правила.

Information materials placed in the media or distributed in any other way must be objective, credible, must not violate the equality of candidates, political parties, electoral blocs.
Зміст інформаційних матеріалів, що розміщуються в засобах масової інформації або розповсюджуваних іншим способом, має бути об'єктивним, достовірним, не повинно порушувати рівність кандидатів, виборчих об'єднань, виборчих блоків.

In using this website you must not violate any laws of the jurisdiction(including copyright or trademark laws);
У використанні сайту Ви не повинні порушувати будь-які закони юрисдикції(включаючи авторські права, або закони про товарні знаки);

For example, for a VOIP Solution, you must not violate your wireless data service agreement when using the Solution.
Наприклад, при використанні Рішення VOIP Ви не маєте права порушувати свою угоду про надання послуг по бездротовій обробці даних.

For example, for a VOIP Solution, you must not violate your wireless data service agreement when using the Solution.
Наприклад, під час використання Рішення VOIP Ви не маєте права порушувати Угоду про надання послуг безпровідного передавання даних.

The manuscript must not contain materials that violate the copyrights of other researchers(text and graphic materials).
Праця не має містити матеріалів, які порушують авторські права інших дослідників(текст і графічні матеріали).

Before making payments, the insurance company must make sure that the insured does not violate the law.
Перш ніж зробити виплати, страхова компанія повинна переконатися в тому, що застрахований не порушив закон.

We must make it clear that Ukraine cannot violate international law for any reason whatsoever”, he added.
Треба дати зрозуміти, що Україна з жодних причин не може порушувати міжнародні норми»,- заявив міністр.

That these little gluttons do not violate the aquarium ecosystem, they must be provided with greenery from the outside.
Щоб ці маленькі ненажери не порушували екосистему акваріума, їх треба забезпечувати зеленню ззовні.

PACE must not abdicate the power to sanction delegations that violate the Council of Europe's basic principles.
Асамблея не повинна відмовлятися від повноважень накладати санкції на делегації, які порушують основні засади Ради Європи.

You must not, in the use of the Site, violate any laws in your jurisdiction(including copyright or trademark laws).
У використанні сайту Ви не повинні порушувати будь-які закони юрисдикції(включаючи авторські права, або закони про товарні знаки);

But these concerns can and must be addressed in a way that does not violate Ukraine's sovereignty and territorial integrity, by directly engaging the Government of Ukraine," Kerry said.
Таку стурбованість можна і потрібно вирішити таким шляхом, що не порушує територіальну цілісність і суверенітет України, шляхом прямого контакту з урядом України»,- підсумував Керрі.

Meaning that the Council must separately obtain special evidence confirming that Ukraine does not violate, for instance, Yanukovych's or Azarov's rights to fair trial.
Це означає, що Рада ЄС повинна була окремо отримати в Києва спеціальні докази, які підтверджують, що Україна не порушує права на захист та справедливий суд Януковича, Азарова та інших.

Your neighbor would call the police and you would soon find out that the disposal of your garbage is your responsibility, and that it must be done in a way that does not violate anyone else's property rights.
Ваш сусід викликав би поліцію і ви б незабаром дізналися, що позбавлення від вашого сміття- ваша відповідальність, і це має бути зроблено так, щоб не порушувало нічиїх прав власності.

You must not, in the use of iSmartLife, violate any laws in your jurisdiction(including but not limited to copyright laws).
Ви не повинні, при використанні iSmartLife, порушувати будь-які закони вашої юрисдикції(включаючи, але не обмежуючись законом про авторське право).