Приклади вживання Should release Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This year, the algorithm should release 20 albums.
У цьому році алгоритм повинен випустити 20 альбомів.They should release the ships and sailors and de-escalate the situation.
Вона має звільнити кораблі та моряків, знизити рівень напруженості”.US Secretary of State Mike Pompeo said that Turkey should release him and release him to his homeland.
Державний секретар США Майк Помпео заявив, що Туреччина має звільнити його та відпустити на батьківщину.Soon, Apple should release a case for wirelessly charging the AirPods.
Незабаром Apple повинна випустити чохол для бездротової зарядки AirPods.On 25 may 2019, the international Tribunal for the law of the sea UN decided that no criminal offence was not,and Russia should release the sailors and to return the Ukrainian ships.
Травня 2019 року Міжнародний трибунал з морського права ООН ухвалив, що ніякого кримінального правопорушення не було,а Росія повинна звільнити моряків і повернути Україні кораблі.
Люди також перекладають
They should release a film about Spider-Man at least once every 5 years.
Вони повинні випускати фільм про Людину-павука не менше, ніж раз на 5 років.In exchange, the company registered only a year ago should release the deposits and factories from the terrorists of the“Islamic state”.
Взамін зареєстрована рік тому комерційна компанія повинна звільнити родовища і заводи від"Ісламської держави"".He should release all the prisoners, and afford help to miserable, helpless, and diseased persons.
Він повинен звільнити всіх в'язнів і надати допомогу нещасним, беззахисним і хворим.Our message to Russia is very clear, they should release the ships and sailors, de-escalate the situation,” she told reporters.
Наше повідомлення для Росії дуже чітке- вони повинні звільнити кораблі та матросів, знизити напругу",- сказала вона журналістам.He should release the detainees, punish those guilty of beating people and fire Azarov's government.
Він повинен відпустити затриманих, покарати винних у побитті людей, вигнати уряд Азарова.Her father's favorite from childhood, she was inspired by his ideas and was brought up in the dynastic traditions of the newera of the Libyan Arab socialist Jamahiriya, which should release, if not the whole world, Africa definitely.
Улюблениця батька, вона з дитинства надихалася його ідеями і виховувалася в дінастійних традиціях нової лівійської ери-Арабської соціалістичної Джамахірії, яка повинна звільнити якщо не цілий світ, то Африку обов'язково.However, Apple should release them by the end of this year, just like last year.
Однак Apple повинна випустити їх до кінця цього року, як і в минулому році.If Ontario is serious about achieving the 2030 emission reduction targets laid out in its Made-in-Ontario Environment Plan,the Ford government should release a clear, co-ordinated policy that will meet the province's climate goals.
Якщо Онтаріо серйозно ставиться до досягнення цілей 2030 щодо скорочення викидів, викладених у них Сроблений екологічний планв Онтаріо, уряд Форда повинен випустити чітку, скоординовану політику, яка буде відповідати кліматичним цілям провінції.The groom should release three arrows(without tips, of course!) To the bride.
Наречений повинен випустити в наречену три стріли(без наконечників, звичайно!).The president of the Portuguese Football Federation and the national teamcoach understand that, given that it is impossible to achieve the objective of winning the Confederations Cup, we should release the player so that he can, finally, get to know his children,” the statement reads, per Reuters.
Президент і головний тренер розуміють, що тепер,коли ми не можемо виконати завдання і виграти Кубок конфедерацій, ми повинні звільнити спортсмена, щоб він міг нарешті зустрітися зі своїми дітьми",- наголошується в заяві.Russia should release Oleh Sentsov before it has another death on its hands.
Росія повинна звільнити Олега Сенцова, перш ніж на її руках буде ще одна смерть”.The president of the Portuguese Football Federation and the national teamcoach understand that, given that it is impossible to achieve the objective of winning the Confederations Cup, we should release the player so that he can, finally, get to know his children," the federation said in a statement on Thursday.
Президент і головний тренер розуміють, що тепер,коли ми не можемо виконати завдання і виграти Кубок конфедерацій, ми повинні звільнити спортсмена, щоб він міг нарешті зустрітися зі своїми дітьми",- наголошується в заяві.Russia should release Oleh Sentsov before it has another death on its hands.
Росія повинна звільнити Олега Сенцова до того, як її руки будуть заплямовані ще однією смертю.Only 4% are ready for rapid release of prisoners leave the building administration and unblock Hrushevskoho Street and83% believe that the government should release those arrested without any additional conditions and demand the immediate release of protesters.
Лише 4% готові заради скорішого звільнення заарештованих піти з будівлі державної адміністрації та розблокувати вул. Грушевського,а 83% вважають, що влада повинна звільнити заарештованих без усяких додаткових умов та вимагати негайного звільнення учасників протестів.Russia should release Oleh Sentsov before it has another death on its hands.
Росія повинна звільнити Сенцова перш, ніж на її руках буде ще одна смерть, заявили у Держдепі США.The document also mentions that Russia should release all people who are being detained in violation of the Minsk Agreements.
Крім того, в документі йдеться про те, що"Росія повинна звільнити всіх, кого утримує в порушення Мінських домовленостей.They should release those ships and sailors, they should de-escalate the situation,” she said.
Їм потрібно звільнити ці кораблі і моряків, As for the iPad, Apple should release an iPadmini 5 with the same design and improved content.
Що стосується iPad, Apple повинна випустити iPadmini 5 з колишнім дизайном і поліпшеним наповненням.They should release the crew to return the ship, it is not the question which we release out of our zone of attention", the official added.
Вони повинні звільнити екіпажі, повернути кораблі, це не те питання, яке ми випустимо з зони нашої уваги”,- додав він.Dear friends, yesterday we announced about the ultimatum to Yanukovych. He should release the detainees, punish those guilty of beating people and fire Azarov's government. There is the only way out of the crisisб which is snap presidential and parliamentary elections",- the leader of UDAR said.
Друзі, вчора ми разом оголосили Януковичу ультиматум. Він повинен відпустити затриманих, покарати винних у побитті людей, вигнати уряд Азарова. А вихід із нинішньої кризи один- дострокові вибори президента і парламенту”,- сказав лідер“УДАРу”.Soon, Tesla should release the new Sentry Mode security system for all cars that have a built-in autopilot.
Тим часом, найближчим часом Tesla повинна випустити нову систему безпеки"Sentry Mode" для всіх машин, у яких є вбудований автопілот.The de-facto Russian authorities of Crimea should release the activist, Ilmi Umerov, drop criminal separatism charges against him, and ensure that he receives the medical care he requires.
Де-факто російська влада Криму повинна звільнити активіста Iльмі Умерова, зняти з нього кримінальні звинувачення в сепаратизмі та забезпечити йому надання необхідної медичної допомоги.He said Trump should release the transcript of his July phone conversation with Zelenskiy“so that the American people can judge for themselves.”.
Політик переконаний, що Трамп повинен опублікувати розшифровку розмови із Зеленським, щоб"американський народ сам міг судити".Russian authorities should release the activists and stop misusing the country's overly broad counterterrorism legislation to stifle freedom of opinion, expression, and religion.
Російська влада має звільнити активістів і покласти край практиці використання надмірно широкого антитерористичного законодавства для придушення свободи слова, свободи вираження поглядів і свободи релігії.
