Що таке SHOULD IMMEDIATELY RELEASE Українською - Українська переклад

• повинна негайно звільнити
• повинні негайно оприлюднити
• має негайно звільнити

Приклади вживання Should immediately release Англійська мовою та їх переклад на Українською

The authorities should immediately release all the detained journalists.
Президент вимагає негайно звільнити всіх затриманих журналістів.

If Kiev wants to make our relations even a little bit better, it should immediately release the tanker," Dzhabarov stressed.
Якщо Київ хоче трохи поліпшити наші відносини, вони повинні негайно відпустити танкер»,- заявив Джабаров.

They should immediately release their sources which, if they exist at all, which I doubt, are phony.
Вони(газета) повинні негайно розкрити свої джерела, які, якщо вони взагалі існують, в чому я сумніваюся, є фальшивкою”.

Justice Department and/or FBI should immediately release who paid for it.".
Департамент юстиції і/або ФБР повинні негайно оприлюднити інформацію про тих, хто заплатив за це».

Russia should immediately release the winner of 2018 Sakharov Prize for Freedom of Thought so that Ukrainian director Oleg Sentsov could accept his prize in person.
Росія має негайно звільнити лауреата премії Європарламенту 2018 року імені Андрія Сахарова українського режисера Олега Сенцова, щоб він міг особисто отримати цю нагороду.

Justice Department and/or FBI should immediately release who paid for it.".
Міністерство юстиції та/або ФБР повинні негайно оприлюднити інформацію про те, хто за це заплатив".

The Ukrainian authorities should immediately release detained RIA Novosti journalist Kirill Vyshinsky, stop persecution of media.
Українська влада повинна негайно звільнити затриманого журналіста“РИА Новости” Кирила Вишинського, припинити переслідувати ЗМІ.

The athlete, who has caught fish, which doesn't reach the specified size, should immediately release it back into the water in a living form.
Якщо спортсмен зловив рибу, що не досягла зазначеного розміру, повинен негайно випустити її назад у водойму в живому вигляді.

The Russian Federation should immediately release the Ukrainian activist Vladimir Baluch and all political prisoners, and to compensate the damage caused to them.
Російська Федерація повинна негайно звільнити українського активіста Володимира Балуха та всіх політичних в'язнів, відшкодувати завданий їм збиток.

I want to thank for your strong support of our struggle for freedom, democracy and reforms in Ukraine”,- said Poroshenko and said that Russia should immediately release Ukrainian sailors to return three Ukrainian ship.
Хочу подякувати за міцну підтримку нашої боротьби за свободу, демократію і проведення реформ в Україні",- зазначив Порошенко і наголосив, що Росія повинна негайно звільнити українських моряків і повернути три українські кораблі.

Parliament stressed that Russia should immediately release the Ukrainian ships together with their crews and let them freely enter Ukrainian ports.
Парламент підкреслює, що Росія повинна негайно звільнити українські кораблі разом з моряками і дозволити їм безперешкодно зайти в порти України.

(Donetsk)- Self-proclaimed authorities in eastern Ukraine should immediately release people held in captivity and put an end to abductions by armed men acting on their behalf.
Самопроголошена влада на сході України[2] повинні негайно звільнити утримуваних осіб і покінчити з практикою викрадень з боку озброєних людей, які виступають від їх імені.

The Russian Federation should immediately release Vladimir Balukh, he is the symbol of Ukraine in Crimea, and all political prisoners»- stated Olga Skrypnyk.
Російська Федерація повинна терміново звільнити Володимира Балуха, він є символом України в Криму, та усіх політичних в'язнів»,- заявила Ольга Скрипник.

The Estonian Parliament stressed that Russia should immediately release the Ukrainian ship along with the sailors and allow them to freely go to the ports of Ukraine.
Естонський парламент підкреслює, що Росія повинна негайно звільнити українські кораблі разом з моряками і дозволити їм безперешкодно зайти в порти України.

The US Embassy said that Russia should immediately release the winner of the European Parliament Prize of 2018 named after Andrei Sakharov, Ukrainian director Oleg Sentsov, so that he could personally receive this award.
Посольство США заявило, що Росія має негайно звільнити лауреата премії Європарламенту 2018 року імені Андрія Сахарова українського режисера Олега Сенцова, щоб він міг особисто отримати цю нагороду.

The military prosecutor should immediately secure the release of people who remain in secret detention and bring those responsible to account, Human Rights Watch said.
Військовий прокурор повинен негайно забезпечити звільнення людей, яких досi таємно утримують пiд вартою, та притягнути винних до відповідальності, зазначає Human Rights Watch.

The world community is united in its position- the Kremlin should immediately and unconditionally release the Ukrainian sailors and return the artillery boats to Ukraine.
Світове співтовариство єдине в своїй позиції- Кремль мусить негайно і без умов звільнити українських моряків і повернути Україні військові кораблі.

The world community is united in its position- the Kremlin should immediately and unconditionally release the Ukrainian sailors and return the artillery boats to Ukraine.
Світова спільнота єдина у своїй позиції- Кремль має негайно та безумовно звільнити українських моряків та повернути Україні військові кораблі.

Russia should immediately cease these practices, release Crimeans who have been forced to serve in the Russian forces and abide by its obligations as an occupying power.
Росія повинна негайно покласти край цій практиці, звільнити примушених до служби в російській армії кримчан та дотримуватися своїх зобов'язань як окупаційна влада.

Amnesty International: Chiygoz should be immediately released.
Amnesty International: необхідно негайно звільнити Чийгоза.

In these cases, a person should be immediately released.
У такому разі треба негайно відпустити людину.

All political prisoners and prisoners-of war should be immediately released.
Усі політв'язні і військовополонені мають бути негайно звільнені.

Her conviction on these charges is illegitimate and she should be immediately released.”.
Засудження її на підставі даних звинувачень незаконно, і вона має бути негайно звільнена».

The Uzbek government should release him immediately….
Влада повинна негайно звільнити його»….

The Hamburg-based International Tribunal for the Law of the Sea(ITLOS) on Saturday said Moscow should release the sailors immediately and that both nations….
У суботу Міжнародний трибунал з морського права(ITLOS), знаходиться в Гамбурзі заявив, що Москва повинна негайно звільнити моряків, і обидві країни повинні утримуватися від будь-яких дій.

Peaceful protestors should be released immediately.
Усі мирні протестувальники повинні бути негайно звільнені.