Що таке SIDON Українською - Українська переклад

• сидон
• сидонські
• сідон
• сидону
• сидоні
• сидона
• силонові

Приклади вживання Sidon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tyre Sidon.
Тир Сидон.

Sailed to Autolycus in Sidon.
Плавав до Автоліка в Сідон.

Next up is Sidon in Lebanon.
Сидон знаходиться в Лівані.

He got a fleet from Sidon.
Він намагався отримати флот з Сидону.

Sidon is often associated with the nearby biblical city of Tyre.
Сидон часто асоціюється з довколишнім біблійним містом Тир.

And the next day we touched at Sidon.
А другого дня ми пристали в Сидоні.

Prophecy miraculously came true- in Sidon Parfenisa birth to a boy.
Пророцво збувається- в Сидоні Парфеніса народила хлопчика.

He stayed with a widow up in sidon.
Листувався із Жевуським, який залишився у Відні.

Jerusalem, Nazareth, Sidon, Jaffa and Bethlehem relinquished to Crusaders.
Єрусалим, Назарет, Сидон, Яффу і Вифлеєм захопили хрестоносці.

One day Jesus Christ went to the region of Tyre and Sidon.
Одного разу Ісус Христос прийшов у землі Тирські і Сидонські.

Sidon was captured in December, 1110 and given to Eustace I Grenier.
Сідон був узятий хрестоносцями в грудні 1110 року та переданий Євстахію I Граньє.

Then the LORD spoke his word to Elijah,“Go to Zarephath in Sidon and live there.
Тоді надійшло до нього таке слово Господнє:«Встань, іди в Сарепту сидонську і перебувай там.

The Gentile woman from the Tyre and Sidon area prayed that Jesus would deliver her daughter from a demon(Mark 7:24- 30).
Язичницька жінка з краю Тиру та Сидону молилася, щоб Ісус звільнив її дочку від демона(Марка 7:24- 30).

God then spoke to Elijah saying,“Get up and go the Zarephath in Sidon and live there.
Тоді надійшло до нього таке слово Господнє:«Встань, іди в Сарепту сидонську і перебувай там.

Sennacherib attacked the rebels, conquering Ascalon, Sidon and Ekron and defeating the Egyptians and driving them from the region.
Сінахеріб напав на союзників, завоював Аскалон, Сидон і Екрон, розгромивши єгиптян і вигнав їх з Ханаану.

This Canaanite tribe evidently occupied what today is the third-largest city of Lebanon- Sidon.
Це ханаанске плем'я, очевидно, займало поселення, яке сьогодні є третім за величиною містом Лівану- Сидон.

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
Тільки ж глаголю вам: Одраднїще буде Тирові та Силонові суднього дня, ніж вам.

JER 47:4 For the day has come to destroy all the Philistines and to cut off all survivors who could help Tyre and Sidon.
Бо настав це той день, щоб понищити всіх филистимлян, щоб Тиру й Сидонові вигубити помічну всяку рештку….

But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
Та й до жодної з них не послано Ілиї, тільки в Сарепту Сидонську до жінки вдовиці.

Around 25 miles south of Beirut lies Sidon, one of the most important- and perhaps the oldest- Phoenician cities.
Приблизно в 25 милях на південь від Бейруту знаходиться Сидон- одне із найважливіших і, мабуть, найстаріших фінікійських міст.

Jesus says that if he had performed such works in the Phoenician cities of Tyre and Sidon, those cities would have repented.
Ісус каже, що, якби він виконав ці діла у фінікійських містах Тирі і Сидоні, вони б покаялись.

And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
І, знов вийшовши з гряниць Тирських та Сидонських, прийшов до моря Галилейського, у гряницї Десятиградські.

Jesus was travelling through the region known as the"Decapolis", between the coast of Tyre and Sidon, and Galilee, therefore a non-Jewish area.
Ісус,- сказав він,- проходив через регіон Десятимістя, між побережжям Тиру та Сидону і Галилеєю, тобто, не юдейську територію.

And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
І вийшов Він знов із країв тирських і сидонських, і подався шляхом на Сидон над море Галілейське, через околиці Десятимістя.

For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.
Бо якщо чудеса, які були зроблені в вас це було зроблено в Тир та Сидон, вони покаялися б давно в бортівка і попелі.

Baldwin successfully expanded the kingdom, seizing the port cities of Aqrah, Sidon and Beirut, and also establishing his dominion over the Crusader states in the North- the county of Edessa, the principality of Antioch and the county of Tripoli.
Балдуїн вдало розширив королівство, захопивши портові міста, Акра, Сидон і Бейрут, а також затвердивши своє панування над державами хрестоносців на Півночі- графством Едесса(ним же заснованому), князівством Антіохія і графством Тріполі.

In ancient times, it was the center of a Phoenician confederation which included Tyre, Sidon and Arados, hence the name Tripoli, meaning“triple city” in Greek.
У давні часи тут був центр Фінікійської конфедерації, в яку входили Тир, Сидон і Арвад, саме тому Тріполі з грецького переводиться як"потрійний місто".

And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
І, піднявшись ізвідтіля, пійшов на узграниччя Тирські та Сидонські, і ввійшовши в господу, хотів, щоб нїхто не знав; та не міг утаїтись.

In ancient times, it was the center of a Phoenician confederation which included Tyre, Sidon and Arados, hence the name Tripoli, from the Greek meaning"triple city".
У давні часи тут був центр Фінікійської конфедерації, в яку входили Тир, Сидон і Арвад, саме тому Тріполі з грецького переводиться як"потрійний місто".