Приклади вживання Similar changes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have you noticed similar changes too?
Similar changes occur in other organs.
Схожі зміни відбуваються і в інших органах.And do you expect to see similar changes here in the U.S.?
Чи Ви бачите ті ж самі зміни в США?Similar changes can be observed in Singapore.
IOS 12 contained similar changes for the iPhone XS.
IOS 12 містила подібні зміни для iPhone XS.Similar changes are roiling the business world.
Подібні зміни торкаються і сфери бізнесу.As I discuss here, the ancient theater underwent similar changes.
Власне, театральне лобі протиснуло такі зміни.Similar changes have occurred in the paid apps.
Have been described similar changes in Southern Kazakhstan.
Вище були відзначені аналогічні зміни в Південному Казахстані.Similar changes followed in other states/territories.
Схожі зміни відбулися в інших державах та містах.Alteration, adaptation, arrangement and any other similar changes;
Переробка, адаптація, аранжування та інші подібні зміни;Similar changes may also be seen in other species groups.
Такі зміни можна спостерігати і в деяких інших ОС.So- say the Kabbalists- we have all the chances of similar changes.
Тому- кажуть каббалісти- у нас є всі шанси на близькі зміни.Similar changes are occurring in other provinces and countries.
Схожі зміни відбулися в інших державах та містах.Some will point out that Earth's climate has undergone similar changes before.
Хтось скаже, що клімат Землі переживав схожі зміни і раніше.Similar changes were observed in the study of AST activity.
Аналогічні зміни спостерігали і при дослідженні активності АсАТ.Lobbying of free licenses, freedom of panorama and similar changes in legislation.
Similar changes are observed in the tissues of the brain and heart.
Подібні зміни спостерігаються і в тканинах мозку та серця.If infective endocarditis observed similar changes, leading to the development of aortic stenosis.
При інфекційному ендокардиті спостерігаються подібні зміни, що ведуть до розвитку аортального стенозу.Similar changes also took place in other areas of Bijie.
Також подібні перейменування відбулися і в інших селах Білозерського району.However the U.S. Government allows similar changes in the passport only in case of performing gender surgery.
Однак уряд США дозволяє подібні зміни в паспорті лише в разі проведення операції зі Similar changes were made to the procedural legislation of Ukraine.
Аналогічні зміни були внесені і в процесуальне законодавство України.We showed that during the first months of‘falling in love' some similar changes occur between romantic partners.”.
Ми дослідили, що протягом перших місяців«закоханості» відбуваються деякі схожі зміни у мозку закоханих».Similar changes are beginning to take place at several other universities.
Подібні зміни хочуть запровадити й у багатьох інших університетах.Human and animal brains and behaviors experience similar changes regarding reward systems because they both are so prominent.[16].
Мозок як людини, так і тварин переживає аналогічні зміни, що стосуються системи винагороди через подібність процесів.[16].Similar changes by regions occurred with the negative attitude toward Russia.
Аналогічні зміни в регіонах відбулися й стосовно негативного відношення до Росії.Similar changes in the body of non-pregnant women are observed during menstruation.
Схожі зміни в організмі невагітної жінки спостерігаються в період менструації.Similar changes are waiting for other stations, most of which are on the red line.
Аналогічні зміни чекають і інші станції, більшість з яких знаходяться на червоній гілці.Similar changes in the periorbital region occur due to the fact that the skin there becomes thinner the older the person.
Подібні зміни в периорбитальной області відбуваються через те, що шкіра там стає тим тонше, чим старша людина.Similar changes in the brain occur in people whose deaths do not necessarily stem from reasons associated with drinking alcohol.
Подібні зміни в головному мозку мають місце у людей, смерть яких не обов'язково наступила від причин, пов'язаних з вживанням алкоголю.
