Що таке SIMILAR SPECIES Українською - Українська переклад

• подібними видами
• схожими видами

Приклади вживання Similar species Англійська мовою та їх переклад на Українською

Similar species.
Споріднені види.

Comparison to similar species.
Порівняння зі схожими видами.

So, how do we tell the difference between these two very similar species?
Отже, виникає питання: як відрізнити ці два дуже схожих сорти?

You group similar species into a genus.
Можна згрупувати подібні види в роди.

Often confused with similar species.
Часто пов'язаний з іншими видами.

These similar species naturally provided similar, possibly even redundant, ecological services.
Ці схожі види, природно, мали аналогічні, можливо навіть надлишкові, екологічні послуги.

Comparison With Similar Species.
Порівняння зі схожими видами.

In nature there are no two identical ecological niches, as there cannot be two similar species.
В природі не буває двох абсолютно однакових екологічних ніш, так як не може існувати двох аналогічних видів.

Indeed, animals that go into winter slumber live longer compared to other similar species that do not live in the hibernation state during certain periods of their life.
Так, тварини, що занурюються в сплячку, живуть довше, ніж інші подібні види, які не проживають в стані глибокого сну окремі періоди свого життя.

It has its own characteristics in comparison with other similar species.
Вона має свої особливості в порівнянні з іншими подібними видами.

When making a design is desirable to use a small area of only similar species, in order to avoid excessive diversity of undergrowth and chaotic picture, devoid of harmony.
При оформленні конструкції бажано використовувати на невеликій ділянці тільки схожі види рослин, що дозволить уникнути зайву строкатість заростей і хаотичність картини, позбавленої гармонії.

When researchers find a new form of life, how they name it depends on what is already known about similar species.
Коли дослідники знаходять нову форму життя, те, як вони її називають, залежить від того, що вже відомо про подібні види.

Clearly, the HAR's show a trend in which the differences observed in the human DNA(as compared to similar species) typically increase the G-C content of that particular region of the DNA strand.
Очевидно, що HAR-області демонструють тенденцію, в якій відмінності, що спостерігаються в ДНК людини(у порівнянні з аналогічними видами), зазвичай, збільшують вмістGC-складу конкретної ділянки ланцюжка ДНК.

This stimulating advertising, it should emphasize the positive qualities of the product in comparison with other similar species.
Це стимулює реклама, в ній треба підкреслити позитивні якості продукту в порівнянні з іншими подібними видами.

You, along with a similar species who are presently fully conscious, are there to counsel them and give these former Ancharans the courage to perform a process very similar to what you are to encounter.
Ви, разом з подібними видами, які тепер повністю свідомі, маєте порадити їм, колишнім Анчаринцям, набратися хоробрості, щоб виконати процес, дуже подібний до того з яким ви стикаєтеся.

It is quite possible, Bengtson admits, that this creature was not the cousin of modern fungi, but simply possessed a similar species and biology.
Цілком можливо, визнає Бенгтсон, що ця істота не була родичем сучасних грибів, а просто трішки схожим видом і біологією.

The biological species concept, one of thirty-two options presented by the evolutionary community, argues that a species is defined based on reproductive isolation from other, similar species.
Концепція біологічних видів, один з тридцяти двох варіантів, представлених еволюційною спільнотою, стверджує, що вид визначається на основі репродуктивної ізоляції від інших, подібних видів.

Another prominent German naturalist, full member and a professor of the St. Petersburg Imperial Academy of Sciences, Peter Simon Pallas(1741-1811) described a similar species of brown hare and called it Lepus europaeus(European hare).
Інший видатний учений- німецький і російський натураліст, дійсний член і професор Петербурзької Імператорської академії наук Петер Симон Паллас(1741- 1811) описав близький вид, який назвав Lepus europaeus, тобто заєць європейський мал.

It is possibly the most deadly of all the amatoxins, toxins found in several species of the Amanita genus of mushrooms, one being the death cap(Amanita phalloides) as well as the destroying angel, a complex of similar species, principally A. virosa and A. bisporigera.
Цілком ймовірно, що він є найсмертельнішим з усіх аматоксинів, токсинів, що містяться в кількох видах грибів роду Amanita, серед яких бліда поганка(Amanita phalloides), мухомор білий смердючий, і декілька подібних їм видів, передусім A. virosa та A. bisporigera.

We have a real chance to save the Sehuencas water frog- restoring a unique part of the diversity of life that is the foundation of Bolivia's forests, and generating important information on how to restore similar species at grave risk of extinction," explained Chris Jordan from Global Wildlife Conservation(GWC).
У нас є реальний шанс врятувати водяну жабу Sehuencas- відновити унікальну частину різноманіття живої природи, що є основою лісів Болівії, а також підготувати важливу інформацію про те, як відновити види, які перебувають під загрозою вимирання",- вважає Кріс Джордан з організації"Глобальне збереження дикої природи".

Scientists have determined that the fragments belong to microorganisms from unknown taxa- groups of living things that unite similar species or taxa of lower ranks.
Вчені визначили, що фрагменти належать мікроорганізмам з невідомих таксонів- груп живих істот, які об'єднують схожі види або таксони більш нижніх рангів.

Tropical aquatic plants require the intensity and spectrum as found in the Amazon if we are to keep beautiful Amazon Sword Plants, Cryptocoryne, and the many similar species requiring this type of lighting.
Тропічні водні рослини вимагають інтенсивності та спектру, як це було в Амазонці, якщо ми повинні зберегти прекрасні амазонські мечі, Cryptocoryne та багато інших подібних видів, що потребують цього типу освітлення.

Knowing the nature of succession of varieties in one species, one can forecast the existence of similar forms in other species and genera.
Знаючи ряд форм для одного виду, можна передбачати знаходження таких самих форм у інших видів і родів.

Many species have similar external appearance.
Багато з цих тварин мають незвичайний зовнішній вигляд.

It is likely that modern mitochondria were once a species similar to Rickettsia, with the parasitic ability to enter a cell.
Цілком можливо що сучасні мітохондрії колись були істотами подібними до Rickettsia, яка має пластичну здатність входили в клітину.

The term"viral" implies propagation like that of a biological virus through an entire organ of similar cells or species of similar bodies.
Під означенням«вірусний» мається на увазі процес на зразок поширенню біологічного[[вірус]]у на весь орган, який складається з подібних клітин, чи вид подібних особин.

In South America Darwin found fossils of extinct animals that were similar to modern species.
У Південній Америці Дарвін знайдені скам'янілості вимерлих тварин, які були схожий на сучасний вигляд.

Therefore, it is very likely that the underground biosphere is self-sufficient, it contains species similar to plants and species similar to animals, and it lives completely independently of the existing biosphere.
Тому дуже ймовірно, що підземна біосфера самодостатня, у ній є види подібні рослинам і види подібні твариною і живе вона зовсім незалежно від існуючої біосфери.

He observed more than a dozen closely related finch species, all of which were quite similar to mainland finch species..
Він помітив більше ніж десяток споріднених видів в'юркових, які були дуже подібні до в'юркових, що жили на материку.

SCP-274-1 exhibit signs of life, react to stimuli, and behave in a manner similar to many species of the Anthozoa class.
SCP-274-1 проявляють ознаки життя, реагують на подразники і поводяться подібно до багатьх видів підкласу Anthozoa(коралові поліпи).