Що таке SINGLE NATION Українською - Українська переклад

• єдиною нацією
• єдиний народ
• єдиної нації
• в одній країні
• однієї нації

Приклади вживання Single nation Англійська мовою та їх переклад на Українською

History of a single nation.
Настала епоха єдиної нації.

It is closely connected to Arab nationalism, which asserts that the Arab constitute a single nation.
Рух тісно пов'язаний з арабським націоналізмом, за яким араби складають єдину націю.

Today there is, perhaps, not a single nation that does not have legends about giants.
Сьогодні немає, мабуть жодного народу, який би не мав легенд про велетнів.

With some nuances, peculiarities, but a single nation.”.
Зі своїми нюансами, зі своїми особливостями, але єдиний народ".

A single nation, invincible,” he added, calling the aggression against Ukraine and the annexation of Crimea attempts to stop this process.
А єдиний народ- непереможний»,- додав Президент, назвавши агресію проти України і анексію Криму спробою зупинити цей процес.

Atatürk wanted to create a single nation state.
Ашока прагнув зробити населення своєї держави єдиним народом.

The Schengen space is comprised of 26 international locations that have agreed to allow free movement of their residents inside this space as a single nation.
Шенгенська зона складається з 26 країн, які дозволили вільне пересування своїм громадянам всередині цієї зони, як в одній країні.

It was under David's leadership that the people of Israel were united into a single nation with Jerusalem as its capital city.
Саме під Давидовим проводом народ Ізраїлю об'єднався у єдиний народ зі столицею у Єрусалимі.

It is closely connected to Arab nationalism, which asserts the view that the Arabs constitute a single nation.
Рух тісно пов'язаний з арабським націоналізмом, за яким араби складають єдину націю.

Under the Han emperors the Chinese became so used to being ruled as a single nation that to this day they call themselves the Han people.
В імперії Хань китайці повною мірою усвідомили себе єдиним народом, і сьогодні вони називають себе ханьцями.

The ideology is closely connected to Arab Nationalism, which asserts that the Arabs constitute a single nation.
Рух тісно пов'язаний з арабським націоналізмом, за яким араби складають єдину націю.

Finally, the Norwegians and the Danes speak one language, but they do not constitute a single nation owing to the absence of the other characteristics.
Нарешті, норвежці, данці говорять на одній мові, але вони не становлять жодної нації в силу відсутності інших ознак.

On January 22nd, 1919, the Ukrainian People's Republic and the West Ukrainian People's Republic merged into a single nation.
Січня 1919 року Західноукраїнська та Українська народні республіки об'єдналися в одну державу.

Finally, the Norwegians and the Danes speak one language, but they do not constitute a single nation owing to the absence of the other characteristics.
Нарешті, норвежці та датчани говорять однією мовою, але вони не становлять однієї нації в силу відсутності інших ознак.

Such, for instance, are the Russian, Galician, American, Georgian and Caucasian Highland Jews, who, in our opinion, do not constitute a single nation.
Такі, наприклад, як російські, галицькі, американські, грузинські та гірські євреї, які не становлять, на нашу думку, єдиної нації.

NP leaders argued that South Africa did not comprise a single nation, but was made up of four distinct racial groups: white, black, Coloured and Indian.
Лідери Національної партії стверджували, що Південна Африка не становить єдиної нації, і складається з 4-ох різних расових груп: білі, чорні, кольорові та індійці.

And it is only on this assumption that it is possible to speak of the Jews as a single nation at all.
Адже тільки при такому припущенні можна говорити про євреїв взагалі як про єдиної нації.

One should also remember that it was not the task of the American lawgivers to make one single nation out of the people for whom they wanted to provide laws.
Не треба також забувати про те, що зовсім не від американських законодавців залежало перетворення на одну єдину націю народу, для якого вони складали закони.

Medvedev went on to say the famine of 1932-33“was not targeted at exterminating of any single nation”.
Медведєв також зауважує, що«голод 1932-1933 років у Радянському Союзі не був спрямований на знищення будь-якої окремої нації.

If historical culture were the binding element, then Upper Austria and southern Germany would be a single nation that would exclude northern Germany and western Austria.
Якби історична культура була об'єднуючим елементом, тоді Верхня Австрія і Південна Німеччина були б єдиною нацією, яка виключала б Північну Німеччину і Західну Австрію.

The Schengen space is comprised of 26 nations that have agreed to allow free movement of their citizens inside this space as a single nation.
Шенгенська зона складається з 26 країн, які дозволили вільне пересування своїм громадянам всередині цієї зони, як в одній країні.

The Enlightenment did have distinct national characteristics, and even within a single nation it was not monolithic.
Просвітництво справді мало виразні національні особливості, і навіть в межах однієї нації воно не було монолітним.

The Schengen space is comprised of 26 nations that have agreed to allow free movement of their citizens inside this space as a single nation.
Шенгенська зона складається з 26 країн, що дозволили своїм громадянам пересування всередині цієї зони, як по території однієї країни.

By traveling to countless countries and places, Estas Tonne finds himself in several cultural references without identifying himself with a single nation or country, rather with the cultural richness of the world.
Мандруючи країнами, Estas Tonne перебуває одночасно у кількох культурних шарах, не ототожнюючи себе з єдиною нацією чи країною, але з культурним багатством світу.

Since that time there had been the process of gradual consolidation of various Iranian groups which inhabited Central Asia into a single nation of the Tajik.
З цього часу відбувається процес поступової консолідації різних іраномовних груп, які населяли Середню Азію, в єдину націю таджиків.

More than 100 different nations work together peacefully here and achieve things that a single nation could never achieve.
Понад 100 різних країн мирно працюють тут і досягають того, чого не може досягти жодна країна».

Serbo-Croatian" was used throughout the history of Yugoslavia as a political tool to homogenize the South Slavic peoples into a single nation; obviously without success.
Назва"сербсько-хорватська" широко використовувалося протягом всієї історії Югославії в політичних цілях: з'єднати південних слов'ян в один народ, зазвичай без успіху.

As a modern-day Troubadour Estas Tonne travels countless places and finds himself in several cultural references without identifying himself with a single nation or country, rather with the cultural richness of the world.
Мандруючи країнами, Estas Tonne перебуває одночасно у кількох культурних шарах, не ототожнюючи себе з єдиною нацією чи країною, але з культурним багатством світу.

These reserves of rare earth materials could prove a potent long-term resource for Japan, and are an additional potential bulwark against any single nation dominating the rare earth market.
Ці запаси рідкоземельних матеріалів можуть виявитися потужним довгостроковим ресурсом для Японії та є додатковим потенційним оплотом проти будь-якої єдиної нації, яка домінує на ринку рідкісних земель.