Що таке ЄДИНИЙ НАРОД Англійською - Англійська переклад

• one people
• single people
• single nation
• are the only people
• one nation
• the only population

Приклади вживання Єдиний народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми- єдиний народ".
We are the only people.".

І формує з нас єдиний народ.
We form but a single people.

Настав час для нас об'єднатися як єдиний народ.
It is time for us to unite as one people.

Але ми- єдиний народ, який має одну соборну державу.
But we're the only country that has a special counsel.

У нас одна держава і ми- єдиний народ.
We have one father and we are one people.

Дослівний переклад:«Єдиний народ ніколи не буде переможений».
Translation:"The people united will never be defeated.".

Які народи утворили єдиний народ„греки”?
What people have formed a single people"Greeks?

Настав час для нас об'єднатися як єдиний народ.
I say it is time for us to come together as one united people.

У нас є єдиний народ, єдина мета і одна Молдова- для всі….
We have one people, one goal and one Moldova- for all….

Ми багатонаціональне суспільство, але ми єдиний народ.
We are a multi-ethnic society, but we are one people.

Ми єдиний народ на землі, який пропонує людству надію на справжнє вирішення проблем.
We are the only people on earth who offer hope of real solutions to mankind's problems.

Зі своїми нюансами, зі своїми особливостями, але єдиний народ".
With some nuances, peculiarities, but a single nation.”.

Єдиний народ, єдина нація, монолітна національність- з чітко вираженим особливим генотипом.
One people, one nation, monolithic nationality with a distinct special genotype.

Ми багатонаціональне суспільство, але ми єдиний народ.
We are a multinational society, but we are a single people.

Для Путіна- який описував росіян і українців, як"єдиний народ"- це був акт кривавої зради.
For Mr. Putin- who has described Russians and Ukrainians as“one people”- it was an act of bloody treachery.

Абсурд, все населення країни- араби, єдиний народ.
Nonsense, because the whole population of the country is Arabs, a sole people.

(Відео) Великий Брат: Ми- єдиний народ, з єдиною волею, єдиною рішучістю, єдиною метою.
(Video) Big Brother: We are one people with one will, one resolve, one cause.

Відбувалося поступове поєднання тюркомовних болгар і слов'ян у єдиний народ.
Was gradually mix of Turkic Bulgars and Slavs in one nation.

Це чергова спроба Путіна підкреслити, що росіяни і українці- єдиний народ зі спільною історією.
It is another attempt by Putin to emphasize that Ukrainians and Russians are one nation with a common history.

Аборигенне населення Нової Каледонії, хоча і говорить на трьох десятках мов, поступово консолідується в єдиний народ.
The indigenous peoples of New Caledonia, although they speak 30 different languages, are gradually being amalgamated into one nation.

Саме під Давидовим проводом народ Ізраїлю об'єднався у єдиний народ зі столицею у Єрусалимі.
It was under David's leadership that the people of Israel were united into a single nation with Jerusalem as its capital city.

Всім республіканцям та демократам, та незалежним по цілій країні я кажу: настав час для нас згуртуватися як єдиний народ.
To all Republicans and Democrats and Independents across the nation, I say it is time for us to come together as one united people.

У нас різні мови, різні культурні особливості, але ми єдиний народ, що походить від Київської купелі Хрещення.
We have different dialects, different cultural peculiarities but we are a one people originating from the Kiev baptismal font.

Іншими словами, це- чергове намагання Путіна підкреслити, що українці і росіяни- єдиний народ, що має спільну історію.
In other words, it is another attempt by Putin to emphasize that Ukrainians and Russians are one nation with a common history.

А єдиний народ- непереможний»,- додав Президент, назвавши агресію проти України і анексію Криму спробою зупинити цей процес.
A single nation, invincible,” he added, calling the aggression against Ukraine and the annexation of Crimea attempts to stop this process.

А серед її гасел був"Ein Volk, ein Reich, ein Fuhrer"-"Єдиний народ, єдина імперія, єдиний вождь!".
There was one phrase that was called"Ein Volk, ein Reich, ein Führer"-"one people, one empire, one leader.".

Євреї нині єдиний народ, чиї особливі і надзвичайні переваги знайшли своє вираження у світовому мирному договорі.
The Jews today are the only people whose special and extraordinary privileges are written into the world's Treaty of Peace.

Тут можна згадати шлях Німеччини, яка була розділена з 1945-го року і, в кінцевому підсумку, змогла об'єднатися й існувати як єдина держава і єдиний народ.
Germany, which had been divided since 1945, however, ultimately was able to reunite and continue to subsist as a strong state and as a single nation.

І, звичайно, Руська Православна Церква, Церква духовно неподільної Русі, не може розділяти єдиний народ Божий за політичною, національною, соціальною або будь-якою іншою ознакою.
And, of course, the Russian Orthodox Church, the Church of the spiritually indivisible Rus, cannot divide the one people of God according to political, national, social or any other principle.

Анексії Криму та російської агресії на Сході України передували заяви керівництва РФ про«єдиний народ» російський та український із невизнанням українців окремою нацією.
Annexation of Crimea and the Russian aggression East of Ukraine preceded statements of the Russian Federation about“one nation” Ukrainians and Russians and non-recognition of detached Ukrainian nation..