Що таке SO OBVIOUSLY Українською - Українська переклад

• тож очевидно
• настільки явно
• так явно
• звісно

Приклади вживання So obviously Англійська мовою та їх переклад на Українською

So obviously I'm behind.
І так зрозуміло, ми позаду.

When the prizes started coming I was like, well we have tournaments so obviously some people are going to come and say.
Коли почалися серйозні перемоги я гадав, ну гаразд, ми маємо турніри, тож очевидно, хтось прийде та скаже-.

So obviously he never found it!
І, очевидно, ніколи ним не був!

Verse 6 explicitly states that God made Israel, so obviously this work of God is far from perfect, if this is the intended meaning.
У вірші 6 прямо говориться, що Бог створив Ізраїль, тому очевидно, що ця робота Бога далека від досконалості, якщо це і є передбачуваний сенс.

So obviously we didn't have any money.
Звісно, ми не мали грошей.

I have a company that does design and animation, so obviously graffiti is definitely an intricate part of what we admire and respect in the art world.
Я володію компанією, яка робить дизайн та анімацію, тож, очевидно, граффіті є значною частиною того, чим ми захоплюємося та поважаємо у світі мистецтва.

So obviously prices increased after that.
Звісно, після цього зросли ціни.

Obviously these proteins-- or maybe not so obviously-- all these proteins that are part of most cells are produced by the genes of that cell.
Очевидно, ці білки- чи може не дуже очевидно- всі ці білки, які є часткою більшості клітин, виробляються генами тієї клітини.

So obviously they're not big on logic.
Що ж, очевидно вони не сильні у логіці.

However, their works are so obviously well-rhymed, that we can talk about new, already post-postmodernist trends of the development of world art.
Проте, їх роботи настільки очевидно римуються, що це дає привід говорити про певні новітні світові тенденції розвитку мистецтва, що вже перебуває за межами постмодернізму.

So obviously i'm expecting pure crap.
Тож вочевидь, чекаємо чергового загострення.

So obviously, fairly low stakes casino.
Отож вочевидь це казино з низькими ставками.

So obviously nature made a mistake.
І здається, що природа зробила тут якусь помилку.

And so obviously, I couldn't be a scientist.
А значить, очевидно, що вченого з мене не вийшло.

So obviously you are not for mutual respect.
І, звичайно, не варто забувати про взаємну повагу.

So obviously I would do things that were destructive.
Відповідно, це були речі, які були руйнівними.

So obviously, he's a pretty smart cookie,“ Mr Trump added.
Тож очевидно, що він досить розумний хлопець",- додав Трамп.

So obviously it will be a good chance to turn this around.
Так, очевидно, це буде хороший шанс, щоб перетворити це навколо.

So obviously this is not all going to fit back in my tiny suitcase.
І очевидно, це все не поміститься в мою маленьку валізку.

So obviously the choice was not to the advantage of my own nation.
Тож, очевидно, вибір був не на користь моєї власної країни.

So obviously, he's a pretty smart cookie,“ Mr Trump added.
Так що очевидно, що він досить розумний хлопчина",- додав пан Трамп.

So obviously there is a high proportion of shady and smuggled drinks in Ukraine.
Тож очевидно, в Україні висока частка тіньових та контрабандних напоїв.

So obviously the first role is, it just got it out of the way and it killed it.
Отже, очевидно, що першорядна роль- це прибрати його з дороги та знешкодити.

So obviously dogs have an uncanny ability to read our emotions… but how?
Так що очевидно, що собаки володіють надприродною здатність читати наші емоції, але яким чином?

So obviously Jon Stewart had to talk about Mitt Romney's 47-percent statement on The Daily Show.
So очевидно Джон Стюарт довелося говорити про 47-відсоткової заяві Мітта Ромні на The Daily Show.

So obviously I try to komi in the main tree of the project and the software courteously cut Me.
Так явно я намагаюся komitvam в головної ялинки проекту і програмне забезпечення ввічливо перервав мене.

So obviously, if we're talking about unemployment, he at least shouldn't be relevant, not just yet.
Отже, очевидно, якщо ми говоримо про безробіття, зрештою, для нього воно не повинно бути зараз актуальним.

So obviously, by the time all this stuff gets here to this lymph node, that can't be the end of the lymph vessel.
Тож очевидно, що поки усе це дістанеться до лімфатичного вузла, лімфатична судина не закінчиться.

So obviously they're going to raise concerns about Ukraine being better able to defend itself.
Тому очевидно, що вони будуть висловлювати занепокоєння з приводу того, що Україна матиме змогу краще захищати себе.

So obviously Ukrainian believers have common desire to work together in unity and stand to pray for Ukraine.
Тож очевидно спільне бажання українських віруючих працювати разом та в єдності ставати до молитви за Україну.