Що таке SOCIAL AND CULTURAL PROJECTS Українською - Українська переклад

• соціальні та культурні проекти

Приклади вживання Social and cultural projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Social and Cultural Projects Competition.
Конкурс соціально культурних проектів.

Vakarchuk is also known for his social and cultural projects.
Вакарчук відомий своїми соціальними та культурними проектами.

It gave money for the infrastructure development, updated plants, modernized science, financed education and medicine, developed the agriculture, invested social and cultural projects.
Надав кошти для розвитку інфраструктури, модернізував заводи, усучаснив науку, профінансував освіту та медицину, підняв сільське господарство, інвестував в соціальні та культурні проекти.

Studio 42" is made to support people creating social and cultural projects, loving life and building the future with their own hands.
Щоб підтримати однодумців- людей, що створюють соціальні та культурні проекти, які люблять життя та будують майбутнє своїми руками.

While still at the Academy, they will already start some social and cultural projects.
Вже під час навчання в академії студенти запускають власні соціальні та культурні проекти.

What is even worse in this dreadful state of affairs is that we conduct absolutely no reforms in the agriculture whatsoever: there are no state support programs for the agricultural sectors, which fund the budget; for farms; loans for farmers; social and cultural projects.
І при такому положенні справ у нас геть відсутні будь-які реформи в сільському господарстві: немає державних програм підтримки його бюджетонаповнюючих галузей, фермерських господарств, кредитування аграріїв, соціальних і культурних проектів.

Vakarchuk also takes an active part in social and cultural projects.
Святослав Вакарчук бере активну участь у соціальних та культурних проектах.

Svyatoslav Vakarchuk as the Goodwill Ambassador for the UN Development Program for Youth in Ukraine takes part in many social and cultural projects.
Вокаліст Святослав Вакарчук як Посол доброї волі Програми розвитку ООН для молоді в Україні бере участь у соціальних та культурних проектах.

We created"Studio 42" to support like-minded people- people creating social and cultural projects, like life and build their own future.
Ми створили«Студію 42», щоб підтримати однодумців- людей, що створюють соціальні та культурні проекти, люблять життя та власноруч будують майбутнє.

Svyatoslav Vakarchuk as the ambassador of the UN Development Programme goodwill for youth in Ukraine takes part in many social and cultural projects.
Святослав Вакарчук як посол доброї волі Програми розвитку ООН для молоді в Україні бере участь у багатьох соціальних і культурних проектах.

We have created the Hub to support people who share our mindset: those who create social and cultural projects, who are cheerful, who make their own future with their own hands.
Ми створили хаб, щоб підтримати однодумців- людей, що створюють соціальні та культурні проекти, які люблять життя та будують майбутнє своїми руками.

ITESO programs provide access to networks of knowledge in which expert researchers collaborate with students on academic, professional, social and cultural projects.
Програми ITESO забезпечують доступ до мереж знань, в яких експертні дослідники співпрацюють зі студентами над академічними, професійними, соціальними та культурними проектами.

Many of them see themselves as supporting the“Ukrainianness” of IDPs, organizing and stimulating a community of active resistance through social and cultural projects, protest actions and demonstrations, participation in international forums, and work documenting the crimes of the militants and their henchmen.
Багато хто бачить свою роль у підтримці українського забарвлення такого поняття, як«переселенці», структуризації та стимуляції спільноти активного спротиву: культурні й соціальні проекти, протестні акції та демонстрація позиції, участь у міжнародних заходах, робота з документування злочинів бойовиків і їхніх прибічників.

Free electronic music library is an innovative art project that took 8th place out of 10 in the contest of social and cultural projects in 2010.
Безкоштовна електронна нотна бібліотека є іноваційним мистецьким проектом, що зайняв 8-ме місце у 10-ці у конкурсі соціально-культурних проектів у 2010 році.

UCU students studied for a week and developed six social and cultural projects for Lviv.
Студенти УКУ навчалися протягом тижня і розробили шість соціальних та культурних проектів для Львова.

He made an emphasis on the fact that during 25 years of diplomatic relations between our countries the range of economic, social, and cultural projects has been implemented.
Він підкреслив, що за 25 років з моменту встановлення дипломатичних відносин між нашими країнами було реалізовано ряд економічних, соціальних і культурних проектів.

This year UniCredit Bank celebrates 25th anniversary of its activity in Ukraine, during which the bank has consistently supported social and cultural projects and art initiatives.
У цьому році UniCredit Bank святкує 25-річчя своєї діяльності в Україні, протягом яких банк незмінно підтримує соціальні та культурні проекти, а також арт-ініціативи.

We have embodied ambitious projects like RONIN- a Japanese-Peruvian cuisine restaurant and, of course, Ostannya Barykada- art and gastronomic space, museum of modern Ukrainian history, platform for social and cultural projects and a place to meet new people, after all.
Реалізували амбітні проекти- ресторан японсько-перуанської кухні RONIN та, звісно, Остання Барикада- арт-гастрономічний простір, музей модерної української історій, майданчик для втілення соціальних та культурних проектів, врешті-решт, місце зустрічі нових людей.

Having stayed with us, you will help to develop youth, social, charitable and cultural projects of YMCA Lviv.
Зупинившись у нас, Ви допоможете розвивати молодіжні, соціальні, благодійні та культурні проекти YMCA Lviv.

Considering the economic, legal, political, environmental, social, and cultural impacts of projects in their decisions, and exercising sound judgment when faced with ethic ethical challenges.
Розглядаючи економічні, правові, політичні, екологічні, соціальні та культурні наслідки проектів у своїх рішеннях, а також здійснюючи правильне судження, коли стикаються з етичними етичними проблемами.

Alexander is the creative Director of Gres Todorchuk PR- the only PR Agency in Ukraine that specializes exclusively in cultural, social and educational projects.
Gres Todorchuk PR- єдина агенція в Україні, яка займається виключно культурними, соціальними та освітніми проектами.

Kateryna has more than 10 years of experience in implementing cultural, social and educational projects.
Катерина вже більше 10 років реалізує культурні, соціальні та освітні проекти.

Friends, thanks to you and your choice of our products, in 2017, we were able to implement a social and cultural project for our little consumers.
Друзі, завдяки вам та вашому вибору нашої продукції, в 2017 році ми змогли реалізувати соціально-культурний проект для наших маленьких споживачів.

Such a social and cultural project was initiated by designer, Vice-president of the Confederation of designers and stylists of Ukraine Golda Vinogradska who was dreaming and implementing the cultural and economic strategy of the designer art development in Ukraine.
Ініціатором такого соціально-культурного проекту виступила дизайнер, Віце-президент Конфедерації дизайнерів та стилістів України Голда Віноградська, яка мріяла та реалізовувала культурно-економічну стратегію розвитку дизайнерського мистецтва в Україні.

Projects Social responsibility Social and cultural brand mission.
Соціальна та культурна місія бренду.

Under his leadership, the society“Dostlug” successfully implemented a number of social, cultural, educational and charitable projects.
Під його керівництвом товариство«Достлуг» успішно реалізувало ряд соціальних, культурно-просвітницьких та благодійних проектів.

Questions for discussion related to LOT 1 of program"Audience Development" whose mission should be to increase the audience of cultural product beneficiaries and participants in the country's social and cultural life, and to support projects that could become the basis for developing(expanding) the audience of the cultural product and/or institution in general.
Питання до обговорення стосувалися ЛОТу 1 програми-«Розвиток аудиторії», місією якого має стати збільшення аудиторії бенефіціарів культурного продукту та учасників соціокультурного життя країни, а метою- підтримка проектів, які можуть стати підґрунтям для розвитку(розширення) аудиторії культурного продукту та/або інституції загалом.

Cultural and Social projects;
Соціальні та культурні проекти;

Plans to make cultural and social projects in future.
Планує в майбутньому організовувати культурні й соціальні проекти.

Since its launch, the Center has been implementing educational, cultural and social projects and joining initiatives of international organizations.
З моменту створення Центр займається освітніми, культурними та соціальними проектами, а також долучається до ініціатив міжнародних організацій.