Приклади вживання Social security benefits Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social Security benefits in action.
Соціальні гарантіїї в дії.You ARE entitled to Social Security Benefits!
Social Security benefits have increased significantly.
Finally, he received some Social Security benefits.
Натомість він отримує деякі соціальні гарантії.Other social security benefits.
Іншими засобами соціального забезпечення.Due to this they are unable to get social security benefits.
What Social Security benefits Is she entitled to?
На які види соціального забезпечення він має право?Percent of older immigrants do not receive Social Security benefits.
Відсотки літніх іммігрантів не отримують допомоги по соціальному забезпеченню.Estimate the social security benefits you might expect.
Основні види соціального забезпечення, на які могло розраховувати.It is a very quick way to eat your saving and social security benefits.
Це дуже швидкий спосіб з'їсти ваші заощадження та допомоги по соціальному забезпеченню.SPIEGEL: You have cut social security benefits, you have fired one in 10 government officials and you have raised taxes.
SPIEGEL: Ви скоротили соціальні пільги, звільнили кожного десятого держслужбовця та збільшили податки.Register with social services and arrange receipt of social security benefits.
Providing basic social security benefits to the world's poor would cost less than two percent of global GDP,” it said.
Надання злидарям світу основних пільг соціального забезпечення обійдеться менше ніж у 2% світового ВВП»,- вважає ООН.It's not likely that you will be able to maintain your lifestyle with Social Security benefits alone.
Не виключено, що ви зможете зберегти свій спосіб життя лише з допомогою переваг соціального забезпечення.Each lawyer is guaranteed the social security benefits available to citizens under the Constitution of the Russian Federation.
Кожному адвокату гарантується соціальне забезпечення, передбачене для громадян Конституцією Російської Федерації.These 15 billion are to support the budget, to be able to pay salaries,pensions and social security benefits.
Мільярдів- це на підтримку бюджету, щоб можна було заплатити зарплати,пенсії, соціальні допомоги.Social security benefits- monthly amount paid by the State to those whose income does not provide such basic needs as food, shelter and clothing.
Допомоги по соціальному забезпеченню- щомісячні суми, що виплачуються державою тим, чий дохід не забезпечує таких основних потреб, як їжа, дах і одяг.During such period, working mothers should be accorded paid leave orleave with adequate social security benefits.
Протягом цього періоду працюючим матерям повинна надаватися оплачувана відпустка чивідпустка Because obviously someone who… if you have two people receiving social security benefits… so you have this person, so when this is when they turn 65… let me put it this way.
Тому що очевидно, що той, хто… якщо є дві людини, які користуються пільгами соцзахисту… от одна людина, коли вони досягають 65-річного віку… напишу тут.While there are rules that allow you to begin withdrawing from an IRA early,you likely won't have access to Social Security benefits during an early retirement.
Незважаючи на те, що існують правила, які дозволяють почати звільнення від ІРА раніше, ви, ймовірно,не матимуть доступу до переваг соціального забезпечення під час дострокового виходу на пенсію.That is because Social Security benefits are based on an average of indexed monthly earnings during the 35 years in which you earned the most taxable income.
Це тому, що допомоги по соціальному забезпеченню засновані на середньому індексованого місячного заробітку протягом 35 років, в якому ви заробили найбільш оподатковуваний дохід.This monthly salary for unemployed citizens started on Monday and it is managed by KELA,the arm of the Finnish government that administers social security benefits among others.
Це заробітна плата для безробітних громадян почалася в понеділок, і вона знаходиться під управліннямKELA, рука фінського уряду, яке управляє допомоги по соціальному забезпеченню серед інших.Although jobless citizens who already collect any social security benefits will have this new 560 euros deducted from their existing benefits, this does not affect others who do not receive any social benefits at the moment.
Незважаючи на те, безробітні громадяни, які вже збирають будь-яких посібників по соціальному забезпеченню матиме цей новий 560 євро віднімаються з наявних у них пільг, це не впливає на інших, які не отримують будь-яких To be honest,it would be advisable in this situation to distinguish the social security benefits which can be cancelled and cancel the relevant rules of Law(such as, for example, children-of-war benefits) from socio-economic rights, which should be observed in the case of relatively weak social groups.
Чесним виходом з цієї ситуації було б розділення соціальних гарантій на пільги, які можна скасувати, і скасування відповідних норм законів(як-от, наприклад, пільги«дітям війни»), та соціально-економічні права, які треба здійснювати відносно соціально слабких верств населення.If you're currently a little older andyou have other income besides your Social Security benefits or Supplemental Security Income(SSI) and you absolutely have no trouble paying for your daily needs and all your monthly expenses then you should definitely look into a long term care health insurance plan.
Якщо ви знаходитеся в даний момент трохи старше,і у вас є інші доходи, крім вашого допомоги по соціальному забезпеченню або Додаткового He had taken drugs since 1975, almost daily since 1983, and, at the material time,was living with his family on social security benefit.
Він вживав наркотики з 1975 року і майже щодня з 1983 року тана той момент жив зі своєю сім'єю на виплати соціального забезпечення».
