Що таке SOCIAL SYSTEMS Українською - Українська переклад

• соціальні системи
• суспільних систем
• соціальний устрій
• соціальних систем
• соціальних системах
• соціальними системами
• суспільними системами
• громадськими системами
• соціальним ладом
• суспільним ладом

Приклади вживання Social systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social systems are complicated.
Соціальна система є складнішою.

Information analytical modeling of social systems.
Інфoрмaцiйнo-aнaлiтичне мoдeлювaння соцiальних систем.

Social systems are far more complex.
Соціальна система є більш складною.

Observed and expected effects on social systems.
Спостережувані та очікувані наслідки на соціальну систему.

In the future, social systems will not be adjusted to suit the needs of human beings.
У майбутньому суспільні системи не будуть пристосовуватися до потреб людських істот.

Peaceful coexistence of states with different social systems.
Мирного співіснування держав з різним соціальним ладом.

Functioning of the open social systems is an example of the complex phenomena of self-organization, that take place far from equilibrium.
Функціонування відкритих суспільних систем є прикладом складних явищ самоорганізації, які мають місце далеко від рівноважного стану.

Peaceful coexistence of states with different social systems.
Мирного співіснування держав з різним соціальним устроєм.

Utilizing theories of human behavior and social systems, social work intervenes at the points where people interact with their environments.
Використовуючи теорії людської поведінки та соціальних систем, соціальна робота в точках, де люди взаємодіють з навколишнім середовищем.

Observed and expected effects on social systems[edit].
Спостережувані та очікувані наслідки на соціальну системуред.• ред.

We may distinguish between social systems that can last and such as are inevitably transitory because they are self-destructive.
Ми можемо провести відмінність між громадськими системами, які можуть бути стійкими, і громадськими системами, неминуче перехідними, що являються, внаслідок того, що вони саморазрушительни.

Cooperation between countries with different social systems does not mean.
Що живуть в державах з різними соціальними системами, мають.

The main criterion for assessing mental health, optimal functioning of the personality is the nature and extent of the individual's involvement in external biological and social systems.
Головний критерій оцінки психічного здоров'я, оптимального функціонування особистості- це характер і ступінь включеності індивіда у зовнішні біологічні і соціальні системи.

New technologies like these need to be developed at the same time as the broader social systems they operate in, shaped by what society wants.
Нові технології, такі як вони повинні бути розроблені в той же час як більш широкі соціальні системи, вони функціонують у формі, що хоче суспільство.

In our epoch, world development is determined by the course and results of the competition between two diametrically opposed social systems.
У нашу епоху світовий розвиток визначається ходом і результатами змагання двох протилежних суспільних систем.

Democracies are no less vulnerable than totalitarian regimes, although democratic social systems, as groups, may be somewhat more faulttolerant.
Демократії не є менш уразливими, чим тоталітарні режими, хоча демократичні соціальні системи, так і як групи, можуть бути трохи більш стійкими до виходу з ладу.

The Communist Party of the Soviet Union firmly and consistently upholds the Leninist principle of peaceful coexistence of states with different social systems.
Вона твердо і послідовно відстоює ленінський принцип мирного співіснування держав з різним суспільним ладом.

Our research examines more than just technological systems or social systems- it investigates the phenomena that emerge when the two interact.
Наше дослідження розглядає більше, ніж просто технологічних систем або соціальних систем- вона досліджує явища, які виникають, коли два взаємодіють між собою.

Humanity has obligations towards our ecosystem and social systems.
Людство має зобов'язання перед нашою екосистемою та соціальною системою.

Depression, drugs, disintegration of the family unit, terrorism, unsustainable social systems, the threat of the use of nuclear weaponry, and ecological catastrophes are all its signs.
Депресії, наркотики, розпад сім'ї, тероризм, некерованість суспільних систем, екологічні катастрофи, загроза застосування ядерної зброї вже стали майже звичним явищем.

I suggested that we needed to distinguish between culture and social systems.
Нам варто розрізняти між поняттями культури й соціальної системи.

Then, I shall extend this to social systems, specifying how social systems differ from biological and psychological systems, and elaborate this specification for the sociology of science.
Потім я поширю це на соціальні системи, вказуючи, як соціальні системи відрізняються від біологічних і психологічних систем, і розробляю цю специфікацію для соціології науки.

Scientific and practical magazine"Theory and practice of social systems management".
Науково-практичний журнал"Теорія і практика управління соціальними системами".

The basic contradiction of modern times is the conflict between two social systems.
Основне протиріччя сучасної епохи- це протиріччя між двома суспільними системами.

All countries should respect each other's sovereignty, dignity and territorial integrity, each other's development paths and social systems, and each other's core interests and major concerns.
Усі країни повинні поважати суверенітет один одного, територіальну цілісність і обраний соціальний устрій та шлях розвитку, так само як і ключові інтереси та проблеми.

A society that choose between capitalism and socialism does not choose between two social systems;
Товариство, яке вибирає між капіталізмом і соціалізмом, робить вибір не між громадськими системами;

Climate change could result in global, large-scale changes in natural and social systems.
Зміна клімату може призвести до глобальних, масштабних змін у природних та соціальних системах.

Figure 4.14: Long-term effects of randomly bestowed success in four different social systems.
Рисунок 4.14: Довгострокові наслідки випадкового успіху в чотирьох різних соціальних системах.

All these processes considerably increased the significance of governance in orderly organized social systems.
Всі ці процеси суттєво підвищують значимість управління в складно організованих соціальних системах.