Що таке SONNETS Українською - Українська переклад

• сонети
• сонетів
• сонетах
• сонет

Приклади вживання Sonnets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Holy Sonnets.
Священні сонети.

Sonnets to Orpheus.
Сонети до Орфея.

Garland of Sonnets".
Вінок сонетів».

Sonnets to Orpheus.
Сонетів до Орфея.

I don't know many sonnets.
Я не знаю багатьох мов.

From‘Sonnets to Orpheus'.
З«Сонетів до Орфея».

At school I wrote sonnets.
В школі я писала вірші.

From‘Sonnets to Orpheus'.
Із"Сонетів До Орфея".

I will not write you sonnets.
Я не буду вам співать пеанів.

Sonnets to Mary Stuart.
Сонетів до Марії Стюарт.

Instead of Sonnets and Octaves".
Замість сонетів і октав».

Sonnets to Duse and Other Poems.
Сонети до Дузі та Інші Вірші.

Thank You Lucky Sonnets Prize Givers.
Спасибі Лаки Сонети премії Givers.

Sonnets- Boston Ticknor and Fields- 1865.
Сонет 46 Переклад Віктора Марача.

He has translated Shakespeare's sonnets….
Він переклав ряд сонетів Шекспіра.

World sonnets(translation), 1983.
Світовий сонет, переклади, 1983.

If I were a poet, I would write sonnets.
Якби був хтось інший, я б писав вірші.

Twenty Sonnets to Mary Queen of Scots".
Двадцять сонетів до Марії Стюарт"".

The book contains all 154 of Shakespeare's Sonnets.
Ця книжка вміщує в собі всі 154 сонета Шекспіра.

He also wrote sonnets, comedies and satires.
Писав також байки, комедії, сатиричні вірші.

Sonnets normatively consist of fourteen lines.
Сонет завжди складається з чотирнадцяти рядків.

Nobody knows how many sonnets he had written by then.
Мало хто знав, скільки віршів він написав.

The Sonnets were first published in a 1609 quarto titled: Shakespeare's Sonnets.
Перше видання вийшло у 1609 р. під назвою: Shakespeares Sonnets.

Now you devour everything from sonnets to scripture.
Теперь ты жадно глотаешь все, от сонетов до Библии.

Only sonnets in the period from 1592 to 1600 he wrote more than a hundred.
Тільки сонетів в період з 1592 по 1600 рік ним написано понад півтори сотні.

Have you ever studied sonnets or tried to write one?
Ви коли-небудь вивчали сонети або намагались їх писати?

His 154 sonnets have also been translated and published in Ukrainian although they are not considered as important as his plays.
Його 154 сонети також були перекладені і видані українською мовою, хоча вони не вважаються настільки важливими, як його п'єси.

The poems are organized in the book under headings not of poetic genres such as sonnets, but of musical genres such as blues, cabaret, and rock'n' roll.
Вірші організовані в книзі не під заголовками поетичних жанрів, таких як сонети, а музичних жанрів, таких як блюз, кабаре та рок-н-рол.

His last important works were"re-read the sonnets of Shakespeare"(Shakespeare's Sonnets Reconsidered, 1899) and"Return to Edgin"(Erehwon Revisited, 1901).
Його останніми значними творами були Перечитуючи сонети Шекспіра(Shakespeare's Sonnets Reconsidered, 1899) і Повернення в Едгін(Erehwon Revisited, 1901).

Shakespeare wrote 154 sonnets in all, and that one is number 18.
Шекспір писав 154 сонети у всіх, і що один номер 18.