Що таке SPECIFIC CLIENT Українською - Українська переклад

• конкретного клієнта

Приклади вживання Specific client Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specific Client.
Різними клієнтів.

The account settings specific client accepted.
В облік приймаються параметри конкретного клієнта.

Various organizational schemes of assistance to the population and work with specific clients.
Різні організаційні схеми допомоги населенню та роботи з конкретними клієнтами.

Chapter 11: Working with Specific Client groups.
Тема 2: Особливості роботи з різними групами клієнтів.

Insurance events have a specific tariff and are calculated individually for each specific client.
Страхові події мають певну тарифікацію і розраховуються індивідуально для кожного конкретного клієнта.

This reminds me of a specific client who founded a company and sold it for stock in the company he subsequently began working for.
Це нагадує мені конкретного клієнта, який заснував компанію та продав його на складі компанії, яку він згодом почав працювати.

The certificate does not belong to a specific client;
Сертифікат не належить конкретному клієнтові;

Naturally, they have a specific client range- we still have people who think it is important to link the service level to the price.
Звичайно, певна клієнтура в таких клініках є, все таки у нас ще залишилися люди, для яких важливо пов'язати ціну з рівнем медичного закладу.

Generation of various SMS mailing lists for specific client groups.
Формування різноманітних sms розсилок по певним клієнтським групам.

Before accepting a specific client engagement, a professional accountant in public practice shall determine whether acceptance would create any threats to compliance with the fundamental principles.
Перед прийняттям конкретного завдання від клієнта професійний бухгалтер-практик повинен розглянути питання, чи не викличе це прийняття загроз недотримання фундаментальних принципів.

Growing requests for individual formats, that is ground under the specific client and business suites.
Зростає запити на індивідуальні формати, тобто заточеність під конкретного клієнта, а також на бізнес-сьюти.

Translation agencies in general are inclined to send translations from a specific client, or on a certain subject, to the same translators, preferring not to look for new people every time and then worrying about the uncertainty this brings.
Бюро перекладів зацікавлене в тому, щоб давати переклади конкретного клієнта або певної тематики одним і тим самим виконавцям, а не шукати щоразу нових і боятися пов'язаних із цим сюрпризів.

The rapid growth in popularity of online advertising explains by the possibility of fast acquisition of specific clients.
Стрімке зростання популярності інтернет-реклами пояснюється можливістю негайного отримання конкретних клієнтів.

They are designed to store a moderate amount of data specific to a specific client and website, and can be available either on a web server or on a client computer.
Вони призначені для зберігання помірна кількість даних, специфічних для конкретного клієнта і веб-сайт, і можуть бути доступні або на веб-сервері або на клієнтському комп'ютері.

The Parties may agree the possibility of the payment delay in case of accomplishment of each specific Client's order.
Сторони можуть погодити можливість відстрочки оплати послуг при виконанні кожного конкретного замовлення Клієнта.

In this regard, the company applies a flexible pricing policy, agreed to a specific client, including the use of fixed prices in long-term cooperation along with a discount system.
В зв'язку з цим компанія застосовує гнучку цінову політику, узгоджену з конкретним клієнтом, у тому числі із застосуванням фіксованих цін при довгостроковому співробітництві та системи знижок.

As practice shows it's possible only if the next tasks are solved simultaneously(for each specific Client or a project):.
Як показує практика, це можливо лише при одночасному вирішенні таких завдань(щодо кожного конкретного Клієнта або проекту):.

The best suites will provide tools- such as an opportunity manager- that track everything related to a specific client, provide powerful automation sequences, and display the results all in one place.
Кращі пакети ПЗ нададуть інструменти- такі, як менеджер можливостей,- які відстежують все, що пов'язано з конкретним клієнтом, забезпечують високоефективні автоматичні послідовності і відображають результати в одному місці.

Production in which garments such as suits are completely original and made to the measurements of the specific client.
Виробництво, при якому одяг, наприклад, костюм, повністю є оригінальним і виготовляється відповідно до розмірів конкретного клієнта.

Not all services connected with maintaining similar accounts are necessary to the specific client, but the bank can't forget and about the income.
Не всі послуги, пов'язані з веденням подібних рахунків, потрібні конкретному клієнтові, але банк не може забувати і про свої доходи.

We can say that more than 50% of success in the trading business is dependent on the presentation of goods to each specific client.
Можна сказати, що понад 50% успіху в торговельному бізнесі залежить саме від подання товару кожного конкретного клієнта.

Accounting for goods in wholesale trade is complicated by the fact, that under the account"Settlements with customers and buyers" for each specific client several variants of delivery of the goods and/ or its assortment can be presented, that, accordingly, is fixed in contracts of purchase and sale.
Облік продуктів в оптовій торгівлі ускладнюється тим, що по рахунку«Розрахунки із замовниками та покупцями» для кожного клієнта можуть представлятися кілька варіантів поставки продукту і/ або його асортименту, відповідно, фіксується в договорах купівлі-продажу.

For example, CRM-system based on the extrapolation of historical data can determine which product is better to offer a specific client.
Наприклад, система CRM на основі екстраполяції історичних даних може визначити, який товар запропонувати певному клієнту.

Accounting for goods in wholesale trade is complicated by the fact, that under the account"Settlements with customers and buyers" for each specific client several variants of delivery of the goods and/ or its assortment can be presented, that, accordingly, is fixed in contracts of purchase and sale.
Облік товарів в оптовій торгівлі ускладнюється тим, що за рахунком«Розрахунки з замовниками та покупцями» для кожного конкретного клієнта можуть представлятися кілька варіантів поставки товару та/ або його асортименту, що, відповідно, фіксується в договорах купівлі-продажу.

The Getsimport Company appears in the role of the Service Center providing technical support for FEA(Foreign Economic Activities) operations herewith taking into account individual needs of each specific client.
Компанія Getsimport виступає сервісним центром, виконуючи функції з технічного супроводження ЗЕД операцій, при цьому завжди зважаючи на індивідуальні потреби кожного конкретного клієнта.

Today there is a popular trend where the idea is interesting not to specific clients but to society in general.
Сьогодні набирає популярності тренд, коли ідея корисна не конкретним клієнтам, а суспільству, особливо це стосується соціального підприємництва.

Anti-cellulite wrap is a highly effective professional treatments designed to meet all the reasons of emergence and development of cellulite problems and excess weight for the purpose of correction, and strictly directed to solving the problems of each specific client.
Антицелюлітні обгортання- це високоефективні професійні процедури, розроблені з урахуванням усіх причин виникнення і розвитку целюліту і проблем надмірної ваги з метою корекції фігури, та чітко спрямовані на вирішення проблем кожного конкретного клієнта.

The supplier can unilaterally and without notice cancel the reservation or the order issued upon detection of"double booking"(where more than one reservation is made per specific client for the same flight for one or several dates).
Постачальник в односторонньому порядку та без попередження може анулювати бронювання чи оформлене замовлення у разі виявлення“подвійного бронювання”(більше одного бронювання на конкретного клієнта на один і той самий рейс на одну або декілька дат).

Today, the brand offers a vast selection of vehicles built with Volkswagen characteristic features for which the brand is globally famous, starting with compact vans up to pick-ups, and each model has a wide range of versions and options that can satisfy the most fastidious and specific client needs.
Сьогодні у бренда є широкий вибір з автомобілів, побудованих з характерними якостями Volkswagen, якими бренд славиться у всьому світі; від компактного фургону до пікапу, і кожна модель з великим діапазоном варіантів і опцій, що дозволяють задовольнити найвибагливіші та індивідуальні потреби клієнта.

Yet, because we describe(although in general terms) some stories of cooperation on our website, if we listed our Client names here, then linking some stories to specific Clients would be quite easy.
Однак, оскільки ми описуємо(хоча і в загальних рисах) деякі приклади співпраці на нашому сайті, якщо ми ще й вкажемо імена Клієнтів, тоді співставити ці приклади з конкретними Клієнтами часто буде зовсім нескладно.