Що таке STARTED HAPPENING Українською - Українська переклад

• почало відбуватися
• починають відбуватися

Приклади вживання Started happening Англійська мовою та їх переклад на Українською

But something started happening.
Але щось почало відбуватись.

This started happening after his sixth birthday.
Це почало відбуватися після шостого дня його народження.

However something started happening.
Але щось почало відбуватись.

After this started happening confrontation between the Zagreb diocese and the free upper town Grades, shared land and factories.
Після цього почало відбуватися протистояння між загребській єпархією і вільним верхнім містом Градес, ділилися землі і заводів.

Incredible things started happening!
Починають відбуватися неймовірні речі!

But when things started happening in the east, the Donetsk Republic people started threatening journalists in the region, including us.”.
Але коли почали відбуватись події на сході, представники Донецької Народної Республіки почали погрожувати журналістам у регіоні, в тому числі і нам».

And then something horrible started happening.
І раптом почало відбуватися щось жахливе.

This just started happening to us too.
Так само почало відбуватися і у нас.

But then something incredible started happening….
Але далі починає відбуватися щось неймовірне….

And suddenly started happening something awful.
І раптом стало відбуватися щось жахливе.

From that moment real miracles started happening.
І з цього моменту з ним починають відбуватися справжні чудеса.

And suddenly started happening something awful.
І раптом почало відбуватися щось жахливе.

That next year, Scott said,“weird things started happening.
Тоді ж, за словами Борового,«почали відбуватися дивні речі».

But something strange started happening to him.
Однак щось дивне почало відбуватися з ним.

I really saw it in the first half, when it started happening to them.
Я дійсно побачив те, чого не думав побачити в першій половині, коли все це почало відбуватися з ними.

And then all of these awesome things started happening, and dominoes started to fall.
Після цього і почали траплятися усі ці неймовірні речі, і кості доміно почали падати.

Suddenly strange things start happening in the town and people start disappearing.
Раптом у місті починають відбуватися дивні речі і починають зникати діти.

And this starts happening all the time.
І це починає відбуватися постійно.

But when they arrive at the country house, strange things start happening.
Але підійшовши до краю, починають відбуватися дивні речі.

Something starts happening.
Щось починає відбуватися.

When Sue comes to visit Lilly, some really weird things start happening.
Після того, як Хлоя виходить на вулицю, починають відбуватися дуже дивні речі.

That's when strange things start happening on the plane.
Тоді ж ось дивні речі почали траплятися з літаками.

And things really start happening.
І це дійсно починає відбуватися.

Then some strange things starts happening to Jack.
І тут з Джеком починають коїтись дуже дивні речі.

Then the dreams started happen.
Тобто мрії почали здійснюватися.

After the return to Earth, strange events start happening.
Коли ж прийшов час повертатися на Землю, починаються відбуватися дивні речі.

You will be amazed at what starts happening.
Ви самі здивуєтеся тому, що почне відбуватися.

The strange events that start happening around the family make them believe that something terrible is hiding in their home.
Дивні події, які починають відбуватися навколо сім'ї, змушують їх повірити в те, що щось жахливе ховається в їхньому будинку.

When weird things start happening, she discovers that there's something far more terrifying trapped inside the house with her.
Коли в будинку починають відбуватися дивні речі, вона виявляє, що є щось набагато більш страшне, і воно знаходиться поруч з нею.

If it starts happening in some years, the framework conditions will be fulfilled for considering a move to another, higher stage of relationship with the EU.
Якщо за кілька років це почне відбуватися, буде досягнуто рамкових умов, що передбачають просування на наступну стадію відносин з ЄС.