Приклади вживання Started here Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What started here!
І що тут почалося!And to us, the Orenburg citizens, it is especially precious that he began his work in Orenburg,which in a figurative sense means that his songs started here, with us.
І нам, оренбуржцев, особливо дорого, що починав він свою творчість в Оренбурзі, що в переносному сенсі означає,що пісні його починалися тут, у нас.Europe started here.
It started here in the 90s, and in 1998 and 1999 this country launched game projects.
Вона стартувала тут ще в 1990-х, і вже у 1998-1999 рр. в нашій кріїні випускалися ігрові проекти.Neorealism started here.
І тут почалася істерія.My career started here in a cold war trying to keep the peace.
Моя кар'єра почалася тут під час"холодної війни", коли потрібно було зберегти мир.The future started here!
Майбутнє починається тут!When I started here, our mobile traffic was probably around 10 to 12 percent,” said Subhajit Banerjee, mobile editor for The Guardian.
Коли я почала тут працювати, наш мобільний трафік був приблизно 10-12%»,- розповідає Сабхаджіт Бенерджі, мобільний редактор«Guardian».The outbreak started here.
Ось тут починався розподіл.It all started here, in Bernardin.
Все почалося тут, у Назареті.Tracy Chapman started here.
(Трейсі Чепмен почала тут.).Salt mining started here in the 13th century.
Видобуток солі тут почалася ще в XIII столітті.The iconic dome and the Uffizi Galleries are but two of the places you need to visit to understandexactly why the cultural rebirth of Europe started here at the end of the Middle Ages.
Знаковий купол і Уффіці Галереї є лише два з місць, які потрібно відвідати, щоб зрозуміти,чому саме культурне відродження Європи почалося тут в кінці середньовіччя.Excavations started here in 2015.
Розкопки тут почалися в 2015 році.So true story. This is to say that all of these machines and the ease with which we use them now and take for granted,really started here, just a few paces from this actual theater.
Це говорить про те, що всі ці машини та легкість, з якою ми використовувати їх прямо зараз, і як належне,дійсно почалося тут, всього в декількох кроках з цього фактичного театру.Now if you remember we started here on the left.
Тепер, якщо ви пам'ятаєте, ми почали тут зліва.Therefore, we offer them to deploy its antenna at a given point of the geostationary orbit andtry to receive the signal from the Intelsat-39 satellite, which started here full-time job these days.
Тому ми пропонуємо їм розгорнути свою антену на дану точку геостаціонарної орбіти іспробувати прийняти сигнал з супутника Intelsat-39, який днями почав тут штатну роботу.This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a startup company.
Це проект, який ми назвали reCAPTCHA, що ми також розпочали тут у Карнегі-Мелон, а потім перетворили у стартап-компанію.(They called me in to write software for that- but that's long, sad story for another day.)Even when persecution broke out during the war, it started here in Canada before going to the States.
(Вони закликали мене написати програмне забезпечення для цього- але це довга, сумна історія на інший день.)Навіть коли переслідування спалахнуло під час війни, воно почалося тут, у Канаді, перш ніж їхати до Штатів.But her journey started here.
Але його подорож починається тут.Two world wars started here.
Дві криваві світові війни почалися тут.The first- preliminary- excavations started here as early as 1880.
Перші, попередні розкопки почалися тут ще 1880-го року.The interval starts here, this is 0, and 20 is right over here. .
Інтервал починається тут, це 0, і ось Innovation starts here.
Інновація починається тут.The future starts here.
Майбутнє починається тут.YOUR future can start here!
Твоє майбутнє починається тут!Spoilers start here!
Citroеn починається тут!Eternal life starts here on earth.
Вічне життя починається тут, на землі.Because the life you want to live starts here.
Тому що життя, яку ви хочете жити починається тут.
