Що таке STARTED THE CONSTRUCTION Українською - Українська переклад

• почав будівництво
• розпочав будівництво
• почалося будівництво
• почали будівництво
• почала будівництво
• розпочато будівництво

Приклади вживання Started the construction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia started the construction of military bases in the Arctic.
Росія почала будівництво військових баз в Арктиці.

However, by that time it was built two and started the construction of the third building.
Однак до того часу було вже побудовано дві дев'ятиповерхівки і розпочато будівництво третього будівлі.

Solomon started the construction project in his 4th year as King.
Соломон розпочав будівництво на четвертий рік свого правління.

On Saturday morning, July 20, 2013, on the Mebelna street 11b started the construction works.
У суботу, 20 липня 2013 року, навпроти будинку по вулиці Меблева, 11-б, вже зранку розпочалися будівельно-монтажні роботи.

In December 1966 started the construction of new buildings circus for 2000 seats.
В грудні 1966 року розпочалось будівництво нової будівлі цирку на 2000 місць.

The winner of the contest was V. Beretti, Professor of Architecture, who in 1837 started the construction works.
Переміг на конкурсі професор архітектури Вікентій Беретті, який в 1837 р. почав будівельні роботи.

In 2013 started the construction of the campus in the form of a spaceship.
У 2013-му почалося зведення кампусу в формі космічного корабля.

In 1883 the count of Austria-Hungary Stanislav Skarbek started the construction of new theatre in Lviv on his own funds.
У 1833 році австрійський граф Станіслав Скарбек розпочав будівництво нового театру для Львова власним коштом.

DTEK started the construction of a 200 MW Botievo wind farm in Zaporizhya region.
У Запорізькій області розпочато будівництво Ботієвської вітряної електростанції(ВЕС) сумарною потужністю вітроагрегатів 200 МВт. До 2018 р.

In the second half of the same year, he started the construction of the inn, which was completed in 1808.
У другій половині того ж року він почав будівництво готелю, яке було завершено в 1808 році.

With the creation of the Krasnoyarsk hydroelectric power station, the water route is divided into two isolated parts: in 1970 started the construction of the Elevator.
Зі створенням Красноярської ГЕС водний шлях розділений на дві ізольовані частини: у 1970 розпочато будівництво суднопідіймача.

For our project started the construction of an apartment building in Lviv.
За нашим проектом розпочато будівництво багатоквартирного житлового будинку у м. Львові.

In the spring of 1723 by decree of Peter I on the banks of the river Iset started the construction of Russia's largest iron works.
Навесні 1723 року за наказом імператора Петра I на берегах річки Ісеть почалося будівництво найбільшого железоделательного заводу.

He immediately started the construction of Fort New Amsterdam under the direction of the company engineer Cryn Fredericksz.
Він відразу ж почав будівництво Форт Новий Амстердам під керівництвом інженера компанії Кріна Фредерікца.

Upon waking up, the husband and Pope Liberio, who had the same dream, ventured out to the countryside and started the construction of the church on the spot they found.
Після пробудження чоловік і Папа Ліберо, якому наснився той самий сон, вирушили у передмістя і почали будівництво церкви.

As reported, DTEK in 2011 started the construction of Botiyevska wind power plant in Zaporizhia region and in October 2012 launched its first phase.
Як повідомлялося,“ДТЕК” в 2011 році почав будівництво Ботієвської вітряної електростанції(ВЕС) в Запорізькій області та в жовтні 2012 року запустив її першу чергу.

Recent years, the construction boom in the country have resulted in the Czech Republic had started the construction of a large number of new residential and commercial projects.
Останні роки будівельного буму в країні привели до того, що в Чехії було почато будівництво великого числа нових житлових і комерційних проектів.

In early may of 2018 in Germany started the construction of Nord stream-2, although not all countries have given permission for the construction of this pipeline.
На початку травня 2018 року у Німеччині почали будівництво Північного потоку-2, хоча ще не всі країни дали дозвіл на спорудження газопроводу.

The Arch of Septimius Severus cannot be dated precisely, but it is likely that the citizens of Lepcis started the construction immediately after their fellow citizen had become emperor.
Арка Септимія Северуса не може бути датована точно, але цілком імовірно, що почалося будівництво відразу ж після того, як Луцій Септимій став імператором.

The first buildings, which started the construction of the palace in 1828, appeared long before the desire of Count Vorontsov to lay a luxurious residence in Alupka.
Перші будівлі, із яких у 1828 році почалось зведення палацу, з'явилися задовго до бажання графа Воронцова закласти в Алупці розкішну резиденцію.

The Northern Wei dynasty, that is perhaps the most responsible for the spread of Buddhism in China, started the construction of the Yungang grottos in northern Shanxi province.
Династія Північна Вей, яка є, мабуть, найбільш відповідальним за поширення буддизму в Китаї, почалося будівництво гротів Юньґанських в північній провінції Шаньсі.

July“Velta” laid down the founding capsule and started the construction of the second stage of the beneficiation plant on the basis of the mining and beneficiation facility for mining and processing of ilmenite from the Birzulovo deposit(Novomirgorod district, Kirovograd region).
Липня компанія"Велта" здійснила закладку капсули та почала будівництво другої черги збагачувального виробництва на базі гірничо-збагачувального комплексу з видобутку та переробки ільменіту на Бирзулівському родовищі(Кіровоградська область, Новомиргородський район).

The Pontifical Swiss Guards is also the smallest and oldest standing army in the world founded in 1506 by the warrior pope Julius II(the same pope who kick started the construction of this'new' basilica and making Michelangelo paint the Sistine Chapel).
Папська швейцарська гвардія- це також найменша і найстаріша армія в світі, заснована в 1506"папою воїна" Юлієм II(тим самим папою, який розпочав будівництво цієї"нової" базиліки і змусив Мікеланджело намалювати Сикстинську каплицю.).

As a result, we became the first provider who started the construction and usage of GPON technology in city Kiev.
В результаті цього, ми стали першим оператором, який почав будівництво і використання технології GPON у місті Києві.

In March 27, 1933, Japan left the League of Nations, but despite that, it continued to manage the islands in the region and in the late 1930s, even started the construction of air bases on some atolls, which also further served local residents.
У 1933 році Японія була виключена з Ліги Націй, але, незважаючи на це, вона продовжувала керувати островами в регіоні, а наприкінці 1930-х років навіть почала будівництво військово-повітряних баз на деяких атолах, які в подальшому обслуговували місцеві жителі.

It is also worth saying that we recently started the construction and sales of the Arenal complex on the coast of Spain.
Варто також сказати, що буквально недавно ми почали будівництво та продажу комплексу Arenal на узбережжі Іспанії.

I started the project at Christmas 2018, at the end of February 2019 I had finished drawings and project and I started the construction, at the end of April 2019 I put the first fresh water just to check everything and in early May 2019 I put the salt water and started the adventure again.
Я розпочав проект на Різдво 2018, наприкінці лютого 2019 закінчив малюнки та проект, і я розпочав будівництво, наприкінці квітня 2019 поставив першу прісну воду, щоб все перевірити, і на початку травня 2019 поставив солоної води і знову розпочали пригоди.

Second, this year, we start the construction of the memorial at Babi Yar.
По-друге, цього року ми розпочинаємо будівництво меморіалу в Бабиному Ярі.

Starts the construction of a new residential complex in Vinnytsia….
Розпочинає будівництво нового житлового комплексу у м. Вінниця….