Що таке STATE OFFICE Українською - Українська переклад

• державного управління
• державною посадою
• відомства держави

Приклади вживання State office Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Office.
ДУ Офіс.

He says he might run for state office.
Він заявив, що може перейти на державну службу.

The State Office.
Відомства держави.

Tarkanian has also run for various state offices.
Кабмін також оголосив конкурси на ряд державних посад.

The State Office.
Відомства держави у.

Ruthenian language was the language of the grand court and state office.
Руська мова стала мовою великокняжого двору й державної канцелярії.

State office- $1 million.
Державне управління- 1 млн.

Having received a brilliant secular education, he attained high state offices.
Здобувши блискучу світську освіту, він досяг високих державних посад.

All State offices will be closed.
Всі державні установи будуть закриті.

For the next forty years, the Palace was used for a variety of purposes, including State offices and as a museum of Czech history.
Протягом сорока років після Другої світової війни, палац використовували для різних цілей, у тому числі державних офісів і як музей Чеської історії.

The State Office for Nuclear Safety.
Державного управління ядерної безпеки.

Unlike western European governments in the era, advancement in Fatimid state offices was more meritocratic than based on heredity.
На відміну від тогочасних західноєвропейських держав, просування вгору службовою драбиною у Фатімідських державних установах було більш меритократичним, ніж на основі спадковості.

The State Office on Nuclear Safety.
Державного управління з ядерної безпеки.

This act, and the Supplementary Reconstruction Act passed three weeks later, disenfranchised anyone who had held a federal or state office before supporting the Confederacy.
Цей закон і Додатковий закон про Реконструкцію, прийнятий через три тижні, позбавили громадянських прав тих, хто займав державні посади до підтримки Конфедерації.

The State Office of the Russian Federation.
Державну посаду Російської Федерації скоєнні.

The LITHUANIAN REGISTER(from polsk. metryka- archive), collection of certificates and ancient documents(in copies), constituted in state office of the Great principality Lithuanian.
ЛИТОВСЬКА МЕТРИКА(від польскою тейука- архів), збори актів та ін документів(у копіях), складених у державній канцелярії Великого князівства Литовського бл.

Saxon State Office for Environment Dresden.
Державне управління саксонської екології Дрезден.

Accredited by the American Bar Association, UNH Law is located in Concord, New Hampshire, home to the state's legislature, state offices, as well as local, state and U.S. federal courts.
Акредитований Американською асоціацією юристів, закон UNH розташований у Конкорді, Нью-Гемпшир, де проживає законодавчий орган штату, державні установи, а також місцеві, штатні та американські федеральні суди.

Some state offices are closed and postal workers do not deliver mail in 10 states..
Деякі державні установи закриті, і поштові працівники не будуть доставляти пошту в 10 штатів.

Experts from the'Agency for situation modelling' consider that the big businessmen represented in the Verkhovna Rada's fractions and state offices are capable of solving the political crisis that was triggered by the president's dissolution of parliament.
Експерти Агентства моделювання ситуацій вважають, що великі бізнесмени, представлені у фракціях Верховної Ради і на державних посадах, здатні вирішити політичну кризу, що виникла через розпуск парламенту.

The IAEA has received information from the State Office for Nuclear Safety of the Czech Republic that very low levels of iodine-131 have been measured in the atmosphere over the Czech Republic in recent days.
МАГАТЕ отримала інформацію від Державного управління з ядерної безпеки Чеської Республіки про те, що дуже низький рівень йоду-131 був виявлений в атмосфері над Чехії в останні дні.

The second-cycle(Master's) degree taken at a university of applied sciences is a second-cycle degree in the European higher education system and gives the same qualification for municipal and state office as a Master's degree taken at a university.
Другий цикл ступеня(магістр) прийняті в університеті прикладних наук є ступінь другого циклу в європейській системі вищої освіти і дає той же кваліфікації для муніципальних та державних повноважень як ступінь магістра, прийнятим в університеті.

Her energy is enough to negotiate in state offices, and to train specialists in the field she is engaged in, as well as to take part in strikes.
Її енергії вистачає і на перемовини у владних кабінетах, і на навчання фахівців у сфері, якою вона опікується, і навіть на страйки.

We would like to point out that we are entitled to provide information on data in individual cases by order of the competent authority, insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution, to avert danger by the police authorities of the federal states, to fulfil the legal tasks of the Federal and State Office for the Protection of the Constitution, the Federal Intelligence Service or the Military Counter-Intelligence Service or to enforce intellectual property rights.
Ми хотіли б зазначити, що ми маємо право надавати інформацію про дані в окремих випадках за наказом компетентних органів, коли це необхідно для цілей кримінального переслідування, щоб запобігти небезпеці, органам управління поліцією і поліції Федеральних Земель, та для виконання правових завдань Федеральному та Державному управлінню по захисту Конституції, Федеральній розвідувальній службі чи Військовій контррозвідувальній службі або для забезпечення дотримання прав інтелектуальної власності.

We represent the client's interests before state offices and institutions, and during the audit we stay in touch with the controlling officials.
Ми представляємо інтереси клієнта перед державними офісами та установами, а під час аудиту залишаємось на зв'язку з контролюючими посадовими особами.

The Chancellor is third oldest major state office in English and United Kingdom history, one which originally carried responsibility for the Exchequer, the medieval English institution for the collection of royal revenues.
Канцлер є третьою найстарішою головною державною посадою в історії Англії й, первинно, особи, які займали цю посаду відповідали за так звану Палату шахівниці, середньовічну англійську інституцію збирання королівських прибутків.

Therefore Wikimedia Ukraine with the help of Ukrainian Wikipedia community compiled an official letter to the State Office of Intellectual Property of Ukraine with their concerns about the bill and sent it to the Office on Friday 10th of January.
Тому громадська організація«Вікімедіа Україна» за допомоги спільноти української Вікіпедії підготували офіційний лист до Державної служби інтелектуальної власності України із зауваженнями до законопроекту та надіслали його до цієї установи у п'ятницю 10 січня 2014 року.

At the same time, there has been a convention that party and state offices be separated at levels other than the central government, and it is unheard of for a sub-national executive to also be party secretary.
У той же час, спостерігається конвенції, що партійні та державні посади бути розділені на рівнях, відмінних від центрального уряду, і це нечувано для суб-національної виконавчою владою також секретар партії.

Many Ukrainian executive, legislative and judicial organs(numerous state offices, services, ministries, agencies, courts) as well as sometimes even non-governmental allegedly not-for-profit organisations remain, to one degree or another, infiltrated by private interests.
У багато українських виконавчих, законодавчих і правоохоронних органів(державних установ, служб, міністерств, відомств, судів), а іноді і в неурядові, нібито некомерційні організації, тим чи іншим чином проникли приватні інтереси.

Tom Hedderman, director of food and nutrition policy at the New York State Office of Temporary and Disability Assistance, said there are about 1.25 million SNAP recipients in his state who get more than $90 in benefits each month- the threshold that would trigger a food box.
Тому Hedderman, директор продовольчої і харчової політики в офісом штату Нью-Йорк з тимчасової допомоги і допомоги непрацездатним, сказав, що є близько 1, 25 млн. одержувачів посібників за програмою Snap у своїй державі, які отримують більше$90 в перевагах кожного місяця- поріг, який потягне за собою коробку їжі.