Що таке STRANGELY Українською - Українська переклад

• дивно
• дивним чином
• странно

Приклади вживання Strangely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strangely enough.
Достатньо дивним.

You smiled so strangely.
Так дивно всміхаєшся.

It was strangely peaceful.
Це був дивний спокій.

So he began to dress strangely.
Почав він одягатися з голочки?

And, strangely, it helped.
І це, як не дивно, допомогло.

My symbol… it's been acting strangely.
Мой символ… вел себя странно.

And strangely, he is still there?
Дивний- І вона досі там?

The book was called‘Strangely Enough'.
Він назвав лист«достатньо дивним».

Strangely, however, he answered.
Хоч як дивно, він мені відповів.

He looked at me strangely, thinking that he misheard.
Він подивився на мене з подивом, гадаючи, що йому почулося.

Strangely enough, from the point of view.
Досить дивна, з точки зору.

They start behaving strangely for no apparent reason.
Вона починає поводитися незвично без всяких видимих причин.

Strangely, I was not terribly worried.
Як на диво, я анітрохи не хвилювався.

By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Але стискаючи її міцніше, я відчуваю дивовижно більше відсторонення.

Strangely, that phrase actually fits.
Найсмішніше, що фраза дійсно обірвана.

It is this character who, strangely enough, is closest to redemption.
Ця функція, яка має елевативний характер є найбільш близькою до функцій інакомовлення.

Strangely, scientists still don't know why.
Але вчені досі не знають, навіщо.

All Communist regimes follow strangely similar trajectories, barely colored by local traditions.
Усі комуністичні режими дотримуються дивовижно схожих траєкторій, які відрізняються лише нюансами місцевих традицій.

Strangely, you don't get their number.
Степанівни: вони не отримали своїх номерів.

Life, which can be strangely merciful, had taken pity on Norma Desmond.
Життя, яке буває на диво милостивим, зглянулось над Нормою Десмонд.

Strangely, the opposite effect was not found.
Примітно, що зворотного ефекту виявлено не було.

That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?
Це на диво проста, і ще недосліджені ідея, чи не так?

Strangely, most cyclists don't wear helmets.
Як не дивно, більшість велосипедистів не носять шоломи.

The fugitives strangely encountered some unknown force, clearly of alien origin.
Втікачі дивним чином зіткнулися з якоюсь невідомою силою, явно інопланетного походження.

Strangely, this line can also be connected to your libido.
Як не дивно, ця область також пов'язана з вашим лібідо.

But strangely soon the picture was deleted.
Але, на жаль, невдовзі картину вкрали.

Strangely, only 9% of small businesses reported using YouTube.
Але лише 9% малих підприємств використовують YouTube.

Strangely, the text does not appear in the Stationers' Register.
Як не дивно, цей текст не згадується в Stationers' Register3.

Strangely, many things remained unbroken, including the fridge and the television.
Дивно, але багато речей вціліло, включаючи холодильник та телевізор.

Strangely, the celebration of their united Christian and pre-Christian traditions.
Дивним чином святкування їх поєднало християнську і дохристиянську традиції.