Що таке STRIVE TO LIVE Українською - Українська переклад

• прагнуть жити
• намагаюся жити
• стараються жити

Приклади вживання Strive to live Англійська мовою та їх переклад на Українською

I strive to live self honest.
І сам намагаюся жити чесно.

All the people on Earth strive to live better!
Всі люди на Землі прагнуть жити краще!

I always strive to live within the light.
Я намагаюсь тpиматися свiтла.

Today, in the third millennium, we also strive to live this identity.
Сьогодні, в третьому тисячолітті, ми також намагаємося жити тією ідентичністю.

We strive to live like Christ.
І намагатись жити так, як Христос.

The employees of our clinic are dedicated people who love God and strive to live by His principles.
Співробітники нашої клініки- це посвячені люди, які люблять Бога, прагнуть жити по Його принципам.

So, I strive to live by these words.
І я намагаюсь жити відповідно до цих слів.

Listings of materials that will help members with disabilities as they strive to live the gospel of Jesus Christ and serve in the Church.
Список матеріалів, які допоможуть членам Церкви з вадами, якщо вони стараються жити за євангелією Ісуса Христа і служити в Церкві.

We strive to live our Christian faith.
Ми покликані жити своєю християнською вірою.

We care for our planet and strive to live an eco-friendly lifestyle.
Ми намагаємося піклуватися про нашу планету, намагаємося жити екологічно.

Strive to live peacefully with others.
Якось намагаюсь толерантно жити з іншими світами.

Outside of my church service, I always strive to live in a manner that is in line with gospel principles.
Поза моїм служінням у Церкві, я завжди намагаюся жити згідно з принципами євангелії.

We strive to live up to this trust every day!
І ми цю високу довіру виправдовуємо кожен день!

The people of the Water Tribe are generally peaceful, and strive to live in harmony with nature and the other nations of the world.
Люди Водяного племени, як правило, мирні і прагнуть жити в гармонії з природою та іншими народами світу.

Then strive to live them with God's Spirit.
И тоді ми зіллємося з ним воєдино духом Божим.

They learn new things, overcome difficulties, integrate into the community, try to bring to the society the appeal of hundreds of other orphans with disabilities, who also strive to live in such conditions rather than stay in the Soviet-style orphanages.
Вони вчаться новому, долають труднощі, інтегруються в громаду, намагаються донести до суспільства заклик сотень інших таких самих сиріт з інвалідністю, які також прагнуть жити в таких умовах, а не перебувати в інтернатах радянського зразка.

Humans strive to live and work in comfortable environments.
Люди прагнуть до того, щоб жити і працювати в комфортних умовах.

And in order to influence their lot favorably in the afterlife, and in order for our prayers to be heard, we need to strive to live according to God's truth, because there is a direct relationship between our spiritual, moral condition and the efficacy of our prayers.
А щоб ми могли благотворно впливати на їх замогильну долю, щоб молитви наші були почуті, потрібно прагнути жити по правді Божій, тому що між нашим духовним, етичним станом і дієвістю нашої молитви існує прямий зв'язок.

We strive to live in a society where there is a dialogue but not violence.
Ми прагнемо жити у суспільстві, де існує діалог та відсутнє насильство.

Choose modesty and strive to live by the principle of the golden mean.
Вибирайте скромність і прагнете жити за принципом золотої середини.

I strive to live my faith first in my own heart, trying to be more like Jesus Christ each day.
По-перше, я намагаюся жити за своєю вірою у повсякденному житті, просто якомога краще намагаючись ставати схожим на Христа.

After all, the 90s have long gone, we strive to live and work in a civilized country, and for this it is necessary to independently take steps in this direction.
Адже 90-е вже давно пройшли, ми прагнемо жити і працювати в цивілізованій країні, а для цього необхідно самостійно робити кроки в цьому напрямі.

We strive to live and pray peacefully, to live without fear of"being attacked by the night thief"- after all, this is our constitutional right, and we insist on its implementation as one of the European values, spoken so much by those who are at the power helm.
Ми прагнемо спокійно жити і молитися, жити, не боячись«таті у ночі»,- це наше конституційне право, і ми наполягаємо на його здійсненні, як однієї з європейських цінностей, про які так багато говорять ті, хто знаходиться у керма влади.

I am also grateful for all the lay faithful who strive to live their daily lives as mission there where they are, at home or at work, so that Christ may be loved and served and the Kingdom of God may grow.
Дякую також за всіх вірних мирян, які прагнуть жити своїм повсякденним життям, як місією, там, де вони знаходяться, в родині чи на роботі, щоб служити Христові любов'ю, сприяючи зростанню Царства Божого.

Families who strive to live according to my Son live in mutual love.
Сім'ї, що стараються жити через мого Сина, живуть у взаємній любові.

The main thing- to strive to live in peace and harmony(peace and amity), seek to co-exist on this earth.
Головне- прагнути жити в мирі та злагоді(peace and amity), прагнути співіснувати на цій землі.

Striving to live quietly, he was hiding from journalists.
Прагнучи жити непомітно, він ховався від журналістів.

This girl has great potential and strives to living her life to the fullest.
Ця жінка має великий потенціал і прагне жити повним життям.

Striving to live as He did gets us to where we want to be.
Прагнення жити так, як Він, приводить нас туди, де ми хочемо бути.

I am a witness to how Saint Josemaría strove to live what he preached about work in his own life, right to the end of his earthly journey.
Я свідок того, як святий Хосемарія сам намагався жити тим, що проповідував, аж до кінця свого земного життя.