Що таке SUBJECT OF DISCUSSION Українською - Українська переклад

• предметом обговорення
• предметом дискусії
• предметом обговорень
• предметом дискусій
• темою обговорення

Приклади вживання Subject of discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The subject of discussion can be anything.
Тема для розмови може бути будь-якою.

For them, the existence of the state cannot be the subject of discussion.
Бо для них питання існування держави не може бути предметом дискусії.

It doesn't become a subject of discussion in the parliament.
Це навіть стало темою дискусій в парламенті.

The duration of the continuous reception of OK to the present time remains the subject of discussion;
Тривалість безперервного прийому ОК до теперішнього часу залишається предметом дискусії;

They became the subject of discussion and is happy ending territorial claims in Germany.
Вони ставали предметами обговорення і все закінчувалося задоволенням територіальних домагань Німеччини.

The concept of religious syncretism with its boundaries in religious studies is the subject of discussion.
Поняття релігійного синкретизму з його межами застосування в релігієзнавстві є предметом дискусії.

We do not consider this issue because it is not a subject of discussion,” said one of the lawyers from the team President J. Sekulow.
Ми не розглядаємо це питання, тому що це не є предметом обговорень",- заявив адвокат Джей Секулоу.

It is determined that the methodology of research of paradigm change in economic science remains the subject of discussion.
Визначено, що методологія дослідження зміни парадигми в економічній науці залишається предметом дискусії.

Now this issue has not yet become a subject of discussion at UNESCO, but this does not exclude the possible questions on this side.
Наразі це питання ще не стало предметом обговорення в ЮНЕСКО, але це не виключає можливих запитань з цього боку.

Today disputes between patients and doctors are increasingly becoming the subject of discussion on television and the media.
Останнім часом спори між пацієнтами та лікарями все частіше стають предметом для обговорень на телебаченні та ЗМІ.

This varied quote became a subject of discussion in political circles and even demanded an explanation from official Washington.
Ця неоднозначна цитата стала предметом обговорень в політичних колах і з боку офіційного Вашингтона навіть зажадали пояснень.

Mojito is a typical Havana drink, although the precise place where the birth of this drink took place is still a subject of discussion.
Мохіто- типовий гаванський напій, хоча точне місце, де відбувалося народження цього напою, все ще є предметом обговорення.

The proposition above mentioned will not be the subject of discussion with regard to its content or form- it is an unchangeable proposition.
Вищезазначена пропозиція не може бути предметом обговорень стосовно його змісту чи форми- це незмінна пропозиція.

The subject of discussion in the gaming media was then a new main character an unknown black hacker who replaced Aiden Pierce the hero of the original Watch Dogs.
Предметом обговорення в ігрових ЗМІ тоді став новий головний герой, невідомий чорношкірий хакер змінив Ейдена Пірса, героя оригінальної Watch Dogs.

Olga Trofimtseva noted that these issues are the subject of discussion between the government officials and the agribusinesses.
Ольга Трофімцева звернула увагу присутніх на те, що зазначені питання є предметом дискусії між представниками влади та агровиробниками.

None of the ten thousand violations, and none of the restrictions of our freedom of movement as the observer becomes the subject of discussion,»- said the OSCE representative.
Жодне з десяти тисяч порушень, а також жодне з обмежень свободи пересування як спостерігачів не стає предметом дискусії",- заявив він.

Such cases are the subject of discussion during consular negotiations, consultations; we are constantly analyzing this situation.
Такі випадки є предметом для обговорення під час консульських переговорів, консультацій, ми постійно аналізуємо цю ситуацію.

He said that that some pessimistic statements had not proved true and that Ukraine was not the subject of discussion at the summit, but its active participant.
Він підкреслив, що не справдилися деякі песимістичні твердження, і Україна на саміті не була предметом дискусій, а її активним суб'єктом.

The tax rate may be a subject of discussion if an owner wants to withdraw the earned money for consumption in the form of dividends.
Ставка оподаткування може бути предметом дискусії, якщо власник хоче вивести зароблені гроші на споживання у вигляді дивідендів.

Earlier in the Russian Ministry said, the issue of federalization of Syria is not a subject of discussion between Moscow and the West.
При цьому раніше в російському міністерстві заявляли, що питання федералізації Сирії не є предметом обговорення між Москвою та країнами Заходу.

This formula, which is the subject of discussion, provides that local elections will be held under the control and with the assistance of the OSCE.
Ця формула, яка є предметом дискусії, передбачає, що місцеві вибори відбудуться під контролем і за сприяння ОБСЄ.

Despite the priority of the“process” component, the method cannot be used without the subject of discussion itself- the specific situation itself.
Незважаючи на пріоритет"процесної" компоненти в методі конкретних ситуацій, він не може застосовуватися без власне предмета обговорення- самої конкретної ситуації.

Why“Madonna Litta" was the subject of discussion on the eve of the 500th anniversary of the death of Leonardo and what has Boltraffio?
Чому«Мадонна Літта» стала предметом обговорення напередодні 500-річчя з дня смерті Леонардо і при чому тут Больтраффио?

The situation with the observance of legislation in the sphere of land relations and became a subject of discussion at an enlarged meeting of the Board of Public Prosecutions.
Ситуація з дотриманням законодавства у сфері земельних відносин і стала предметом обговорення на розширеному засіданні колегії прокуратури.

Earlier it became known that the subject of discussion of Chancellor of Austria by President of Ukraine will be the Ukrainian-Austrian relations, the Austrian presidency of the EU, the situation in the Donbas and other issues.
Раніше стало відомо, що предметом обговорення канцлера Австрії з президентом України будуть українсько-австрійські відносини, головування Австрії в ЄС, ситуація на Донбасі та інші питання.

In the end, the issues of development of the international distress signal were the subject of discussion at the second International radiotelegraph conference held in Berlin in 1906.
У підсумку питання вироблення міжнародного сигналу лиха стали предметом дискусій на другій Міжнародній радіотелеграфного конференції в Берліні в 1906 році.

Polytheism and monotheism were common subject of discussion in the city, It is the location of the first in the history of civilization of this academy- Muzeyon.
Політеїзм і монотеїзм були звичайними предметами обговорення в цьому місті, являвшемся місцезнаходженням першої в історії цивілізації справжньою академії- Muzeyon.

None of the ten thousand violations, and none of the restrictions of our freedom of movement as the observer becomes the subject of discussion,»- said the OSCE representative.
Жодне з десяти тисяч порушень, а також жодне з обмежень нашої свободи пересування як спостерігачів не стає предметом дискусії",- зауважив представник ОБСЄ.

The definition of"intelligent behavior" is still the subject of discussion, most commonly used as a standard of intelligence by human reason.
Визначення"розумної поведінки" все ще є предметом обговорення, найчастіше використовується як стандарт інтелекту людським розумом.

The possibility of a more flexible, differentiated approach to the subject of discussion and understanding of the context of the conversation, and the goals of each party.
Можливість більш гнучкого, диференційованого підходу до предмету обговорення як наслідок розуміння контексту проведення бесіди, а також цілей кожної зі сторін.