Приклади вживання Such modifications Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such modifications can be seen in many other airports.
The drive can be rear(such modifications are called sDrive) or full(xDrive).
Привід може бути заднім(такі модифікації називаються sDrive) або повним(xDrive).Such modifications are called post-translational(processing).
Такі модифікації називаються посттрансляційних модифікаціями(процесингом).You are responsible for reviewing and becoming familiar with any such modifications.
Ви несете відповідальність за розгляд і ознайомлення з будь-якими такими змінами.Since 2019, such modifications will receive every new car of the French brand.
Починаючи з 2019 р. такі модифікації буде отримувати кожен новий автомобіль французького бренду.You are responsible for reviewing and familiarizing yourself with any such modifications.
Ви несете відповідальність за огляд та ознайомлення з будь-якими такими змінами.Such modifications can be connected with the need of additional payment in favour of Carrier.
Такі зміни можуть бути внесені через потребу додаткових платежів на користь Перевізника.You agree that Atraf will not be liable to you for any such modifications.
Ви погоджуєтеся, що компанія Fantasy FINDR не несе відповідальності перед Вами за будь-які такі зміни.One of such modifications AK-74 in the form assault rifle"Kid"even adopted for armament.
Одна з таких модифікацій АК-74 у вигляді штурмової гвинтівки«Малюк» навіть прийнята на озброєння.You agree that Fantasy FINDR LLC will not be liable to you for any such modifications.
Ви погоджуєтеся, що компанія Fantasy FINDR не несе відповідальності перед Вами за будь-які такі зміни.One of such modifications AK-74 in the form assault rifle"Kid" навіть прийнята на озброєння.
Одна з таких модифікацій АК-74 у вигляді штурмової гвинтівки«Малюк» навіть прийнята на озброєння.It shall provide appropriate advice andtechnical assistance for the purpose of implementing such modifications.
Subject to such modifications as may be necessary to adapt its provisions to local conditions.
З такими змінами, які можуть виявитися потрібними для пристосування її положень до місцевих умов.It shall provide appropriate advice andtechnical assistance for the purpose of implementing such modifications.
Комісія буде надавати відповідні консультації татехнічну допомогу з метою впровадження таких змін.The user understands that such modifications may complicate their access to this site or even make it impossible.
Що такі зміни можуть ускладнити ваш доступ до веб-сайту або зробити його неможливим.(d)provide for sections 47 and 48 to apply in relation to such a code with such modifications as may be specified.
(d) передбачити, щоб розділи 47 і 48 застосовувалися щодо цього кодексу з такими змінами, які можуть бути чітко визначені.Such modifications and additional terms and conditions will be effective immediately and incorporated into this Agreement.
Такі модифікації та додаткові умови будуть негайно введені та включені в цю Угоду.The information may be modified on a regular basis and any such modifications will be integrated in the future editions of the site.
Інформація може регулярно змінюватись і всі такі зміни будуть внесені в наступні редакції сайту.Such modifications& additional terms and conditions will be effective immediately and incorporated into this agreement.
Такі зміни та додаткові умови й положення набувають чинності негайно та включаються в цю Угоду.The site has theright to unilaterally change the conditions of the Offer, with such modifications shall be effective from the date of publication of the new version of the Offer.
Сайт має право водносторонньому порядку змінювати умови Оферти, при цьому такі зміни вступають в силу з моменту опублікування нової версії Пропоновані можливості.Such modifications and additional terms or conditions shall be effective immediately and incorporated into this agreement.
Такі зміни та додаткові умови й положення набувають чинності негайно та включаються в цю Угоду.The user understands that such modifications may complicate their access to this site or even make it impossible.
Ви визнаєте, що такі зміни можуть ускладнити ваш доступ до веб-сайту, або зробити його неможливим.Such modifications and additional terms and conditions will be effective immediately and incorporated into the Agreement.
Такі зміни і додаткові положення та умови будуть вступати в силу негайно і будуть включені до цієї Угоди.But keep in mind that such modifications have a higher cost, consume more electricity and produce more noise.
Але врахуйте, що такі модифікації мають більш високу вартість, споживають більше електроенергії і виробляють більше шуму.Such modifications and additional terms or conditions shall be effective immediately and incorporated into this agreement.
Такі зміни і додаткові положення та умови будуть вступати в силу негайно і будуть включені до цієї Угоди.Your continued use of this site after such modifications will constitute acknowledgment and agreement of the modified terms and conditions.
Ваше подальше використання цього сайту після таких модифікацій стане підтвердженням та узгодженням змінених положень та умов.Such modifications from high spin rates leave an impression on the shape of the radiation from the material rotating very close to the black hole before disappearing.
Такі модифікації високих швидкостей обертання впливають на форму випромінюваного матеріалу, що обертається дуже близько до чорної діри, перед його зникненням.Such modifications shall require additional approval- from the notified body that issued the EU design examination certificate- in the form of an addition to the original EU design examination certificate.
Такі зміни потребують додаткового затвердження- нотифікованим органом, який видав сертифікат експертизи проекту ЄС- у формі доповнення до первинного сертифіката ЄС про експертизу проекту.
