Що таке SUPPOSES Українською - Українська переклад

• припускає
• вважає
• має
• передбачається

Приклади вживання Supposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The project supposes purchase:.
Проектом передбачається придбання:.

Moscow supposes that by 2015 Ukraine will have joined the Customs Union.
Москва сподівається, що до 2015 року Україна буде в Митному союзі.

That author(and later readers) could very well have understood the rāqîa‘ as Seely supposes;
Цей автор(і більш пізні читачі) цілком міг би зрозуміти rāqîa, як вважає Сілі;

Youth supposes the distancing of the family.
Молодь допускає дистанціювання сім'ї.

And in some places one-and-a-half-meter walls have the voids, and therefore, they preserve some secrets," Serhii Kireiev supposes.
Метрові, а в деяких місцях півтораметрові стіни мають пустоти, а отже, зберігають якісь таємниці,- припускає Сергій Кіреєв.

Elizabeth supposes she will never see him again.
Елізабет здається, що вона більше ніколи його не побачить.

When talking about individual persons or things(not about categories), la means that the speaker supposes that the listener knows about the matter.
Коли мова йдеться про окремі особи або предмети(не про категоріях), артикль la означає, що той що говорить припускає, що співрозмовник знайомий з предметом розмови.

The TV channel supposes the attackers may have been Russian military personnel.
Телеканал вважає, що нападниками були російські військовослужбовці.

To implement its own tasks, the Organization supposes to change the structure of required tables in the database.
Для реалізації своїх задач Організація планує змінити структуру деяких таблиць бази даних.

Nobody supposes that the computational model of rainstorms in London will leave us all wet.
Ніхто не припускає, що обчислювальна модель дощів у Лондоні залишить нас мокрими.

Also this involvement of the two members of the couple supposes a better intellectual and social emotional development of the children.
Також ця участь двох членів пари передбачає кращий інтелектуальний та соціальний емоційний розвиток дітей.

Maxwell supposes that the magnetic energy of the field is kinetic energy, the electric energy potential.[123].
Максвелл припускає, що магнітна енергія поля є кінетичною енергією, потенціалом електричної енергії.[5].

Modern strategy of power development in our country supposes switching to the wide use of energy renewable and ecologically clean sources.
Сучасна стратегія енергетичного розвитку в нашій країні передбачає перехід на широке використання енергії відновлюваних та екологічно чистих джерел.

This supposes, that it is essential that it allows generating a significant number of sales without having to make a large investment.
Тому передбачається, що важливо, щоб це дозволило генерувати значну кількість продажів без великих інвестицій.

Had He been merely unconscious as the theory supposes, they would have brought medicinal tools to help in His resuscitation.
Якби Ісус був просто непритомний, як припускає ця теорія, то жінки принесли би лікарські засоби для Його реанімації.

CVU supposes it would be appropriate to return the option of creating blocs of local parties organizations at local elections to legislation.
КВУ вважає за доцільне повернути у виборче законодавство норму про можливість створення блоків місцевих організацій партій на місцевих виборах.

Comrade Luxemburg thus supposes that I defend one system of organisation against another.
Люксембурґ вважає, таким чином, що я відстоюю одну орґанізаційну систему проти якоїсь иншої.

Hitlianska also supposes, but does not state, that separatists could easily get this information from other sources.
Також Гітлянська припускає, але не стверджує, що сепаратисти могли вільно отримати цю інформацію з інших джерел.

The start of any business project supposes that owners will have to invest a large sum of money at initial stages.
Старт будь-якого бізнес-проєкту передбачає, що власнику доведеться вкласти велику суму на початкових етапах.

Instead, MMT supposes that money's fiscal backbone and macro-economic cascade together actualise a shared material horizon of production and distribution….
СТГ натомість вважає, що фіскальна основа грошей і макроекономічний обшир разом актуалізують спільний матеріальний горизонт виробництва й розподілу….

The organization on environment protection supposes that from 320 pesticides resolved to application in agronomy, at least 66 are prospective carcinogens.
Організація із захисту навколишнього середовища допускає, що з 320 пестицидів, дозволених до застосування в агрономії, щонайменше, 66- передбачувані канцерогени.

That theory supposes that their flight was due to the spread of Islam, which the Romani were desperate to escape to protect their religious freedom.
Ця теорія припускає, що їхня втеча була пов'язана з поширенням ісламу, якого цигани відчайдушно намагалися уникнути, щоб захистити свою свободу віросповідання.

Almost every beginning trader supposes that applying to news in trading will certainly turn out to be beneficial, but it is wrong.
Майже кожному трейдеру-початківцю здається, що застосування новин в торгівлі обов'язково принесе користь, але ця думка помилкова.

Every social state supposes, then, a certain number and a certain order of crimes, these being merely the necessary consequences of its organisation.
Кожний соціальний стан припускає, отже, певну кількість і певний порядок злочинців, що є необхідним наслідком його організації.

Transport owners civil liability insurance supposes damage compensation by the Insuree, done to the third parties' life, health or property during transport exploitation.
Страхування цивільної відповідальності власників засобів автотранспорту передбачає відшкодування заподіяної страхувальником шкоди життю, здоров'ю або майну третіх осіб під час експлуатації автотранспортних засобів.

The first group supposes that UN Committees belong to"quasi-judicial" rather than judicial bodies, thus, the states are not obliged to execute their decisions.
Перша група вважає, що комітети ООН відносяться до«квазісудових органів», а не судових, тому держави не зобов'язані виконувати їх рішення.

The while line's color supposes that after purchasing a parking disc you can use the service of this free of charge parking area.
Білий колір ліній припускає, що після придбання паркувального диска, ви зможете скористатися цією безкоштовною стоянкою.

In"Treatise of light" he supposes that light propagates as an elastic impulse in a special medium- ether filling all the space.
У роботі«трактат про світло» він вважає, що світло поширюється у вигляді пружного імпульсу в особливій середовищі- ефірі, що заповнює весь простір.

Of course this erroneously supposes that the Bible claims that we are the center of the universe or at least in some preferred geographical location.
Звичайно, це помилково припускає, що Біблія стверджує, що ми є центром всесвіту або, принаймні, в якомусь кращому географічному місці.

Since the market supposes freedom of industrial and commercial activities, competition between manufacturers, then domination of any one form of ownership must be overcome.
Раз ринок припускає свободу виробничої і комерційної діяльності, конкуренцію між виробниками, значить має бути подолано панування якоїсь однієї форми власності.