Що таке SUSTAINABLE CHANGE Українською - Українська переклад

• стійких змін
• стійкі зміни

Приклади вживання Sustainable change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sustainable changes in culture.
Постійні зміни в культурі.

In a world of many challenges, design can be an agent for sustainable change.
У світі багатьох викликів дизайн може стати агентом для сталого зміни…[-].

Driving sustainable change in complex environments, and.
Ведення стійких змін у складних середовищах, і.

Has driven progress and promoted positive and sustainable change on every continent.
Демонструє стійкий прогрес і сприяє позитивним змінам на всіх континентах.

It is best to opt for sustainable changes over time that help us eat better and lighter.
Найкраще обрати стійкі зміни з часом, які допомагають нам харчуватися краще і легше.

Has been making progress possible and driving positive and sustainable change on every continent.
Демонструє стійкий прогрес і сприяє позитивним змінам на всіх континентах.

Only if they act together and in a tightly coordinated manner, this coalition is going to be able to counterbalance the frequent delays, manipulations and falsifications, initiated by the various opponents of reforms, and to guarantee sustainable change.
Тільки у разі їхніх спільних і ретельно скоординованих дій ця коаліція матиме достатню противагу затримкам або фальсифікаціям, ініційованим противниками реформ, і гарантуватиме стійкі перетворення.

This is why therapy leads to a more broad and sustainable changes in the lives of clients.
Ось чому терапія призводить до більш глобальних та стійких змін у житті клієнта.

The Institute of Development Studies(IDS) is a global research and learning organisation for equitable and sustainable change.
Institute of Development Studies(IDS)- це глобальна дослідницька та навчальна організація для справедливих та стійких змін.

Understanding that innovation creates sustainable change, IUHS is not a traditional brick and mortar school.
Розуміння того, що інновації створює стійкі зміни, IUHS не є традиційним цегли та мінометних школи.

We are"hands-on" in the workplace and do whatever it takes to ensure rapid sustainable change.
Ми працюємо на робочому місці і робимо все необхідне, щоб забезпечити швидкі стійкі зміни.

A New Model of Medical Education for the 21st Century Understanding that innovation creates sustainable change, IUHS is not a traditional brick and mortar school.
IUHS різниця Нова модель медичної освіти для 21-го століття Розуміння того, що інновації створює стійкі зміни, IUHS не є традиційним цегли та мінометних школи.

Collective transformation and individual leadership development is one complex system that must be addressed on all levels for sustainable change.
Колективне перетворення і розвиток особистісного лідерства є однією комплексною системою, з якою необхідно працювати на всіх рівнях, для досягнення екологічних змін.

Often cause staining of teeth is taking certain medications in early childhood, which leads to the formation of sustainable change in color of the teeth(for example, the so-called tetracycline teeth).
Часто причиною фарбування зубів є прийом деяких лікарських препаратів у ранньому дитячому віці, що веде до формування стійкого зміни кольору зубів(наприклад, так звані тетрациклінові зуби).

Unlike in many traditional universities, our students are surrounded by researchers in action, all working for equitable and sustainable change.
На відміну від багатьох традиційних університетів, наші студенти оточені дослідниками в дії, які працюють на справедливі та стійкі зміни.

Our NextMapping™ process provides context to help clients make incredible leaps of progress as well as sustainable change in the workplace needed to be future ready now.
Наш процес NextMapping ™ пропонує контекст, щоб допомогти клієнтам зробити неймовірний стрибок прогресу, а також стійкі зміни на робочому місці, необхідні для того, щоб бути готовими до майбутнього.

And if such action can inspire others, perhaps this is what can enable real and sustainable change.
І якщо така діяльність може надихнути інших, напевно, це може принести справжні й довготривалі зміни.

Global Communities is an international non-profit organization that works closely with communities worldwide to bring about sustainable changes that improve the lives and livelihoods of vulnerable populations.
Global Communities- міжнародна некомерційна організація, яка працює в тісній співпраці з місцевими громадами по всьому світу, щоб домогтися стійких змін, які покращують життя і засоби для існування вразливих груп населення.

The mission of the"Institute for Peace and Common Ground" team is a dialogue building for groups', organizations' and communities' development; and achievement of positive, sustainable change.
Місія команди"Інститут миру і порозуміння” полягає у побудові діалогу заради розвитку груп, організацій, та громад і досягнення позитивних, стійких змін.

To continue to progress in disease control management and in improving animal welfare, veterinarians need to encourage and achieve a sustainable change in behaviour towards a responsible and prudent antimicrobial use.
Щоб продовжувати прогрес в управлінні по боротьбі з хворобами і в поліпшенні благополуччя тварин, ветеринари повинні заохочувати і досягти стійкої зміни в поведінці на шляху до відповідального і розумного використання протимікробних препаратів.

UA believes that a weak culture of decision-making, based on facts, evidence, and quality research, is a key component of the lack of systemic and sustainable changes in Ukraine.
UA вважає, що слаба культура розробки рішень на основі фактів, доказової інформації та результатів якісних досліджень проблем є однією з ключових складових нестачі системних й стійких змін в Україні.

Making small, incremental changes is the best way to move towards sustainable change.
Внесення невеликих, поступових змін- найкращий спосіб просунутися до стійких змін.

IDS is a global research and learning organisation for equitable and sustainable change.
Institute of Development Studies(IDS)- це глобальна дослідницька та навчальна організація для справедливих та стійких змін.

Conclusion Clarifying the magnitude of risk associated with different choices may help people make effective and sustainable changes in behavior.
Висновок: уточнення величини ризику, пов'язаного з різних варіантів, може допомогти людям приймати ефективні і стійкі зміни в поведінці.

Busy building the infrastructure of the world and, together with its worldwide dealer network, achieving positive and sustainable change on every continent.
Катерпіллар займається створенням світовий інфраструктуру і в співпраці зі своєю глобальною ділерською мережею добивається позитивних і стійких результатів на всіх континентах.

Has been building the world"s infrastructure and, in partnership with its worldwide dealer network, is driving positive and sustainable change on every continent.
(Катерпіллер, Катерпіллар) займається створенням світовий інфраструктуру і в співпраці зі своєю глобальною ділерською мережею добивається позитивних і стійких результатів на всіх континентах.

We also deeply appreciate government leadership and partnership without which we would only be able to provide short-term humanitarian support, without hope for sustainable change.
Ми також високо цінуємо керівну та активну роль українського уряду і партнерства, без якого ми були б спроможні забезпечити лише надання короткострокової гуманітарної підтримки, без надії на довгострокові зміни.

Through projects like The Glass Room and the Data Detox Kit, they find creative and accessible formats to demystify technology and give people actionable, sustainable changes to make in their own digital lives.
Її проекти«Скляна кімната» і«Набір для цифрового детоксу» за допомогою креативних і доступних форматів демістифікують технології і заохочують людей впроваджувати практичні і сталі зміни у своїх цифрових звичках.