Що таке SWUNG Українською - Українська переклад

• хитнувся
• замахнувся
• гойдаються
• замахувався
• розмахували

Приклади вживання Swung Англійська мовою та їх переклад на Українською

While the others swung.
Поки інші піаряться.

He shook and swung the sword;
Мечем потряс і замахнувся;

He swung at you with something.
Він замахнувся на тебе чимось.

Did you know that he swung both ways?
Ти знала, що він переключається на обидві статі?

Libra swung. Molvity not wrong….
Ваги хитнулися. Molvity НЕ неправильно….

Of course, I agree, they too swung their apartments.
Звичайно, я згоден, вони дуже гойдаються зі своїми квартирами.

A censer swung and carried through the crowd.
Гойдається кадило і проноситься крізь натовп.

Of course, he agrees, they too swung with the apartments.
Звичайно, я згоден, вони дуже гойдаються зі своїми квартирами.

Wolves,- swung high in the shadow of the sublunary.
Вовки,- змістилися висока тінь в підмісячному.

Heart-transplant girl swung down there on a vine.
Девочка после пересадки сердца спустилась отсюда по лианам.

The crowd, swung emotionally charismatic leader becomes easier to manage than an individual.
Натовп, розгойдати емоційно харизматичним лідером стає більш простий в управлінні, ніж окрема людина.

Subsequent to McClanahan, the Court swung back and forth repeatedly.
Після МакКланахан, суд хитнувся назад і вперед кілька разів.

As a result, Angie swung the other way from her own upbringing and became a permissive parent.
У результаті Энджи качала інший шлях від свого власного виховання й стала розв'язним батьком.

Finally, we had to load a car and I swung me on it and raced.
Нарешті, ми мали завантажити автомобіля і качати мені на ньому і кинувся.

And that Kostovic"swung" as much as eight-cylinder engine, invented a water-cooled, shocked experts.
А те, що Костович«замахнувся» аж на восьмициліндровий двигун, придумав водне охолодження, Шокувало фахівців.

Then while Carlos was looking through the camera eyepiece, Gerald swung his neck and hit him against the head.".
Потім, коли Карлос переглядав окуляр камери, Джеральд хитнув головою і вдарив його».

He swung hard under the influence of the Martian wind, so even if the surface of the planet shook, to capture these variations were almost impossible.
Він досить сильно розгойдувався під дією марсіанського вітру, тому навіть якщо поверхня планети тряслась, вловити ці коливання було практично неможливо.

My heart swung with her soul.
Моя душа«зрезонувала» з його душею.

Strolling through the old streets, we tasted appetizing German cuisine at the restaurant on the waterfront of the lake bay, where numerous yachts and boats swung on the waves.
Прогулявшись по старовинних вуличках, з апетитом скуштували німецьку кухню в ресторані на набережній бухти озера, де на хвилях гойдались чисельні яхти та катери.

The player swung the bat at a ball.
Гравець замахнувся битою по м'ячу.

One man draped in a Greek flag attacked police with a large stick, while others swung big flags on wooden poles and struck officers.
Один чоловік, одягнений у грецький прапор, напав на поліцію з великою палицею, тоді як інші розмахували великими прапорами на дерев'яних держаках і наносили удари по офіцерам.

The FCC initially approved a CBS color system, then swung in RCA's favor after Sarnoff swamped the marketplace with black-and-white sets compatible with RCA color(the CBS color system was not compatible with black-and-white sets and would have required the purchase of new sets).
FCC спочатку була затверджена система кольору CBS, а потім хитнувся на користь RCA після Сарнов наповнили ринок з чорно-білих наборів, сумісних з кольором RCA(колірна система CBS була сумісна з чорно-білих наборів і зажадало б закупівля нових комплектів).

Builders of all ages tried to make it profound- they erected the highest bell tower, then swung into new grandiose forms, which have never been created by anyone before.
Будівельники у всі століття намагалися зробити його ґрунтовним- то зводили найвищу дзвіницю, то замахувалися на нові грандіозні форми, яких ніколи ніхто раніше не створював.

To do this, he took an ax and swung it onto a tree that gave birth badly.
Для цього він брав сокиру і замахувався нею на дерево, яке погано родило.

So it exploded, in our apartment the walls swung 5 cm to the side and returned to the place.
Так рвонуло, що в нас у квартирі стіни на 5 см хитнулися у сторону і на місце повернулися.

The front and rear standards can be shifted, tilted, raised, or swung, allowing the photographer excellent control of perspective and focus.
Передні і задні стандарти можуть бути зміщені, нахилені, підняв, або хитнувся, дозволяючи фотографу відмінний контроль перспективи і фокусу.

Mary had stepped close to the robin, and suddenly the gust of wind swung aside some loose ivy trails, and more suddenly still she jumped toward it and caught it in her hand.
Марія підійшов до Робіна, і раптом порив вітру хитнувся в бік деяких вільні стежки плющем, і раптом ще більше вона підскочила до нього і взяв його в її рукою.

That is, even when the husband can leave you without food, locked in an apartment or just swung, but not yet hit- these are the signals when you need to collect things while you have the strength to leave.
Тобто навіть коли чоловік може залишити вас без їжі, замкнуту в квартирі або просто замахнувся, але ще не вдарив- це вже ті сигнали, коли необхідно збирати речі, поки є сили піти.