Що таке SYNCHRONICITY Українською - Українська переклад

• синхронність
• синхронності
• синхроністичність
• синхроничность

Приклади вживання Synchronicity Англійська мовою та їх переклад на Українською

It must be synchronicity.
Це має бути синергія.

Synchronicity shows its face again!
Попи знову показали своє обличчя!

Carl jung, synchronicity.
Карл Юнг, синхроничность.

Synchronicity of voice, breathing and articulation;
Синхронність дихання, голосоутворення і артикуляції:.

And The Police's"Synchronicity".
Гурту«Поліція»(The Police).

Synchronicity of voice, breathing and articulation;
Вироблення синхронності дихання, голосу і артикуляції.

I believe Synchronicity is real.
Я думаю, синонімом є реалізм.

(Sam) You guys believe in synchronicity?
Вы верите в синхроничность?

Synchronicity and correspondence to the dance patterns:.
Синхронність рухів, витриманість малюнків і перестановок у танці;

What else could cause such a synchronicity?
Що ще може спровокувати таку симптоматику?

I begin to notice synchronicity in my daily life.
Я почав помічати тонкощі у своєму щоденному житті.

Then you want to expect to see more synchronicity.
Тепер хочеться дочекатися більшої синтетичності.

Jung defined synchronicity as an“an acausal connecting principle.”.
Юнг описував синхроністичність як позапричинний зв'язуючий принцип.

Innate- your second brain in quantum synchronicity.
Імпринт- ваш другий мозок в квантовій синхронності.

This phenomenon is called synchronicity, and it is probably the most mysterious thing in our Universe.
Цей феномен називається Синхронічністю- і, можливо, це одне з найзагадковіших явищ в нашому Всесвіті.

However be assured all will work out in harmonious synchronicity;
Проте будьте упевненими, що усе працює в гармонійній синхронності;

Rooted in nonfiction, this film contemplates synchronicity and the role of belief systems in perception;
Заснований на науковій фантастиці, цей фільм розглядає синхронію та роль систем вірувань у сприйнятті;

Her music grows out from simple basic impulses, being influenced by natural patterns, organics and synchronicity.
Її музика виходить з простих первинних імпульсів, під впливом природних закономірностей, органіки та синхронності.

Synchronicity- a phenomenon where an event in the outside world coincides meaningfully with a psychological state of mind.
(Synchronicity; Synchronizitat)- явище, в якому подія у зовнішньому світі збігається значущим чином з психологічним станом того чи іншої людини.

There are three ways of switching(evolution) of past and contemporary to the future: synchronicity, stohastičnìst′, self-organization.
Існують три шляхи переходу(еволюції) від минулого і сучасного до майбутнього: синхронність, стохастичність, самоорганізація.

Perfectly straight lines, synchronicity in a dance, exciting tricks, leaps and movements- these are main priorities of Sukhishvili- unchanged till the present day”.
Бездоганно прямі лінії, синхронність в танці, захоплюючі трюки, стрибки і рухи- головні пріоритети Сухішвілі- незмінні й до нині».

In a society that promotes isolation and egocentrism, we easily lose that existential synchronicity we lived in when we were children.
В суспільстві, що поширює ізоляцію і егоцентризм, ми легко втрачаємо ту екзистенціальну синхронність, якою жили тоді, коли були дітьми.

Synchronicity topped the album charts in both the UK and the U.S. for 17 nonconsecutive weeks(interrupting the dominance of Michael Jackson's Thriller in the U.S.).
Synchronicity очолив альбомні хіт-паради і у Великій Британії, і в США(перервавши там довге домінування Thriller Майкла Джексона).

The book also explores leitmotifs such as the meaning of freedom, synchronicity, luck, survival, mountains and the impact of political correctness on free speech and liberty.
У книзі також розглядаються такі теми як значення свободи, синхроністичність, вдача, виживання, гори та вплив політкоректності на свободу слова і свободу загалом.

It is shown that the quantum non-locality capable of solving the Einstein-Podolsky-Rosen paradox represents one of the most adequate physical mechanisms in terms of conformity with the Jung's synchronicity hypothesis.
Показано що квантова нелокальність, яка здатна розв'язати парадокс Ейнштейна- Подольского-Розена є одним з найбільш адекватних фізичних механізмів у плані відповідності гіпотезі синхронії Юнга.

Both menstrual synchronicity and asynchronicity may have their adaptive evolutionary advantage- some research suggests synchrony decreases female- to-female competition for mates and favors genetic diversity, for example(19).
Як менструальна синхронність, так і асинхронність можуть мати свої адаптивні еволюційні переваги- наприклад, деякі дослідження свідчать, що синхронність знижує жіночу конкуренцію за чоловіків та сприяє генетичному різноманіттю(19).

If we observe the aggravation of the situation in Ukraine itself, it is possible to notice the cyclic character and synchronicity of social protests, political crises, smear campaigns, anti-corruption scandals and incidents at the frontline.
Якщо спостерігати за точками загострення ситуації всередині самої України, можна відзначити певні циклічність та синхронність соціальних протестів, політичної кризи, інформаційних вкидань, антикорупційних скандалів та загострення на фронті.

In addition, at the adequate level of synchronicity cash flows this trend loses its feasibility from an economic point of view, since the company does not lose its ability to pay, even if they have little insurance balance of assets[3].
Крім того, за адекватного рівня синхронності грошових потоків, даний напрямок втрачає доцільність з економічної точки зору, оскільки підприємство не втратить своєї платоспроможності, навіть, незважаючи на наявність незначного страхового залишку грошових активів.

Given the synchronicity of world history, Portugal was no exception, where nationalism ceases to be the doctrinal core of several liberal intellectuals who struggled with absolutism at the beginning of the century, turning into a true ideological cement of an entire“imaginary community”.
Зважаючи на синхронність світової історії, не стала винятком і Португалія, де націоналізм перестає бути доктринальним ядром декількох ліберальних інтелектуалів, які боролися з абсолютизмом на початку століття, перетворюючись на справжній ідеологічний цемент цілої"уявної спільноти".