Приклади вживання Technical collaboration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Scientific and Technical Collaboration.
Standard Motor Products of India, Madras- technical collaboration from Standard-Triumph to manufacture Standard Vanguard, Standard 8, 10 and later Standard Herald.
Standard Motor Products of India, Мадрас- технічне співробітництво з Standard-Triumph для виробництва моделей Standard Vanguard, Standard 8, Standard 10 і пізніше Standard Herald.In the beginning, it was more of an economic and technical collaboration.
Спочатку це було здебільшого економічне та технічне співробітництво.Set up in 1960 as Hindustan Twyfords Ltd, with a technical collaboration with Twyfords UK, to introduce vitreous china sanitaryware in India.
Створена в 1960 році як Hindustan Twyfords Ltd, за технічної співпраці з Twyfords UK, щоб впровадити в Індії сантехнічний посуд зі склоподібного фарфору.We manufacturers wind turbine gearboxes in capacities of 55 kW,250 kW and 500 kW in technical collaboration.
Ми виробляємо вітротурбінні коробки передач потужністю 55 кВт,250 кВт і 500 кВт в технічному співробітництві.II International economic forum" Scientific and technical collaboration of regions and interregional production cooperation.
II Міжнародний економічний форум« Науково технічна співпраця регіонів та міжрегіональна виробнича кооперація.CRDF Global's mission is to promote peace andprosperity through international science and technical collaboration.
Діяльність CRDF Global зосереджена у сприянні миру тапроцвітанню через розвиток міжнародного науково-технічного співробітництва у всьому світі.Passenger Cars Hindustan Motors, Calcutta- technical collaboration with Morris Motors to manufacture Morris Oxford models that would later become HM Ambassador.
Три виробники легкових авто: Hindustan Motors, Калькутта- технічне співробітництво з Morris Motors для виробництва моделі Morris Oxford, яка пізніше стали іменуватись Hindustan Ambassador.The U.S. Civilian Research& Development Foundation(CRDF)is a nonprofit organization that promotes international scientific and technical collaboration.
Фонд цивільних досліджень та розвиткуСША(CRDF)- неприбуткова організація, що сприяє міжнародній науково-технічній співпраці.October in Donetsk(Ukraine)took place II International economic forum"Scientific and technical collaboration of regions and interregional production cooperation".
Жовтня у м.Донецьк(Україна) відбувся II Міжнародний економічний форум«Науково-технічна співпраця регіонів та міжрегіональна виробнича кооперація».Joint scientific and technical collaboration on the basis of cooperation and direct contacts, including the coordination of fundamental and exploratory research, including other countries' orders.
Спільне науково-технічне співробітництво на основі кооперації і прямих зв'язків, включаючи координацію фундаментальних та пошукових досліджень, в тому числі і на замовлення інших країн.Production of the PF0, along with the rest of their future vehicles, will be made possible via a technical collaboration with Mahindra Racing Formula E team.
Виробництво PF0 разом з іншими майбутніми автомобілями Pininfarina стане можливим завдяки технічному співробітництву з командою Mahindra Racing Formula E.Premier Automobiles, Bombay- technical collaboration with Chrysler to manufacture Dodge, Plymouth and Desoto models and with Fiat to manufacture the 1100D models which would later with Premier Padmini range.
Premier Automobiles, Бомбей- технічне співробітництво з Chrysler для виробництва моделей Dodge, Plymouth і DeSoto, а також з Fiat для виготовлення моделі Fiat 1100D, яка пізніше виготовлялась під назвою Premier Padmini.The ISO and IEC form the specialized system for worldwide standardization-the world's largest nongovernmental system for voluntary industrial and technical collaboration at the international level.
Ра- зом ISO та IEC утворюють загальну систему міжнародної стандартизації-найбільшу в світі неурядову систему добровільного промислового і технічного співробітництва на міжнародному рівні.This operational and technical collaboration has increased over the years, owing to the very sharp growth in civil air traffic and the need to take account of military requirements, particularly those of NATO's Strategic Commands.
Ця оперативна і технічна співпраця з роками поглибилась завдяки дуже різкому зростанню цивільних повітряних перевезень і необхідністю зважати на потреби військових, особливо Стратегічних командувань НАТО.CRDF Global is an independent,non-profit organization established in 1995 to promote international scientific and technical collaboration through grants, technical resources, training, and services.
CRDF Global- незалежна некомерційна організація,створена в 1995 році для просування міжнародної науково-технічної кооперації за допомогою грантів, The purpose of the conference is strengthening and development of scientific and technical collaboration of specialists in area of mathematical modeling and computer simulation in different branches of science, technique, industry and economy.
Метою конференції є зміцнення та розвиток науково-технічної співпраці спеціалістів в галузі математичного та комп'ютерного моделювання в різних напрямках науки, техніки і народного господарства.The sides have confirmed their point of interest in arranging of the seventh meeting of Common Intergovernmental Commission on economic andscientific technical collaboration between Ukraine and Arabian Republic Egypt by the end of 2016.
Сторони підтвердили зацікавленість щодо проведення до кінця 2016 року сьомого засідання Спільної Міжурядової Комісії з економічного танауково-технічного співробітництва між Україною та Арабською Республікою Єгипет.This decision was connected with two resolutions of CPSU Central Committee and USSR Council of Ministers 991 and 992 as of August 19, 1986“About the measures to improve foreign economic relations” and“About the measuresto improve economic and scientific and technical collaboration with socialist countries”.
Це рішення було пов'язане із двома Постановами ЦК КПРС та Ради Міністрів СССР від 19 серпня 1986 p. № 991"Про заходи по вдосконаленню управління зовнішньоекономічними зв'язками" та № 992"Про заходи повдосконаленню управління економічним та науково-технічним співробітництвом із соціалістичними країнами".Civilian Research and Development Foundation is a non-for-profit organization created in 1995 by the act of the USCongress with a purpose to promote international scientific and technical collaboration by supporting, in particular, joint research and development projects between the US scientists and their counterparts from the former USSR countries.
Фонд цивільних досліджень і розвитку США(CRDF- U. S. Civilian Research& Development Foundation)- некомерційна організація, заснована в 1995 році згідно з рішенням Конгресу США,з метою сприяння міжнародному науково-технічному співробітництву, зокрема, шляхом підтримки спільних науково-дослідних проектів учених США та їхніх колег із країн колишнього СРСР.CRDF Global is an independent nonprofit organization thatwas established in 1995 to promote safety, security, and sustainability through science and innovation. This unique public-private partnership promotes international scientific and technical collaboration through grants, technical resources, and training.
CRDF Global- незалежна некомерційна організація,створена в 1995 році для просування міжнародної науково-технічної кооперації за допомогою грантів, ACADEMY platform is a platform that provides technical means for such collaboration.
Technical research project in collaboration with world leading research groups and researchers.
Технічний дослідницький проект у співпраці з провідними світовими дослідницькими групами і дослідниками.This collaboration with technical support launch of Aston Martin's new generation of models that applying new technology and V8s.
Це технічне партнерство буде підтримувати запуск моделей Aston Martin нової генерації, які об'єднають нову технологію і двигуни V8.These standards not only eliminate technical barriers in collaboration and have established standardized approaches, but also serve as a valuable source of international experience and ready management solutions.
Ці стандарти не тільки усунули технічні бар'єри у співпраці, встановили уніфіковані підходи, а й послужили цінним джерелом світового досвіду, готових управлінських рішень.All of our efforts are presently concentrated on thepreparation of a high-quality scientific feasibility analysis and technical documentation, in close collaboration with Virgin Hyperloop One and DP World Cargospeed.
Всі зусилля заразсконцентруємо на підготовці доброякісної наукової оцінки та технічної документації у тісній співпраці з Virgin Hyperloop One i DP World Cargospeed.Thus, the function of international trade in the system of international economic relations is resolved by the fact that, firstly, all forms of world economic relations implemented through it- industrial collaboration, export of capital, technical and scientific collaboration.
Таким чином, місце міжнародної торгівлі в системі міжнародних економічних відносин визначається тим, що, по-перше, через неї реалізуються результати всіх форм світогосподарських зв'язків- вивозу капіталу, виробничої кооперації,науково-технічного співробітництва.As founder of the Architectural Center in 1997 he got involved in the organisation of the Dutch Design Week and became coordinator andtutor at the Technical University for the collaboration program called E+ using the‘City as a Laboratory' to do research with Technical University and Design Academy in 2003.
У якості засновника Архітектурного центру в 1997 році долучився до організації голландського тижня дизайну- Dutch Design Week, а у 2003 році став координатором тавикладачем Технічного університету за програмою співпраці E+, в рамках якої використовував проект City as a LAB(«Місто як лабораторія») для проведення досліджень спільно з EPAM Systems invites students of the 3-5th courses and specialists with technical education for collaboration. .
