Що таке TECHNICAL CO-OPERATION Українською - Українська переклад

• технічного співробітництва
• технічної співпраці

Приклади вживання Technical co-operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technical Co-operation(GTZ).
Технічного співробітництва(GTZ).

ARTICLE 64 Technical co-operation.
Стаття 67 Технічне співробітництво.

Of technical co-operation flows are implemented through co-ordinated programmes consistent with national development strategies.
До 2010 року щонайменше 50% технічного співробітництва впроваджувати через координовані програми, що відповідають національним стратегіям розвитку.

The Agency for Technical Co-operation GTZ.
Бюро технічної допомоги GTZ.

(b) The Technical Co-operation Committee shall keep under review the work of the Secretariat concerning technical co-operation.
Комітет з технічного співробітництва стежить за роботою Секретаріату, що стосується технічного співробітництва.

Institute for Training and Technical Co-operation WTO Trade Remedies.
Інститут навчання і технічного співробітництва СОТ Інструменти торгового захисту.

Technical co-operation is enhanced by the use of action-oriented research to assist in the formulation of improved policies and concrete intervention programmes.
Технічне співробітництво посилюється за рахунок використання орієнтованих на дії досліджень, щоб допомогти в розробці більш досконалих стратегій і конкретних програм втручання.

Article 25 the Technical Co-operation Committee.
Ст 25 Комітет технічного співробітництва.

To achieve and maintain a high level of nuclear safety worldwide through the enhancement of national measures and international co-operation including, where appropriate, safety-related technical co-operation;
Досягти та підтримувати високий рівень безпеки поводження з відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами у цілому світі шляхом зміцнення національних заходів та міжнародного співробітництва, включно, у належних випадках, з технічним співробітництвом у галузі безпеки;

The Technical Co-operation Committee.
Комітет технічної співпраці.

It relies principally on two implementing agencies: the Agency for Technical Co-operation(GTZ) and the KfW Development Bank.
Це передбачає співпрацю з двома урядовими організаціями(Бюро технічної допомоги GTZ і німецьким банком KFW).

The Technical Co-operation Committee.
Комітет технічного співробітництва.

The IAEA serves as an intergovernmental forum for scientific and technical co-operation in the peaceful use of nuclear technology and nuclear power worldwide.
МАГАТЕ служить як міжурядовий форум для науково-технічного співробітництва в області мирного використання ядерних технологій та ядерної енергетики в усьому світі.

The Technical Co-operation Committee is responsible for co-ordinating the work of the Organization in the provision of technical assistance in the maritime field, in particular to developing countries.
Комітет з технічної співпраці відповідає за координацію діяльності Організації з питань технічної допомоги в сфері морської безпеки, особливо надавати допомогу країнам, що розвиваються.

We are planning to work out some positions, including with Canada, on military and technical co-operation, such as procurement of weapons and equipment from our partners,” he said.
Ми плануємо деякі позиції відпрацювати, зокрема і з Канадою, щодо військово-технічної співпраці, зокрема й закупівлі, оснащення озброєння, техніки у наших партнерів»,- поінформував він.

(c) The Technical Co-operation Committee shall perform those functions assigned to it by this Convention or by the Assembly or the Council, or any duty within the scope of this Article which may be assigned to it by or under any other international instrument and accepted by the Organization.
Комітет з технічного співробітництва виконує функції, покладені на нього цією Конвенцією або Асамблеєю або Радою, або будь-який обов'язок у рамках цієї статті, що може бути покладений на нього по будь-якому іншому міжнародному документу і визнаний Організацією.

(k) To take such action as it may deem appropriate to promote technical co-operation in accordance with Article 2(e), taking into account the special needs of developing countries;
Вжиття таких заходів, які вона може вважати необхідними для сприяння технічному співробітництву відповідно до пункту e ст. 1, беручи до уваги особливі потреби країн, що розвиваються;

To achieve and maintain a high level of safety worldwide in spent fuel and radioactive waste management, through the enhancement of national measures and international co-operation, including where appropriate, safety-related technical co-operation.
Досягти та підтримувати високий рівень безпеки поводження з відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами у цілому світі шляхом зміцнення національних заходів та міжнародного співробітництва, включно, у належних випадках, з технічним співробітництвом у галузі безпеки;

The United Nations Conference on Technical Co-operation among Developing Countries Buenos Aires 30 August.
Конференція Об'єднаних по технічному співробітництву між країнами розвиваються Буенос Айресі 30 серпня.

The approach of the Council of Europe in the fight against corruption has always been multidisciplinary and consists of three interrelated elements: the setting of European norms and standards, monitoring of compliance with the standards and capacity building offered to individual countries and regions, through technical co-operation programmes.
Підхід Ради Європи до боротьби з корупцією завжди мав багатодисциплінарний характер, та включає такі взаємопов'язані елементи, як впровадження європейських норм і стандартів, моніторинг відповідності стандартів та нарощування потенціалу, що пропонується окремим країнам та регіонам через програми технічної співпраці.

Report of the United Nations Conference on Technical Co-operation among Developing Countries, Buenos Aires, 30 August to 12 September 1978.
Конференція Організації Об'єднаних Націй по технічному співробітництву між країнами, що розвиваються відбулася в Буенос-Айресі, 30 серпня-12 вересня 1978 року.

Any Member which fails to discharge its financial obligation to the Organization within one year from the date on which it is due, shall have no vote in the Assembly, the Council, the Maritime Safety Committee, the Legal Committee, the Marine Environment Protection Committee or the Technical Co-operation Committee unless the Assembly, at its discretion, waives this provision.
Будь-який член Організації, що не виконав своїх фінансових зобов'язань перед Організацією протягом одного року з дня настання терміну платежу, не матиме права голосу в Асамблеї, Раді, Комітеті з безпеки на морі, Юридичному комітеті, Комітеті захисту морського середовища або Комітеті по технічному співробітництву, якщо Асамблея не відмовиться на свій розсуд від дотримання цього положення.

(d) Having regard to the provisions of Article 25, the Technical Co-operation Committee, upon request by the Assembly and Council or, if it deems such action useful in the interests of its own work, shall maintain such close relationships with other bodies as may further the purposes of the Organization.
З урахуванням положень ст. 25 Комітет з технічного співробітництва на прохання Асамблеї і Ради, або якщо він вважає це корисним в інтересах своєї роботи, підтримує такі взаємини з іншими органами, які можуть сприяти досягненню цілей Організації.

The project was designed and built by the EPC contractor China Jiangxi Corporation for International Economic and Technical Co-operation(CJIC), in conjunction with Kenya's Rural Energy Authority(REA).
Станція спроектована та побудована підрядником EPC China Jiangxi Corporation for International Economic and Technical Corage(CJIC), спільно з Кенійським управлінням сільського господарства(REA).

The Council shall receive the reports, proposals and recommendations of the Maritime Safety Committee, the Legal Committee, the Marine Environment Protection Committee, the Technical Co-operation Committee and other organs of the Organization and shall transmit them to the Assembly and, when the Assembly is not in session, to the Members for information, together with the comments and recommendations of the Council.
Рада одержує звіти, пропозиції і рекомендації Комітету з безпеки на морі, Юридичного комітету, Комітету захисту морського середовища, Комітету з технічного співробітництва та інших органів Організації і направляє їх Асамблеї, а коли Асамблея не засідає, членам Організації для інформації разом з зауваженнями і рекомендаціями Ради.

The project was designed and constructed by the EPC contractor China Jiangxi Corporation for International Economic and Technical Co-operation(CJIC), in conjunction with Kenya's Rural Energy Authority(REA).
Станція спроектована та побудована підрядником EPC China Jiangxi Corporation for International Economic and Technical Corage(CJIC), спільно з Кенійським управлінням сільського господарства(REA).

This approach is often supported through the implementation of technical assistance and co-operation projects or/and programmes[20].
Цей підхід часто підтримується через імплементацію заходів технічної допомоги та проектів і/або програм співпраці[21].

Establishes international regulations for postal services, provides technical assistance and promotes co-operation in postal matters.
Встановлює міжнародні норми поштового обслуговування, надає технічну допомогу і сприяє розвитку співробітництва в галузі поштових послуг.

The Joint Managing Authority and the Joint Technical Secretariat of the Cross-border Co-operation Programme Poland- Belarus- Ukraine 2007- 2013 are announcing the launch of the first Call for Proposals within Priority 1 and Measures 2.1 and 3.1.
Спільний орган управління та Спільний технічний секретаріат Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2007-2013 оголошують перший конкурсний набір проектів в рамках Пріоритету 1., Заходів 2. 1. та 3. 1.

COST is an intergovernmental framework for European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research, allowing the co-ordination of nationally funded research on a European level.
COST- міжурядові рамки для загальноєвропейського співробітництва в галузі науки і технологій, що дозволяє координувати національні дослідження, які фінансуються на європейському рівні.