What is the translation of " TECHNICAL CO-OPERATION " in Russian?

• технического сотрудничества
• текникал кооперэйшн
• техническое сотрудничество
• техническому сотрудничеству
• техническом сотрудничестве

Examples of using Technical co-operation in English and their translations into Russian

Rev.4: Regional and technical co-operation.
Rev. 4: Региональное и техническое сотрудничество.

Technical co-operation 16-20 September.
По программам( техническое сотрудничество) 16- 20 сентября.

Agency for Cultural and Technical Co-operation.
Агентство культурного и технического сотрудничества.

Note: Technical co-operation may take the form of.
Примечание: Техническое сотрудничество может осуществляться в виде.

Agency for Cultural and Technical Co-operation.
Агентство по культурному и техническому сотрудничеству.

Facilitate technical co-operation to meet these identified needs;
Облегчают техническое сотрудничество с целью удовлетворения таких выявленных потребностей;

Juvenal SHIUNDU Deputy Director Technical Co-operation Division.
Заместитель Директора отдела по техническому сотрудничеству.

Facilitate technical co-operation to meet these identified needs;
Ii содействует техническому сотрудничеству в целях удовлетворения этих выявленных потребностей;

II. Implementation of The Regular Budget and Technical Co-operation Delivery.
II. Исполнение регулярного бюджета и освоение средств, выделенных на техническое сотрудничество.

Coordinator of Technical Co-operation Programme, Embassy of Canada.
Координатор Программы по техническому сотрудничеству, Посольство Канады.

The officials exchanged views on the countries' military and technical co-operation.
Стороны обменялись мнениями по вопросам двустороннего военного и военно-технического сотрудничества.

Measures taken on technical co-operation and assistance;
Меры, принимаемые в отношении технического сотрудничества и помощи.

Many western donors have supported these efforts through training and technical co-operation programmes.
Многие западные доноры поддержали эту деятельность через посредство программ подготовки кадров и технического сотрудничества.

In 1995, IAEA delivered technical co-operation services worth US$ 63 million.
В 1995 году МАГАТЭ оказало услуг по техническому сотрудничеству на сумму 63 млн. долл. США.

Form E: International technical information exchange, co-operation on mine clearance, technical co-operation and assistance.
Форма E: Международный обмен технической информацией, сотрудничество в разминировании, техническое сотрудничество и помощь.

UNCTAD's expenditures on technical co-operation in 1995 amounted to US$ 22 million.
В 1995 году расходы ЮНКТАД на деятельность по техническому сотрудничеству составили 22 млн. долл. США.

The Technical co-operation special account for programme support is included under"Technical Cooperation.
Специальный счет поддержки программ по линии технического сотрудничества включен в столбец" Технич.

Activities of Eurostat: Theme 21- Technical co-operation with third countries.
Мероприятия Евростата: Тема 21- Техническое сотрудничество с третьими странами.

Increased technical co-operation and sharing of experiences between national organizations participating in ESCAP projects. 8.
Рост технического сотрудничества и расширение обмена опытом между национальными организациями, участвующими в проектах ЭСКАТО.

Continue to give high priority to technical co-operation programmes in Africa;
По-прежнему уделять первостепенное внимание программам технического сотрудничества в Африке;

International technical co-operation, including relevant experiences in seeking or providing technical assistance and cooperation.
Международное техническое сотрудничество, включая соответствующий опыт в поиске или предоставлении технической помощи и сотрудничества..

It is important that approaches to statistics, and supporting technical co-operation, are consistent with the values underlying human rights.
Важно то, чтобы подходы к статистике и поддержке технического сотрудничества были совместимы с теми ценностями, которые лежат в основе прав человека.

Increased technical co-operation, including training opportunities to developing countries in the use of bio-sciences and genetic engineering for peaceful purposes;
Расширение технического сотрудничества, включая расширение возможностей по подготовке кадров для развивающихся стран в области использования достижений биологических наук и генной инженерии в мирных целях;

In co-operation with ITC, strengthen the technical co-operation programme in the field of trade information;
Укрепление в сотрудничестве с МТЦ программы технического сотрудничества в области торговой информации;

UNCTAD developed a technical co-operation package known as the Debt Management and Financial Analysis System DMFAS.
ЮНКТАД разработала программу технического сотрудничества, получившую название системы регулирования долговых отношений и анализа финансового положения ДМФАС.

China Zhejiang Corporation for International Economic and Technical Co-operation, a corporation existing under the laws of China, which seeks compensation in the total amount of USD 16,678,917;
Корпорация" Чайна Чжэцзян Корпорейшн фор Интернэшнл Экономик энд Текникал Кооперэйшн", учрежденная по законам Китая, испрашивает компенсацию в общем объеме 16 678 917 долл. США;

Technical assistance: Technical co-operation to assist national statistical offices in improvement/creation of flexible capacities for data compilation, storage, management and dissemination in a timely manner.
Техническая помощь: Техническое сотрудничество с целью оказания национальным статистическим управлениям помощи в расширении/ создании возможностей для подготовки, хранения, использования и своевременного распространения данных.

In cooperation with States, continue to make available, upon request, technical co-operation and advisory services to support the establishment and strengthening of national human rights institutions;
Во взаимодействии с государствами продолжать осуществлять, при наличии соответствующей просьбы, техническое сотрудничество и предоставлять консультативные услуги в поддержку создания и укрепления национальных правозащитных учреждений;

IMO reported that its technical co-operation programme has for some time experienced serious financial constraints.
ИМО сообщила, что ее программа технического сотрудничества уже определенное время наталкивается на серьезные финансовые трудности.

China Zhejiang Corporation for International Economic and Technical Co-operation("Zhejiang") is a Chinese state-owned entity involved in various types of engineering projects, including labour supply.
Чайна Чжэцзян корпорэйшн фор интернэшнл экономик энд текникал кооперэйшн"(" Чжэцзян") является китайской государственной компанией, участвующей в различных инженерно-технических проектах, включая предоставление рабочей силы.