Що таке TECHNOLOGY IS EVOLVING Українською - Українська переклад

• технології розвиваються

Приклади вживання Technology is evolving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Human technology is evolving exponentially.
Людські технології розвиваються експоненціально.

Add to that the fact that technology is evolving.
А ще врахуємо, що технології розвиваються.

Technology is evolving everyday, and these vehicles….
Технології розвиваються, і автовиробники постійно….

Secondly, digital pathology technology is evolving quickly.
По-друге, технологія проведення протеомних досліджень швидко розвивається.

Technology is evolving fast and we must keep up with it.
Технології покращуються, і ми повинні йти разом з нею.

New, particularly gentle foam brushes and more professional cleaners are proof that car wash technology is evolving and becoming better.
Нові, особливо дбайливі пінні щітки і все більш професійні засоби для чищення є доказом того, що автомоечные технології розвиваються і стають все якісніше.

But modern technology is evolving and it is, is not it?
Але сучасні технології розвиваються не дарма, чи не так?

The courses offered in my program are well tailored to the current era of technology, which is a very good thing, since technology is evolving so rapidly.”.
Курси, що пропонуються в моїй програмі, добре пристосовані до нинішньої епохи технологій, що дуже добре, оскільки технологія розвивається настільки швидко.".

Medical technology is evolving much faster than cars and other equipment.
Медичні технології розвиваються набагато швидше, ніж автомобілі та інша техніка.

This fascinating universe of bacteria inside of us is an integral part of our health, and our technology is evolving so rapidly that today we can program these bacteria like we program computers.
Цей захоплюючий всесвіт бактерій всередині нас є невід'ємною складовою нашого здоров'я, і технології розвиваються настільки швидко, що сьогодні ми можемо програмувати ці бактерії так само, як і комп'ютери.

Technology is evolving, and some components are simply outdated morally.
Технології розвиваються, і деякі компоненти просто застарівають морально.

At the same time,«the speed with which technology is evolving in a society is determined by the relative level of its ability to absorb and process information» 4.
У той же час«швидкість, з якою розвивається технологія в суспільстві, визначається відносним рівнем його здатності засвоювати та обробляти інформацію»[5].

Technology is evolving at such a rapid pace that is hard to imagine what it would create the next moment.
Технології розвиваються настільки швидкими темпами, що важко уявити, що чекає нас завтра.

Information technology is evolving and improving, so we walk in step with the times.
Інформаційні технології розвиваються та удосконалюються, тому і ми крокуємо у ногу з часом.

The technology is evolving rapidly, so it's hard to predict what is going to happen in the next 20 or 30 years.
Технологічний розвиток набирає обертів і дедалі важче прогнозувати, що відбуватиметься за 20- 30 років.

Credit card technology is evolving rapidly, and you don't want to be left behind.
Комп'ютерні технології розвиваються надзвичайно швидко, і нам не хочеться від них відставати.

Technology is evolving at such a fast pace that what is new now can be an obsolete idea in a few months.
Оскільки технології розвиваються дуже швидко, то встановлена сьогодні система через кілька місяців може стати застарілою.

The technology is evolving so rapidly, it has the potential to open up huge areas of research and conservation avenues," said Stapleton.
Технологія розвивається так швидко, вона має потенціал, щоб відкрити величезне поле дослідних і природоохоронних напрямків»,- відзначає Степлтон.

For instance, technology is evolving so rapidly that what organizations commonly used ten years ago could be made obsolete today(e.g. Zip drives, dial-up modems, etc).
Наприклад, технології розвиваються настільки швидко, що все, чим компанії користувалися десять років назад, сьогодні не просто застаріло, а навіть не може використовуватися в роботі(наприклад, Zip-диски, Dial-модеми та ін.).

For example, technology is evolving so rapidly that what organizations used 10 years ago may be obsolete today(for example, Zip drives, fax machines, dial-up modems, etc.).
Наприклад, технології розвиваються настільки швидко, що все, чим компанії користувалися десять років назад, сьогодні не просто застаріло, а навіть не може використовуватися в роботі(наприклад, Zip-диски, Dial-модеми та ін.).

As technology is evolving much faster than we are, our natural capacity to process information is likely to be increasing inadequate to handle the surfeit of change, choice and challenge that is characteristic of modern life.
Оскільки технології розвиваються набагато швидше, ніж людська свідомість, нашої здатності обробляти інформацію стає недостатньо, щоб орієнтуватися в змінах і можливостях, характерних для сучасного світу.

The ultrabudget segment of smartphones is becoming more saturated every year, technologies are evolving.
Ультрабюджетний сегмент смартфонів з кожним роком стає все більш насиченим, технології розвиваються.

Digital technologies are evolving every minute.
Світ інформаційних технологій еволюціонує щохвилини.

Technologies are evolving so rapidly that it is difficult to predict what will happen in 10 years, not to mention 20 years.
Технології розвиваються настільки бурхливо, що передбачити, що буде навіть за 10 років, дуже складно, не кажучи вже про 20.

Technologies are evolving, which allows marketers to publish more often videos, photos, infographics, podcasts.
Технології розвиваються, що дозволяє маркетологам частіше публікувати відео, фотографії, інфографіку, подкасти.

With the advent of FDM printers, its high position was somewhat shaken, but at the beginning of the two thousandth, few people believed that three-dimensional printing technology was evolving to such an extent that the issue of complex reformatting of the metallurgical industry would be on the agenda.
З появою FDM принтерів його гегемонія кілька похитнулася, однак на початку двохтисячних років мало хто вірив в те, що технологія тривимірного друку еволюціонує до такого ступеня, що на порядку денному постане питання про комплексне реформатірованіі металургійної промисловості.

But not only VR technologies are evolving.
Однак розвиваються не лише електронні технології.

Industrial technologies are evolving, and in construction, there is no exception.
Але технології розвиваються, і будівництво- не виняток.

Technologies are evolving rapidly and the entire flow of customers is now online.
Технології стрімко розвиваються, і весь потік клієнтів зараз в інтернеті.

Online technologies are evolving quickly, revolutionizing the way we communicate with each other, disseminate information, and tell stories.
Інтернет-технології швидко розвиваються, революціонізуючи спосіб спілкування один з одним, поширюємо інформацію та розповідаємо історії.