Що таке TERM LIMITS Українською - Українська переклад

• обмеження терміну
• обмеження строку
• обмеження термінів
• довгострокові межі

Приклади вживання Term limits Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, term limits.
Наприклад, обмеження строку повноважень.

Yes, term limits will increase performance and prevent corruption.
Так, обмеження термінів дозволяє підвищити продуктивність і запобігання корупції.

Should There Be Term Limits for Congress?
Чи повинні бути обмеження терміну, встановлені для членів Конгресу?

We must return to the days of citizen politicians by voting in term limits.
Нам потрібно повернутися до обрання суддів всенародним голосуванням на обмежений термін.

No, we already have term limits that are called“elections””.
Ні, у нас вже є довгострокові межі, які називаються"вибори".

(5) other public prosecutors shall be appointed Attorney General without term limits.
Інших прокурорів призначає на посаду Генеральний прокурор без обмеження терміну повноважень.

Should there be term limits for members of the Riksdag?
Чи повинні бути обмеження термінів для членів Федеральних Зборів?

Under various statelaws, some stategovernors and statelegislators have term limits.
У США в різних штатах, деякі губернатори й законодавці штатів мають обмеження за кількістю термінів.

In fact, we already have"term limits"-- they are called elections.
У нас вже є довгострокові межі, які називаються"вибори".

Under various state laws, some state governors and state legislators have term limits.
У США в різних штатах, деякі губернатори й законодавці штатів мають обмеження за кількістю термінів.

Should There Be Term Limits for Members of Congress?
Чи повинні бути обмеження термінів для членів Національної народного конгресу?

The new document will create a multi-party system in Syria, which has been governed solely by the Baath Party since 1963, and set presidential term limits.
Нова конституція передбачає створення багатопартійної системи у Сирії, якою з 1963 року керує партія Баас, і обмеження термінів на президентській посаді.

In response to: Should there be term limits set for members of Congress?
Чи повинні бути обмеження терміну, встановлені для членів Конгресу?

However, as House Speaker, Gingrich was unable to deliver on many of its promises, including a balanced-budget amendment and term limits for members of Congress.
Утім, як спікер Ґінґріч не спромігся втілити в життя багато зі своїх обіцянок, а зокрема збалансований бюджет і обмеження в кількості термінів для членів Конгресу.

Should there be term limits for members of the National People's Congress?
Чи повинні бути обмеження термінів для членів Національної народного конгресу?

The U.S. Supreme Court has ruled that states cannot impose term limits on their members of Congress.
Також Верховний Суд постановив, що штати не мають права обмежувати термін членства у Конгресі їх представників.

There are currently no term limits for Congressional terms but various states and cities have enacted term limits for their elected officials at the local level.
Там в даний час немає обмеження термінів для Конгресу точки зору, але різні штати і міста взяли обмеження терміну для їх виборних посадових осіб на місцевому рівні.

Corruption in Azerbaijan is ubiquitous, and the government, which eliminated presidential term limits in a 2009 referendum, has been accused of authoritarianism.
Корупція в країні широко поширена, і уряд, у якому усунуті обмеження терміну повноважень президента на референдумі 2009, був звинувачений в авторитаризмі.

Flawed referenda in 1996 and 2004 amended the constitution to broaden his powers, extend his term in office, and remove presidential term limits.
Незаконні референдуми в 1996 і 2004 роках внесли поправки в конституцію, щоб розширити його повноваження, продовжити термін його повноважень і скасувати обмеження на президентський термін.

So the Party instituted term limits with mandatory retirement age of 68 to 70.
Саме тому Партія запровадила обмеження строку повноважень та обов'язковий вихід у відставку у віці 68-70 років.

In 2014, the CNDD-FDD tried- but failed- to pass constitutional amendments that would have changed term limits and eliminated several power-sharing provisions.
У 2014 році CNDD-FDD спробувала- однак не спромоглася- прийняти конституційні поправки, які переглядали обмеження термінів та скасовували декілька положень про розподіл влади.

While many countries adopted more“democratic” constitutions that include term limits, and other legislative and institutional checks on the executive branch, African rulers have found a way around those provisions in order to maintain and abuse power.
У той час як у багатьох країнах прийнято більш"демократичні" конституції, які включають обмеження терміну повноважень, та інші перевірки законодавчих та інституційних органів виконавчої влади, африканські правителі знайшли спосіб обійти ці положення в цілях збереження і зловживання службовим становищем.

Incumbent President Barack Obama is ineligible to be elected to a third term due to term limits in the 22nd Amendment to the U.S. Constitution.
Чинний глава держави Барак Обама не має права бути обраним на третій термін у зв'язку з обмеженням строків повноважень відповідно з 22-ю поправкою до Конституції США.

That is, the Customs Service may own term limits for such cars in Ukraine, says lawyer Andrei Sidorenko.
Тобто Держмитслужба може самостійно обмежити терміни перебування таких авто в Україні, пояснює юрист Андрій Сидоренко.

The incumbent president, Michelle Obama, is ineligible to to be elected for a third term due to term limits in the Twenty-second amendment to the United States Constitution.
Чинний глава держави Барак Обама не має права бути обраним на третій термін у зв'язку з обмеженням строків повноважень відповідно з 22-ю поправкою до Конституції США.

In 1992 Missouri voters approved a constitutional amendment placing term limits on the Missouri House of Representatives. A Representative can serve no more than four two-year terms in the house.
Року виборці штату Міссурі схвалили поправку до конституції, що встановлює обмеження строку перебування в Палаті представників Міссурі.

The incumbent president, Barack Obama, is ineligible to be elected to a third term due to term limits in the Twenty-second Amendment to the United States Constitution.
Чинний президент Барак Обама не має права бути обраним на третій термін в зв'язку з обмеженням термінів повноважень відповідно до Двадцять другої поправки до Конституції США.

After the Chinese Communist Party's move to repeal presidential term limits in February, the main question is how long will President Xi Jinping stay.
Після того, як у комуністичному Китаї в лютому було скасовано обмеження терміну повноважень президента, головним питанням стало: як довго президент Сі Цзиньпін залишатиметься при владі.