Що таке THAT ALLOWED THEM Українською - Українська переклад

• що дозволило їм
• яка дозволяла їм

Приклади вживання That allowed them Англійська мовою та їх переклад на Українською

System that allowed them not to work.
Що дозволяють їм не працювати.

The first banknotes were essentially not money, but a document that allowed them to be received.
Перші банкноти були по суті не грошима, а документом, який дозволяв їх отримати.

That allowed them to bring judgement.”.
І це дозволило їм стати суддями».

Law enforcement officers showed a decree that allowed them to search the director's apartment.
Правоохоронці показали ухвалу, яка дозволяла їм обшукати помешкання директора підприємства.

That allowed them to become who they really are.
Це дало їм можливість стати тим, ким вони є.

In 1994, the band entered and won a contest in Berlin that allowed them to record a four track demo professionally.
Вже через 4 роки група виграє конкурс на шоу в Берліні, що дає їм можливість записати чотири професійних треку.

That allowed them to relay different images to the insect's eyes.
Це дозволило їм передавати різні зображення в очі комаха.

So cats today retain many of the same instincts that allowed them to thrive in the wild for millions of years.
Тому сьогодні коти ще володіють багатьма із тих же інстинктів, які допомагали їм виживати у дикій природі протягом мільйонів років.

Although most of the developed countries used protectionism to develop their own industries and now these countries are“kick away the ladder” that allowed them to become successful”.
Хоча більшість розвинутих країн самі використали протекціонізм, щоб розвинути свої галузі, тепер ці країни закликають“відкинути драбину”, ту саму“драбину” чи“інструмент”, який допоміг їм досягти успіху».

In the study, researchers conducted a computer simulation that allowed them to simulate the formation of planetary systems.
У ході дослідження вчені провели комп'ютерні симуляції, які дозволили їм змоделювати умови формування планетних систем.

The"something momentous" was that Americans and Europeans were on the verge of establishing widespread formal property law and inventing the conversion process in that law that allowed them to create capital.
Це«щось важливе» полягало в тому, що американці та європейці наближалися до творення всеохопного формалізованого законодавства про власність і винаходили процес конверсії, який дозволяв їм створювати капітал.

The adapted bacteria also had a mutation in their DNA that allowed them to resist ciprofloxacin-type antibiotics specifically.
Адаптовані бактерії також були мутації в їх ДНК, що дозволило їм протистояти ципрофлоксацин типу антибіотиків зокрема.

However, they became assertive by putting in a lot of effort and having a willing attitude that allowed them to become better people.
Однак вони стали впевненими в собі, доклавши багато зусиль і бажання, і це дозволило їм стати кращими людьми.

They gained new cultural abilities that allowed them to better exploit their environments and out-compete groups like Neanderthals.”.
Вони отримали нові культурні здібності, що дозволило їм краще використовувати своє середовище і неконкуруючі групи, на відміну від неандертальців".

Gary Sinise's lower legs were wrapped in a special blue fabric that allowed them to be digitally removed later.
Нижня нога Гері Сініса була загорнута спеціальною синьою тканиною, що дозволила їх зняти з фільму пізніше за допомогою цифрових технологій.

Naik's team built proof-of-concept devices that allowed them to operate at up to 700 C(1,292 F) and confirm their narrow-band output.
Команда Naik побудувала пристрою proof-of-concept, які дозволили їм працювати при температурі до 700 C(1,292 F) і підтверджувати їх вузькосмуговий вихід.

These coins, usually made of metal, came in a variety of shapes and sizes, and many also had holes that allowed them to be placed on a key chain.
Ці монети, як правило, були зроблені з металу, мали різні форми і розміри, і в багатьох з них були отвори, що дозволяло їм бути розміщеними на ланцюжку для ключів.

The team used a new global climate computer model that allowed them to combine information on weather, climate, and sea level in a fully integrated way.
Команда використала нову глобальну комп'ютерну комп'ютерну модель, яка дозволила їм повністю поєднувати інформацію про погоду, клімат та рівень моря.

The thing is, all of those people put in years of work before they could reach a level of competency, skill and creativity that allowed them to create the work you look up to.
Справа в тому, що всі ці люди витратили роки праці, перш ніж досягти такого рівня компетентності, майстерності та творчості, який дозволив їм створити те, на що ви дивитеся.

Civilizations that had extremely advanced technologies that allowed them to build, transport and build some of the world's greatest sights.
Цивілізація, яка мала надзвичайно передові технології, що дозволило їм будувати, транспортувати і будувати деякі з найбільших світових визначних пам'яток.

As the name erectus implies, we're meant to be amazed at their upright, two-legged gait that allowed them to tromp across Africa, Europe, and Asia.
Почувши назву erectus(прямоходячий), ми повинні були здивуватися їх вертикальним, двоногим кроком, що дозволяло їм пробиратися по Африці, Європі та Азії.

In addition, they used new mathematical models that allowed them to infer the existence of galaxies that the current generation of telescopes cannot observe.
Крім того, вони використовували нові математичні моделі, які дозволили їм зробити висновок про існування галактик, які нинішнє покоління телескопів не може спостерігати.

Marketers of the world-famous coffee house chain have turned one very interesting deal that allowed them to capture a new audience of the American market.
Маркетологи всесвітньо відомої мережі кав'ярень провернули одну дуже цікаву угоду, яка дозволила їм захопити нову аудиторію американського ринку.

The researchers analysed three surveys on ageing that allowed them to create predictive models that estimate future life expediencies and morbidity levels.
Дослідники проаналізували три дослідження по старінню, які дозволили їм створити прогностичні моделі, які оцінювали б майбутні життєві шляхи та рівні захворюваності.

Involvement of political figures, businessmen, and parastatal entities close to the Putin regime in corruption that allowed them to enrich themselves at the expense of the Russian people.
Участь політичних діячів, бізнесменів, близьких до режиму Путіна, в корупційних схемах, що дозволило їм збагатитися за рахунок російського народу.

In Wisconsin, it was the Republicans in power who drew the map that allowed them to convert a statewide vote share of 48.6% into 60 of the state's 99 assembly seats;
У Вісконсині, він був при владі республіканців хто намалював карту, що дозволило їм провести в масштабі штату голосують частки 48.6% у 60 99 Асамблеї місць;

For families with children Dogs, especially small as early as possible must learn, that allowed them for pets and other kids, and that is categorically unacceptable.
Собаки для сім'ї з дітьми, особливо маленькими якомога раніше повинні засвоїти, що для них дозволено як для вихованця і одного малюка, а що категорично неприпустимо.

The associated group organized charitable groups under a central leadership structure that allowed them to easily interact and better assist people by coordinating their efforts and identifying areas with the greatest need.
Асоційована група організувала благодійні групи в центральній лідерській структурі[27] що дозволило їм легко взаємодіяти та краще допомагати людям, об'єднуючи свої зусилля та визначаючи райони, які потребують допомоги.

Using the results, the scientists developed a mathematical formula that allowed them to estimate the aerobic capacity of the rest of the participants.
Використовуючи результати, вчені розробили математичну формулу, яка дозволила їм оцінити АЗ інших учасників.

ET visitors were invited by the Illuminati as part of an agreement that allowed them to have bases on Earth, in exchange for advanced technology.
Інопланетян запросили Ілюмінати, в рамках угоди, яка дозволяла їм мати бази на Землі, в обмін на передові технології.